ترجمة "boot process" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Fortunately, enough was accomplished in Copenhagen to re boot the process. | من حسن الحظ أن ما تم إنجازه في كوبنهاجن يكفي لإعادة تشغيل العملية. |
| Boot Options | خيارات الإقلاع |
| Boot loader | م ح م ل الإقلاع |
| Change Boot Disk | غي ر قرص الإقلاع |
| Boot from first hard disk | أ قلع من القرص الصلب الأول |
| And they are environmentally dirty to boot. | وهي أكثر تلويثا للبيئة. |
| Because the boot loader resides in flash memory, this model may require the use of a JTAG in case of bad flashing which destroyed the boot loader. | لأن محمل التمهيد يقيم في ذاكرة فلاش، وهذا قد يتطلب استخدام نموذج لJTAG في حالة سيئة اللمعان الذي دمر محمل التمهيد. |
| And it may end up increasing global CO2 emissions to boot. | وقد تنتهي الحال بهذه ا لمبادرة إلى زيادة الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون علاوة على ذلك. |
| It is time that Israel took its boot off Gaza s windpipe. | ولقد حان الوقت الآن لكي ترفع إسرائيل قبضتها الغاشمة التي تخنق بها غزة. |
| You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface. | أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية. |
| To boot, it seems that the police does not think it is that important. | وفي واقع الأمر ييدو أن الشرطة لا تولي للأمر أية أهمية تذكر. |
| Windows 7, Windows XP, Windows Vista using Boot Camp tools under Mac OS X. | ويندوز 7، ويندوز إكس بي، ويندوز فيستا باستخدام أدوات بوت كامب تحت Mac OS X. |
| The MBR sector may contain code to locate the active partition and invoke its Volume Boot Record. | ويحتوي على شفرة تقوم بتحديد مكان القسم النشط (Active partition) وباستدعاء الـ Volume Boot Record. |
| Yet, by doing so, he may have made himself less popular, and is being accused of elitism to boot. | إلا أنه بهذا ربما تسبب في انخفاض شعبيته، بل واتهامه بالانحياز للصفوة. |
| But that re boot must start now, and the UN, specifically the General Assembly, is the place to begin. | ولكن إعادة التشغيل لابد وأن تبدأ الآن، ولابد وأن تكون الأمم المتحدة، وجمعيتها العامة على وجه التحديد، المكان الذي يشهد بداية هذه العملية. |
| Monks find their life s meaning in a most austere environment, and military boot camps are thought to build character. | فالرهبان يجدون المغزى من حياتهم في أكثر البيئات تقشفا، ويعتقد أن مراكز تدريب المجندين الجدد تبني الشخصية. |
| These systems could dual boot either the Mac OS or BeOS, with a start up screen offering the choice. | هذه النظم يمكنها التشغيل المزدوج Mac OS أو BeOS، مع شاشة البدء وتقديم خيار. |
| He noted the emphasis that it put on rule via boot on the face techniques and puritanical distaste for pleasure. | وكان قد انتبه إلى تأكيد الرواية على أساليب الحكم القهرية والكراهية المتزمتة للمتعة. |
| To boot, we are told that government is so clever that it might even make money on the whole affair. | وعلى سبيل المغالاة في تعذيبنا نجد من يقول لنا إن الحكومة بارعة إلى الحد الذي قد تنجح معه في حصد المال من هذه المسألة المعقدة. |
| The chiefs of his people who were infidels replied We find you full of folly , and a liar to boot . | قال الملأ الذين كفروا من قومه إنا لنراك في سفاهة جهالة وإنا لنظن ك من الكاذبين في رسالتك . |
| The chiefs of his people who were infidels replied We find you full of folly , and a liar to boot . | قال الكبراء الذين كفروا من قوم هود إنا لنعلم أنك بدعوتك إيانا إلى ترك عبادة آلهتنا وعبادة الله وحده ناقص العقل ، وإنا لنعتقد أنك من الكاذبين على الله فيما تقول . |
| To boot, we have been told that government is so clever that it might even make money on the whole affair. | وعلى سبيل المغالاة في تعذيبنا قيل لنا إن الحكومة بارعة إلى الحد الذي قد تنجح معه في حصد المال من هذه المسألة المعقدة. |
| Boot capacity is increased by 10 litres to 280 litres of storage space with 952 litres with the seats folded down. | قدرة التمهيد في الزيادة بنسبة 10 لترا إلى 280 لترا من مساحة التخزين مع 952 لترا والمقاعد مطوية إلى أسفل. |
| And they might be a nurturing god. They might be boot strapping life on planets, trying to terra form and spread civilization. | وأنها قد تكون آلهة راعية. ويمكن أن تمهد ربط الحياة على الكواكب، بنشر الحضارة على شاكلة تيرا . |
| In short, Germany during the World Cup is reminiscent of a Shakespearean midsummer night s dream, with a touch of Woodstock to boot. | باختصار، أستطيع أن أقول إن ألمانيا أثناء بطولة كأس العالم لكرة القدم تذكرنا بمسرحيةشكسبير حلم ليلة منتصف صيف ، مع مسحة خفيفة منوودستوك. |
| The phone itself was a large box located in the boot (trunk) of the vehicle containing valves and other early electronic components. | كان الهاتف في حد ذاته صندوق كبير يقع في بوت (الكابلات) من المركبة التي تحتوي على الصمامات وغيرها من المكونات الإلكترونية الأولية. |
| He won the Golden Ball award for the best player in tournament as well as the Golden Boot award for the tournament top scorer. | وفاز بجائزة الكرة الذهبية لأفضل لاعب في البطولة وكذلك على جائزة الحذاء الذهبي لهداف البطولة بين كبار. |
