ترجمة "حذائى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
! هذا حذائى | Why, that's my slipper! |
إنه حذائى | It's my slipper! |
أخلعى حذائى | Take off my shoes. |
هيا حذائى | Come on. My shoe. |
أخلع حذائى | Taking off my shoes. |
حذائى الآخر | My other shoe? |
لكنه يحب حذائى | But he loves my shoes. |
لحظه واحده ... حذائى | One moment... my shoe! |
أين حذائى الآخر | Where's my other shoe? |
سأبقى مرتديا حذائى الليلة | I'm keeping my boots on this night. |
ماذا بشأن حذائى الآخر | What did you find out about my other boot? |
سأحفظ مالى فى حذائى . | I'll keep my money in my shoe. |
... وهذا أيضا ، حذائى لا تنسيهم | And this, too, my slippers. Don't forget... |
انتظر لحظة لقد نسيت حذائى | Oh, wait a minute. I forgot my shoes. |
ثم جاء ووضعها فى حذائى أنظر | And then he came and put it in my shoe. Darling, look! |
وعندما كنت ألمع حذائى أعطيتك ثانية | When my shoes were being polished, I gave you more. |
ها هو، لقد علمت إنه حذائى | There. I knew it was my slipper. |
على أن أحلق ذقنى وألمع حذائى لدى موعد | I've got to get a shave and a shoeshine. I've got a date. |
لهذا السبب كان يجب على أن أنزع حذائى | That's why I had to remove my boots. |
اعذرنى على عدم مصافحتك فانا اقوم بتلميع حذائى | Forgive me not shaking hands, I'm whitening my shoes. |
عند منتصف الليل , سأتحول إلى قرعة وأختفى داخل حذائى الزجاجى | And that'll be the end of the fairy tale. |
إنها بلاد جميله و رائعه حذائى سوف يحملنى إلى هناك | the fairest of fair... and me sevenleague boots will get me there. |
إنه يشعر أنه يجب يرتدى حذائى و أنا يجب أن أرتدى حذاؤه | He feels that he should be in my shoes, and I should be in his. |
لكنى غير مقتنع بأننى بحاجة إلى خدمات المحقق البوليسى على الإطلاق إلا إذا ساعدنى ذلك فى العثور على حذائى الآخر | But I'm not yet convinced that I need the services... of a detective at all... unless it'd help me find my other boot. |