ترجمة "bonus compensation payment" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Bonus - translation : Bonus compensation payment - translation : Compensation - translation : Payment - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
In addition, bonus compensation should be redesigned. | ولابد فضلا عن ذلك من إعادة تصميم المكافآت. |
Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long term performance. | وعلى نحو مماثل، لابد من إعادة تصميم المكافآت بحيث تعمل لصالح الأداء على المدى الطويل. |
These payoffs to top executives were further increased by large bonus compensation. | ثم ازدادت هذه التسويات التي حصل عليها كبار المسؤولين التنفيذيين بفضل التعويضات والمكافآت الضخمة. |
(f) Require the payment of compensation for | )و( أن تقضي بدفع تعويض عن |
And the median compensation for a Stanford MBA, with bonus, at the age of 38, was 400,000 dollars. | و متوسط التعويضات لحاملي ال(MBA) من جامعة ستانفرد بالحوافز في عمر ال38 عام كان 400 الف دولار |
Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others. | 55 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في الممتلكات المدرة للدخل. |
Wherever the obligation to pay compensation is legally valid, it shall be proper for there to be a compensation payment. | كل ما صح التزامه شرعا صلح أن يكون بدلا في الخلع. |
We must revise compensation schemes and delay bonus payments until the long term profitability of a firm s investments is known. | والآن لابد لنا من إعادة النظر في خطط التعويض وتأخير المكافآت إلى أن يصبح من المعروف حجم أرباح استثمارات أي شركة في الأمد البعيد. |
Bonus? | علاوة |
In the future, banks should consider basing bonus compensation on broader measures, such as earnings before any payments made to bondholders. | وفي المستقبل، يتعين على البنوك أن تفكر في تأسيس المكافآت على تدابير أوسع نطاقا ، مثل الأرباح قبل تقديم أي مدفوعات لحاملي السندات. |
From a theoretical standpoint, the payment of a non pensionable, lump sum bonus was the approach favoured by the majority of Commission members. | ومن الناحية النظرية يفضل معظم أعضاء اللجنة دفع مكافأة في شكل مبلغ موحد ﻻ يدخل في حساب المعاش التقاعدي. |
During 2000 2007, the top executives aggregate bonus compensation reached (in 2009 dollars) 300 million at Bear Stearns and 150 million at Lehman. | وأثناء الفترة 2000 2007، بلغ إجمالي التعويضات والمكافآت (طبقا لقيمة الدولار في عام 2009) 300 مليون دولار في بير شتيرنز و150 مليون دولار في ليمان براذرز. |
Accordingly, giving or receiving payment (including any compensation or reward) for organs should be prohibited. quot | ولذلك ينبغي حظر إعطاء أو تلقي أي مقابل )بما في ذلك أي تعويض أو مكافأة( لقاء اﻷعضاء quot . |
The Bonus Risk | خطر المكافآت |
Bonus if 62 | زيادة إذا 62 |
That's a bonus. | وهذا ما يميزها. |
Particular attention should be paid to the establishment of a victims fund and payment of appropriate compensation | وينبغي إيلاء اهتمام خاص لإنشاء صندوق للضحايا ولدفع التعويض الملائم. |
Sometimes the monkeys get no bonus so this is a bonus of zero. | بعض الأحيان لايحصل القردة على مكافأة المكافأة صفر |
So, that's the bonus. | فتلك المكافأة. |
Decision concerning the expedited payment of United Nations Compensation Commission claim number 4002126 (S AC.26 Dec.255 (2005)) | 3 مقرر بشأن الدفع المعجل للمطالبة رقم 4002126 لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات (S AC.26 Dec.255 (2005)) |
When compensation for the injured party required the payment of interest, lost profit or both, it must be paid. | وعندما يقتضي تعويض الطرف المتضرر دفع الفوائد أو الكسب الفائت أو كليهما، فإنه يجب دفعهما. |
157. The Committee requests further information on judicial decisions relating to racial discrimination, penalties applied and payment of compensation. | ١٥٧ وتطلب اللجنة مزيدا من المعلومات عن القرارات القضائية المتصلة بالتمييز العنصري، والعقوبات المطبقة، ودفع التعويضات. |
Although the financial sector lost more than half of its stock market value during the last five years, executives were still able to cash out, prior to the stock market implosion, large amounts of equity compensation and bonus compensation. | ورغم أن القطاع المالي خسر أكثر من نصف قيمته في سوق الأوراق المالية أثناء السنوات الخمس الأخيرة فقد ظل بوسع المسؤولين التنفيذيين أن يحصلوا على كميات ضخمة من تعويضات رأس المال والمكافآت، وذلك قبل انهيار سوق الأوراق المالية. |
Proposal for a retention bonus | اقتراح بشأن اعتماد منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين |
From 2000 to 2008, the people running the top 14 US financial institutions received cash compensation (salary, bonus, and the value of stock sold) of around 2.6 billion. | فأثناء الفترة 2000 2008 كان الأشخاص الذين أداروا أعلى 14 مؤسسة مالية في الولايات المتحدة يتلقون تعويضات نقدية (مرتبات ومكافآت، فضلا عن الزيادة في قيمة الأسهم المباعة) بلغت نحو 2.6 مليار دولار. |
