Translation of "stroke of lightning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Birds change the angle of attack between the up stroke and the down stroke of their wings.
وتغير الطيور زاوية الهجوم بين الخفقان لأعلى والخفقان لأسفل بأجنحتها.
During the down stroke the angle of attack is increased, and is decreased during the up stroke.
أثناء الخفقان لأسفل، تتم زيادة زاوية الهجوم، بينما يتم تقليل هذه الزاوية أثناء الخفقان لأعلى.
Jill Bolte Taylor's stroke of insight
السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة
Lightning precedes thunder.
البرق يسبق الرعد
Lightning normally accompanies thunder.
يصاحب البرق الرعد عادة.
Conductivity File Lightning over Oradea Romania cropped.jpg_right_thumb_alt Four bolts of lightning strike the ground_A lightning discharge consists primarily of a flow of electrons.
ملف Lightning over Oradea Romania cropped.jpg_تصغير_alt اربع شرارات من البرق تضرب الأرض_ تفريغ البرق الذي يتكون أساسا من دفق الالكترونات.
Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.
صوت الرب يقدح لهب نار
Now everything changed like lightning.
أما الآن فقد تغير كل شيء بسرعة البرق.
Instability just strikes like lightning.
ذلك أن عدم الاستقرار يضرب كالبرق تماما.
(2007) suggested that the higher stroke incidence in the stroke belt is related to experiences or exposures in childhood.
اقترح جليمو واخرون(2007) ان ارتفاع حالات السكتة الدماغية في حزام السكتة الدماغية مرتبط للخبرات في مرحلة الطفولة.
After the lightning, came the thunder.
بعد البرق جاء الرعد.
I don't have time for a stroke!
ليس لدي وقت لسكتة دماغية!
She suffered another stroke in February 1974.
عانت سكتة دماغية أخرى في فبراير 1974.
Dry lightning is used in Australia, Canada and the United States for lightning that occurs with no precipitation at the surface.
البرق الجاف ، يستخدم هذا المصطلح في الولايات المتحدة للبرق الذي يحدث بدون وجود ترسبات على السطح.
While most observational studies have focused primarily on stroke incidence in adults, in 2004 researchers reported that children in the eleven stroke belt states also have an increased risk of death from ischemic and hemorrhagic stroke compared with children in other states.
معظم الدراسات ركزت في المقام الأول على حدوث السكتة الدماغية لدى البالغين، ففي عام 2004 ذكر الباحثون أن الأطفال في تلك الولايات الإحدى عشرة معرضون إلى خطر ازدياد معدل الوفاة من السكتة الدماغية النزيفية بالمقارنة مع الأطفال في ولايات أخرى.
Or you could pay eight times the going rate for a lightning call but even lightning struck slowly in India in those days, so a lightning call took a half hour instead of the usual three or four (or more) to be connected.
وإلا فكان عليك أن تدفع ثمانية أمثال ثمن المكالمة العادية لطلب مكالمة برقية ــ ولكن حتى المكالمة البرقية كانت بطيئة في الهند في تلك الأيام، لذا فإن الاتصال عن طريق مكالمة برقية كان يستغرق نصف ساعة بدلا من الوقت المعتاد (ثلاث أو أربع ساعات، أو ربما أكثر).
Gustav died the following year from a stroke.
توفى جوستاف في العام التالي بسبب سكتة دماغية.
Some investigators also consider northern Florida to be a part of the stroke belt, based on a stroke mortality rate higher than several states included in the region.
بعض الداسين لهذه الظاهرة اعتبرو ان شمال فلوريدا جزء من حزام السكتة الدماغية، وذلك بناء على معدل الوفيات والذي كان أعلى من عدة ولايات في المنطقة.
How could this have gone by like lightning?
كيف مضى كل ذلك كلمح البصر
Lightning results in the death of about 60 people a year.
ويؤدي البرق إلى وفاة حوالي 60 شخصا سنويا .
With that one stroke, Thailand s popularly elected government fell.
وبهذه الضربة سقطت حكومة تايلاند المنتخبة من ق ـب ل الشعب.
Working in so uncompetitive a market is a real stroke of luck.
إن العمل في بيئة غير تنافسية إلى هذا الحد يشكل ضربة حظ.
They are also associated with increased risk of heart disease and stroke.
كما أنها ترتبط بزيادة خطر الإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية.
It is the ratio between the volume of the cylinder, when the piston is at the bottom of its stroke, and the volume when the piston is at the top of its stroke.
وهي النسبة بين حجم الاسطوانة عندما يكون المكبس في الجزء السفلي الأقصى من الشوط، وحجمها عندما يصل المكبس لأعلى نقطة من الشوط.
As for Thamud , they were destroyed by the lightning .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
So far, 15 radioactive lightning rods have been removed.
وإلى حد الآن، تمت إزالة 15 جهازا من الأجهزة الواقية من الصواعق.
Israel s lightning victory recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.
إن النصر الصاعق الذي حققته إسرائيل يذكرني بقول هيجل المأثور عن عجز الفائزين .
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
And in that moment my right arm went totally paralyzed by my side. Then I realized, Oh my gosh! I'm having a stroke! I'm having a stroke!
وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماما . حينها أدركت يا إلهي! إن لدي سكتة دماغية. إن لدي سكتة دماغية!
The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق.
At present, however, there is insufficient evidence for routine use of acupuncture in stroke.
إلا أننا في الوقت الحالي لا نملك الأدلة الكافية التي تجعلنا نستخدم الوخز بالإبر بصورة روتينية في علاج السكتة الدماغية.
He died in the morning of Saturday July 2, 2011, after suffering a stroke.
في 27 يونيو، ساءت حالته الصحية ثم توفي في صباح يوم السبت 2 يوليو 2011 بعد تعرضه لسكتة دماغية.
At a single stroke, Buffett has given purpose to his life.
في خطوة مفاجئة واحدة أعطى بوفيه لحياته مغزى عميقا .
Ruslan died in June 2005 after suffering from stroke and pneumonia.
توفي رسلان في عام 2005 بعد معاناة من السكتة الدماغية والالتهاب الرئوي.
But the Thamud , they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning !
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق.
He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them.
ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.
اضاءت بروقه المسكونة. رأت الارض وارتعدت .
He gave them hail for rain, with lightning in their land.
جعل امطارهم بردا ونارا ملتهبة في ارضهم .
Lightning and hail, snow and clouds stormy wind, fulfilling his word
النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته
His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج.
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow
وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج.
It had cylinders of 24 inches (64 cm) diameter by 51 inches (135 cm) stroke.
لديه 24 من الإسطوانات بوصة (64 سم) وقطرها من 51 بوصة (135 سم) الشوط .
Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand.
ارفع عني ضربك من مهاجمة يدك انا قد فنيت .

 

Related searches : Lightning Stroke - Lightning Stroke Current - Risk Of Lightning - Bolts Of Lightning - Flash Of Lightning - Flashes Of Lightning - Bolt Of Lightning - Streak Of Lightning - Stroke By Stroke - Types Of Stroke - Prevention Of Stroke - Stroke Of Inspiration