ترجمة "born of" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Culkin was the third of seven children, five boys and two girls Shane (born 1976), Dakota (1978 2008), Kieran (born 1982), Quinn (born 1984), Christian (born 1987), and Rory (born 1989). | كان كولكين هو الثالث بين سبعة أبناء للزوجين، لديه أربعة أخوة شين (مواليد 1976)، كيران (مواليد 1982) وكرستيان (مواليد 1987) وروري (ولد في 1989)، واثنين من الأخوات داكوتا (1979 2008) وكوين (مواليد 1984). |
| In 2011, 88.8 of the population were born in Northern Ireland, with 4.5 born in other parts of the United Kingdom, and 2.9 born in the Republic of Ireland. | 91 من الناس أيرلندا الشمالية المولد، ولدت مع 4.8 في أماكن أخرى في المملكة المتحدة ويولد 2.3 في جمهورية أيرلندا. |
| 25.5 of babies born in England and Wales in 2011 were born to mothers born outside the UK, according to official statistics released in 2012. | ولدت 25.1 في المائة من الأطفال الذين ولدوا في انكلترا وويلز في عام 2010 لأمهات ولدوا خارج المملكة المتحدة، وفقا للإحصاءات الرسمية الصادرة في عام 2011. |
| Only a minority of Ethiopians are born in hospitals most of them are born in rural households. | يولد سوى أقلية من الإثيوبيين في المستشفيات معظمهم ولدوا في الأسر الريفية. |
| The percentage of residents born in Florida was 14.9 , the percentage of people born in another U.S. state was 29.1 , and the percentage of native residents but born outside the U.S. was 4.7 , while the percentage of foreign born residents was 51.3 . | نسبة المقيمين المولودين في فلوريدا 14.9 ، نسبة المقيمين المولودين في ولايات أمريكية أخرى 29.1 ، ونسبة المقيمين المحليين المولودين خارج الولايات المتحدة 4.7 ، في حين أن نسبة المقيمين الأجانب كانت 51.3 |
| Sami was born of incest. | و لد سامي من علاقة زنا محارم. |
| At the 2007 census, 87.3 of people living in French Polynesia were born in French Polynesia, 9.3 were born in metropolitan France, 1.4 were born in overseas France outside of French Polynesia, and 2.0 were born in foreign countries. | في الإحصاء الرسمي لعام 2007، 87.3 من الناس الذين يعيشون في بولينيزيا الفرنسية ولدوا فيها، 9.3 ولدوا في فرنسا، و 1.4 ولدوا في أقاليم فرنسا خارج بولينيزيا الفرنسية وخارج فرنسا، و 2.0 ولدوا في بلدان أجنبية. |
| That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. | المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح. |
| In 2002 out of 12,376 of total number of born children, 1,415 or 11,5 was born in extramarital community. | وفي عام 1996، فمن مجموع عدد 324 12 طفلا مولودا ، كان 762 1، أي 14.3 في المائة ولدوا خارج المجتمع الزواجي. |
| Best known as singer of hard rock band Krokus Eric Tappy (born 1931), tenor Martin Tillman (born 1964), film music composer Tina Turner (born 1939), singer, dancer and actress Silvio Varviso (1924 2006), conductor, especially of opera Andreas Vollenweider (born 1953), Grammy award winning harpist Chris von Rohr (born 1951), musician and producer. | Best known as singer of hard rock band Krokus Eric Tappy (ولد في 1931)، tenor Martin Tillman (ولد في 1964)، film music composer Tina Turner (ولد في 1939)، singer، dancer and actress Silvio Varviso (1924 2006)، قائد فرقة موسيقية، especially of opera Andreas Vollenweider (ولد في 1953)، Grammy award winning harpist Chris Von Rohr (ولد في 1951)، musician and producer. |
| By 1895, they would have three children together Maria, born in 1890, Joaquín, born in 1892, and Elena, born in 1895. | بحلول 1895 م كان لهما ثلاثة أطفال معا ماريا، ولدت في 1890 م، خواكين، ولدت في 1892 م، وإيلينا، ولدت في 1895 م. |
| That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit. | المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح. |
| no one is born a good citizen no nation is born a democracy. | ما من أحد يولد مواطنا صالحا وما من دولة تولد ديمقراطية. |
| Of these, 764,000 (9.1 ) were born outside the EU and 512,000 (6.1 ) were born in another EU Member State. | من هذه، 764،000 ( 9.1 ) قد ولدوا خارج الاتحاد الأوروبي و 512،000 ( 6.1 ) قد ولدوا في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي. |