Executives should not be able to pocket and retain large amounts of bonus compensation even when the performance on which the bonuses are based is subsequently sharply reversed. | ولا ينبغي لنا أن نسمح للمسؤولين التنفيذيين بأن يتمكنوا من صرف كميات ضخمة من المكافآت حتى بعد أن تنتفي تماما في وقت لاحق مقومات الأداء التي تسمح لهم بالحصول على هذه المكافآت. |
However, it is not generally agreed that international law requires the payment of compensation, much less quot prompt, adequate and effective compensation quot in other words, the payment of the total value of the property in question soon after its acquisition, plus interest, as the United States demanded. | إﻻ أن اقتضاء دفع تعويض، ناهيك عن أن يكون quot تعويضا فوريا وكافيا وفعاﻻ quot ، ليس باﻷمر المتفق عليه في القانون الدولي أي دفع كامل قيمة الممتلكات المقصودة فور اقتنائها، مضافا الى ذلك الفائدة، على النحو الذي تطالب به الوﻻيات المتحدة. |
Bonus physical resilience. Well done, everyone. | مرونة جسدية إضافية لكم. أحسنتم جميعا |
We're not taking the bonus yet. | وحتى الآن لا نأخذ المكافأة. |
There is a bonus for you. | هناك المزيد لك |
Use father's retirement bonus as collateral... | استعين بعلاوة تقاعد أبوك ... كضمان |
The private gains can be measured most directly in the form of executive compensation. From 2000 to 2008, the people running the top 14 US financial institutions received cash compensation (salary, bonus, and the value of stock sold) of around 2.6 billion. | وبوسعنا أن نقيس المكاسب الخاصة بشكل أكثر مباشرة في هيئة تعويض تنفيذي. فأثناء الفترة 2000 2008 كان الأشخاص الذين أداروا أعلى 14 مؤسسة مالية في الولايات المتحدة يتلقون تعويضات نقدية (مرتبات ومكافآت، فضلا عن الزيادة في قيمة الأسهم المباعة) بلغت نحو 2.6 مليار دولار. |
Although there had been a tendency towards awarding higher compensation, the level of payment had generally been recognized to be rather low. | وعلى الرغم من وجود اتجاه يميل الى فرض تعويضات أعلي، فانه يعترف عموما بأن مستوى التعويض منخفض نوعا ما. |
Pirovitch, did you ever get a bonus? | بيروفيتش ، هل حصلت يوما على علاوة |
No Christmas is complete without a bonus. | ليس هناك كريسماس كاملا بدون علاوة |
Find him and you'll get a bonus | اعثر على القصة, وسيمنحك علاوة, أجازة, |
I'm paying top salaries and a bonus. | أدفع لك راتب كبير ومكافأة أيضا |
Clearly, neither article 8, paragraph 2, nor any other article justified or called for the payment of double compensation for the same loss. | ومن الواضح أن الفقرة ٢ من المادة ٨ أو أية مادة أخرى ﻻ تبرر أو تقتضي دفع تعويض مرتين عن ضرر واحد. |
The first phase of payment involved an initial payment of 2,500 to each successful individual claimant in categories A and C, as well as payment of the full amounts of approved compensation to all successful claimants in category B (claims for death or serious personal injury). | وتضمنت مرحلة الدفع الأولى مدفوعات أولية قيمتها 500 2 دولار لكل فرد أق رت مطالبته في الفئتين ألف وجيم، فضلا عن دفع كامل مبالغ التعويضات الموافق عليها لجميع من أقرت مطالباتهم في الفئة باء (مطالبات التعويض عن الوفاة أو الإصابة البدنية الجسيمة). |
In June 2003, the Governing Council adopted decision 197, establishing a temporary payment mechanism in view of the reduction in the Compensation Fund's income. | وفي حزيران يونيه 2003، اتخذ مجلس الإدارة المقرر 197، وأنشأ بموجبه آلية دفع مؤقتة بالنظر إلى تقلص إيرادات صندوق التعويضات. |
But you have a bonus with this bench. | لكن هذا المقعد به ميزة |
For a big bonus, now they get three. | مكافأة كبيرة، الآن يحصلون على ثلاث حبات. |
Dave, I might even give you a bonus. | اسبوع اخر من هذا وستكون لنا تذاكرنا الخاصة ديف، بل انني قد اعطيك علاوة اشك في هذا |
Everything that a speaker brings to the stage should be kind of a bonus for the audience a bonus for their talk. | كل شيء يجلبه المتحدث إلى المسرح ينبغي أن يكون إضافة إلى الحضور وإضافة إلى محادثتهم. |
The top executives at 14 leading financial firms received cash compensation (as salary, bonus, and or stock options exercised) totaling roughly 2.5 billion in 2000 2008 with five individuals alone receiving 2 billion. | فقد تلقى كبار المسؤولين التنفيذيين في أربع عشرة شركة مالية رائدة تعويضات نقدية (في هيئة رواتب، ومكافآت، و أو خيارات الأسهم) بلغت في مجموعها ما يقرب من 2,5 مليار دولار أثناء الفترة 2000 2008، مع حصول خمسة أفراد فقط على 2 مليار دولار. |
Related searches : Bonus Compensation - Bonus Payment - Compensation Payment - Payment Of Bonus - Annual Bonus Payment - Payment Of Compensation - Compensation And Payment - Christmas Bonus - Loyalty Bonus - Bonus Points - Bonus Policy - Bonus Accrual