| Mockingboard support on the Apple II is usually incorporated into the programs itself as many programs for the Apple II boot directly from disk. | Mockingboard دعم Apple الثاني عادة ما تدرج في البرامج نفسها كالعديد من البرامج لشركة Apple الثاني للتمهيد مباشرة من القرص. |
| He scored three goals at the 2006 World Cup, was the top scorer at Euro 2008 and earned the Silver Boot at the 2010 World Cup. | وسجل ثلاثة أهداف في كأس العالم 2006، وكان هداف بطولة كأس الأمم الأوروبية 2008 وحصل على الحذاء الفضي في كأس العالم 2010. |
| That's the boot sector of an infected floppy, and if we take a closer look inside, we'll see that right there, it says, Welcome to the dungeon. | هذا هو جزء الاقلاع من القرص المرن المصاب و اذا اخذنا نظرة اقرب للداخل سوف نرى ذلك هنا انه يقول مرحبا بك في الزنزانة |
| Sometimes, such as when violence was recently used to quell South Chinese peasants protesting official land grabs, the CCP still shows its willingness to use boot on the face suppression. | وأحيانا ، كما حدث حين لجأت الحكومة إلى العنف مؤخرا لقمع الفلاحين الذين احتجوا على الاغتصاب الرسمي للأراضي في جنوب الصين، يبدي الحزب الشيوعي الصيني استعداده لاستخدام الأساليب القهرية كلما اقتضت الضرورة. |
| Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live? | والآن ، لديك هذا الجينوم بين يديك وتقول لنفسك إذا قمت باستبدال الجينوم الاصلي في البكتيريا بهذا الجينوم الصناعي .. هل ستبدأ العمل من جديد وتستطيع العيش |
| In short, Germany during the World Cup is reminiscent of a Shakespearean midsummer night s dream, with a touch of Woodstock to boot. Outside the stadiums, public screenings of the games have become joyous mass happenings. | باختصار، أستطيع أن أقول إن ألمانيا أثناء بطولة كأس العالم لكرة القدم تذكرنا بمسرحية |
| And in a way, without us even noticing, has ended up standing on the precipice of its own extinction, waiting for us to give it a big boot and knock it over. And get rid of it. | و، بطريقة ما، ودون حتى أن نلاحظ، انتهى به إلى شفا الهاوية على جرف أن ينقرض، منتظرا فقط أن نعطيه ركلة ضخمة نقضي عليه، ونتخلص منه. |
| One prominent commentator, Max Boot, took some small degree of satisfaction from the outcome of Iran s elections, because Obama would now find it harder to stand in the way of an Israeli attack on Iran s nuclear installations. | بل إن أحد المعلقين البارزين، وهو ماكس بوت ، أظهر درجة من الرضا إزاء نتيجة الانتخابات الإيرانية. فالآن سوف يجد أوباما صعوبة كبيرة في اعتراض طريق الضربة التي قد توجهها إسرائيل إلى المنشآت النووية الإيرانية. |
| But I do think that modern macroeconomists need to be rounded up, on pain of loss of tenure, and sent to a year long boot camp with the assembled monetary historians of the world as their drill sergeants. | ولكنني أعتقد حقا أن خبراء الاقتصاد الكلي المعاصرين لابد وأن ي جمعوا وأن ي رسلوا إلى معسكر تدريب مع المؤرخين النقديين من مختلف أنحاء العالم باعتبارهم مدربين لهم. |
| So last fall when we published the results of that work in Science, we all became overconfident and were sure we were only a few weeks away from being able to now boot up a chromosome out of yeast. | لذا في الخريف الماضي عندما قمنا بنشر نتائج العمل في نشرة Science تولد لدينا ثقة وتأكدنا بأنه لم يبقى سوى بضعة أسابيع لنتمكن من تنشيط عمل الكروموسومات في الخلية. |
| Finally, due process is just that a process. | والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء. |
| But now we want our partner to still give us all these things, but in addition I want you to be my best friend and my trusted confidant and my passionate lover to boot, and we live twice as long. | ولكن الان نحن نريد شركائنا أن يواصلوا في إعطائنا كل هذه الأشياء، و مع ذلك أريدك أن تكون صديقي المفضل وصديقي الحميم الموثوق ، و التمهيد إلي حبيبي العاطفي ، و نحن نعيش مرتين طوال الفترة. |
| Process | العمليـة |
| It can therefore be described as a process optimization process. | لذا، يمكن وصفها على أنها عملية تحسين العمليات. |
| Besides this random process, there is a second random process. | وإلى جانب هذه العملية عشوائية، وهناك عملية عشوائية الثاني. |
| He scored a disappointing 8 goals in 29 games in his first season in the Eredivisie, but in his second season he scored 34 goals in just 32 games, a feat which earned him the European Golden Boot for the 1997 1998 season. | بدأ نيكوس بشكل مخيب للآمال عندما سج ل 8 أهداف في 29 مبارة في موسمه الأول، لكنه سجل 34 هدف في 32 مبارة فقط في موسمه الثاني، مما أهله لنيل الحذاء الذهبي الأوربي لموسم 1997 1998. |
| There are two processes of distillation CDU process and VDU process. | وتوجد منها طريقتين أساسيتين طريقة CDU وطريقة VDU. |
| Stop process | أوقف العملية |
Related searches : Boot-up Process - Car Boot - Riding Boot - Rubber Boot - Gum Boot - Ski Boot - Hip Boot - Thigh Boot - Jodhpur Boot - Secure Boot - Boot Sequence - Boot Disk - Network Boot