| Moreover, children born of parents belonging to these groups who are born in Thailand will be granted Thai nationality. | وعلاوة على ذلك، يحصل الأطفال الموجودون في تايلند والذين ينتمي آباؤهم وأمهاتهم إلى هذه الجماعات على الجنسية التايلندية. |
| Bangladesh was born. | وولدت دولة بنجلاديش. |
| Natural Born Pianists? | عازف بيانو بالفطرة |
| Feisal (born 1963). | الأمير فيصل (مواليد 1963). |
| There were 6,394 or 18.0 who were born in the same canton, while 7,164 or 20.2 were born somewhere else in Switzerland, and 8,981 or 25.3 were born outside of Switzerland. | وأيضأ كان هناك 6,394 أو 18.0 الذين ولدوا في نفس المقاطعة، بينما 7,164 أو 20.2 في المائة ولدوا في مكان آخر في سويسرا، و8,981 أو 25.3 ولدوا خارج سويسرا. |
| There were 200 or 13.8 who were born in the same canton, while 207 or 14.2 were born somewhere else in Switzerland, and 265 or 18.2 were born outside of Switzerland. | و ولد 200 نسمة (13.8 ) في نفس الإقليم، بينما ولد 207 نسمة (14.2 ) في مكان آخر من سويسرا، و ولد 265 نسمة (18.2 ) خارج سويسرا. |
| Child born after the succession of States | الأطفال الذين يولدون بعد خلافة الدول |
| This proposed mandate was born of frustration. | بيد أن هذا الإلزام المقترح ناتج عن الإحباط. |
| Ahmed Ahmed (, born June 27, 1970) is an Egyptian born American actor and comedian. | أحمد أحمد (27 يونيو 1970 ) هو ممثل وفنان كوميدي مصري أمريكي. |
| Paul Hartal (born 1936) is a Canadian painter and poet, born in Szeged, Hungary. | بول هارتال (مواليد عام 1936) هو رسام وشاعر كندي ولد في مدينة زيجيد، المجر. |
| Anne Queffélec (born 17 January 1948) is a French classical pianist, born in Paris. | آن كيفيليه Anne Queffélec وهي عازفة بيانو فرنسية ولدت في يوم 7 يناير 1948 في مدينة باريس عاصمة فرنسا . |
| They already had a daughter Diane Cousteau (born 1980) and a son Pierre Yves Cousteau (born 1982), born during Cousteau's marriage to his first wife. | انها بالفعل ابنة دايان كوستو (مواليد 1980) وبيير إيف كوستو الابن (مواليد 1982)، الذي ولد أثناء الزواج كوستو لزوجته الأولى مجتمع كوستو |
| Only two daughters survived Mary (born 30 April 1662) and Anne (born 6 February 1665). | ونجا فقط ابنتان الأولى ماري (ولدت في 30 أبريل 1662)، والثانيةآن (من مواليد السادس من فبراير لعام 1665). |
| They married in 1999, and have two daughters, Deva (born 2004) and Léonie (born 2010). | وتزوجوا في عام 1999، ولديهما ابنتان، ديفا (ولدت عام 2004) و ليوني (ولدت عام 2010). |
| Roger had an elder brother, Anthony (born 1681) and a younger sister, Susanna (born 1683). | روجر لديه أخ راشد اسمه أنطوني (ولد سنه 1681) ولديه أيضا أخت يافعة تدعى سوزانا (Susanna) (ولدت سنة 1683). |
| Of these, 685 000 (6.4 ) were born outside the EU and 695 000 (6.5 ) were born in another EU Member State. | من هؤلاء، 685 000 (6.4 ) قد ولدوا خارج الاتحاد الأوروبي و 695 000 (6.5 ) قد ولدوا في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي. |
| But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, | ولكن لما جاء ملء الزمان ارسل الله ابنه مولودا من امرأة مولودا تحت الناموس |
| When were you born? | متى و ل د ت |
| Where was he born? | أين و لد |
| He was born rich. | ولد ثريا. |
| When was she born? | متى ولدت |
| Where were you born? | أين و لدت |
| She was born lucky. | هي ولدت محظوظة. |
| I was born there. | و لدت في هناك. |
| Sami was born Muslim. | و لد سامي مسلما. |
| Where was Tom born? | أين و ل د توم |
| Born 1946 8 12 | تاريخ الولادة 12 8 1946 |
| Born 9 April 1950 | ولد في 9 نيسان أبريل 1950 |
| Born 1950 Balmazújváros (Hungary) | ولد عام 1950 في بالماجوز فاروس بهنغاريا. |
| Born 1943, Louga, Senegal. | ولد في عام 1943 في لوغا بالسنغال. |
| In the Republika Srpska the number of children born in extramarital community has also decreased in the period from 1996 to 2002. In 1996, out of 12,324 of total number of born children, 1,762 or 14,3 were born in extramarital community. | وفي جمهورية صربسكا، انخفض أيضا عدد الأطفال المولودين خارج المجتمع الزواجي في الفترة من عــام 1996 إلى عام 2002. |
Related searches : Date Of Born - Born Of Necessity - Were Born - Born Global - Born As - First Born - Born Again - Just Born - Born Deaf - I Born - Born A - Rich Born - Born Equal
