ترجمة "bolts of lightning" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Lightning - translation :

الكلمات الدالة : البراغي براغي المزاليج المسامير مزاليج البرق برق الرعد صاعقة والبرق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Conductivity File Lightning over Oradea Romania cropped.jpg_right_thumb_alt Four bolts of lightning strike the ground_A lightning discharge consists primarily of a flow of electrons.	ملف Lightning over Oradea Romania cropped.jpg_تصغير_alt اربع شرارات من البرق تضرب الأرض_ تفريغ البرق الذي يتكون أساسا من دفق الالكترونات.
He sent out his arrows, and scattered them Yes, great lightning bolts, and routed them.	ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم .
The leading theory suggests that lodestones are magnetized by the strong magnetic fields surrounding lightning bolts.	وتشير إحدى النظريات إلى أن أحجار المغناطيس تكون ممغنطة بواسطة المجالات المغناطيسية القوية المحيطة بصواعق البرق.
So it is likely that my Lord will give me a garden better than yours , and send bolts of lightning from the skies on your garden it therefore turns into a barren plain .	فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك جواب الشرط ويرسل عليها حسبانا جمع حسبانة أي صواعق من السماء فتصبح صعيدا زلقا أرضا ملساء لا يثبت عليها قدم .
Lightning precedes thunder.	البرق يسبق الرعد
Lightning normally accompanies thunder.	يصاحب البرق الرعد عادة.
As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.	كما تروا، ترابيس صدأة، و مطاط و خشب، و شريط لاصق وردي.
Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.	صوت الرب يقدح لهب نار
Now everything changed like lightning.	أما الآن فقد تغير كل شيء بسرعة البرق.
Instability just strikes like lightning.	ذلك أن عدم الاستقرار يضرب كالبرق تماما.
Self criticism, not self love, and cultural relativism are the nuts and bolts of the Western mindset.	وعلى هذا فإن انتقاد الذات وليس حب الذات، والنسبية الثقافية، يشكلان جوهر الفكر الغربي.
After the lightning, came the thunder.	بعد البرق جاء الرعد.
Dry lightning is used in Australia, Canada and the United States for lightning that occurs with no precipitation at the surface.	البرق الجاف ، يستخدم هذا المصطلح في الولايات المتحدة للبرق الذي يحدث بدون وجود ترسبات على السطح.
The Swedish EU Presidency will concentrate on starting up the concrete work the nuts and bolts of the Partnership.	إن الرئاسة السويدية للاتحاد الأوروبي سوف تركز على الشروع في تنفيذ الجانب الملموس من الشراكة.
Or you could pay eight times the going rate for a lightning call but even lightning struck slowly in India in those days, so a lightning call took a half hour instead of the usual three or four (or more) to be connected.	وإلا فكان عليك أن تدفع ثمانية أمثال ثمن المكالمة العادية لطلب مكالمة برقية ــ ولكن حتى المكالمة البرقية كانت بطيئة في الهند في تلك الأيام، لذا فإن الاتصال عن طريق مكالمة برقية كان يستغرق نصف ساعة بدلا من الوقت المعتاد (ثلاث أو أربع ساعات، أو ربما أكثر).
How could this have gone by like lightning?	كيف مضى كل ذلك كلمح البصر
Lightning results in the death of about 60 people a year.	ويؤدي البرق إلى وفاة حوالي 60 شخصا سنويا .
As for Thamud , they were destroyed by the lightning .	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
So far, 15 radioactive lightning rods have been removed.	وإلى حد الآن، تمت إزالة 15 جهازا من الأجهزة الواقية من الصواعق.
Israel s lightning victory recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.	إن النصر الصاعق الذي حققته إسرائيل يذكرني بقول هيجل المأثور عن عجز الفائزين .
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
The sons of Hassenaah built the fish gate. They laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars.	وباب السمك بناه بنو هسناءة. هم سقفوه واوقفوا مصاريعه واقفاله وعوارضه.
The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.	الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق.
But the Thamud , they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning !	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.	الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق.
He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them.	ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.	اضاءت بروقه المسكونة. رأت الارض وارتعدت .
He gave them hail for rain, with lightning in their land.	جعل امطارهم بردا ونارا ملتهبة في ارضهم .
Lightning and hail, snow and clouds stormy wind, fulfilling his word	النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته
His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.	وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج.
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow	وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج.
That church was destroyed on March 10, 1750, by a lightning strike.	أصابت الكنيسة في 10 مارس 1750 صعقة برق دمرتها.
And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them.	ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.	ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.
Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?	أتدرك انتباه الله اليها او اضاءة نور سحابه.
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.	تحت كل السموات يطلقها كذا نوره الى اكناف الارض.
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.	ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم .
He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven.	فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء.
Cast forth lightning, and scatter them shoot out thine arrows, and destroy them.	ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم .
And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.	فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء.
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder	من فر ع قنوات للهطل وطريقا للصواعق
Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth Haccherem repaired the dung gate. He built it, and set up its doors, its bolts, and its bars.	وباب الدمن رممه ملكيا بن ركاب رئيس دائرة بيت هك اريم هو بناه واقام مصاريعه واقفاله وعوارضه.
But they defied the command of their Lord , so the lightning struck them as they looked on .	فعتو ا تكبروا عن أمر ربهم أي عن امتثاله فأخذتهم الصاعقة بعد مضي الثلاثة أيام أي الصيحة المهلكة وهم ينظرون أي بالنهار .
But they defied the command of their Lord , so the lightning struck them as they looked on .	وفي شأن ثمود وإهلاكهم آيات وعبر ، إذ قيل لهم انتفعوا بحياتكم حتى تنتهي آجالكم . فعصوا أمر ربهم ، فأخذتهم صاعقة العذاب ، وهم ينظرون إلى عقوبتهم بأعينهم .

Display this page in English