ترجمة "blame" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Blame - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. | لهذا السبب, عليه أن يلقي اللوم على نفسه. انها ملامة صامتة, والتي من الصعب جدا أن ت حل, ملامة النفس الصامتة. |
| We're not to blame, those who violate us are ALWAYS to blame. | لسنا الملومات، ولكن من يمارسون العنف ضدنا هم من يجب أن يلاموا. |
| But Americans blame irresponsible banks, while Europeans blame irresponsible southern countries like Greece. | لكن الامريكيين يلومون البنوك غير المسؤولة بينما يلوم الاوروبيون الدول الجنوبية غير المسؤولة مثل اليونان. |
| They blame Europe. | بل إنهم يلقون باللائمة على أوروبا. |
| Blame your fat friends. | عليك بلوم صديقك السمين. |
| I don't blame them. | أنا لا ألومهم. |
| I don't blame him. | أنا لا ألومه . |
| I don't blame her. | أنا لا ألومها. |
| But don't blame Bush. | لكن لا تحملوا بوش المسئولية. |
| Who is to Blame? | من يستحق اللوم |
| Can you blame him? | هل يمكن لومه |
| I don't blame you. | أنا لا ألومك. |
| I don't blame you. | أنا لا أضع اللوم عليك. |
| Are free of blame , | إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء فإنهم غير ملومين . |
| If we are going pursue the blame game, I blame economists more than bankers for the crisis. | إذا ما واصلنا لعبة توزيع اللوم، فأنا أرى أن خبراء الاقتصاد يتحملون المسؤولية عن أزمة اليوم أكثر مما يتحملها المصرفيون. |
| Obviously, he is to blame. | الواضح، هو من يقع عليه اللوم. |
| Blame the Economists, Not Economics | لا تلوموا الاقتصاد، بل خبراء الاقتصاد |
| yes Blame Egypt for it | نعم, لومو مصر على ذلك! |
| Why don't you blame yourselves? | هذه الفتاة التي خرجت بوجهك ليست التي كانت ترقص وتخلع منذ قليل على الشاشة! |
| Chinese leaders blame Taiwanese leaders for cross straits tensions, and blame the Dalai Lama for all that ails Tibet. | فقادة الصين يحم لون قادة تايوان المسؤولية عن تصاعد التوترات عبر المضيق، ويحم لون الدلاي لاما المسؤولية عن كل العلل التي تعاني منها منطقة التبت. |
| Why do you then blame women? | |
| The international community shares the blame. | فالمجتمع الدولي يتحمل شطرا من اللوم. |
| You are to blame for the accident. | أنت المخطأ في الحادث. |
| You always try to blame somebody else. | تحاول دائما لوم شخص آخر. |
| I don't blame you for hitting him. | لا ألومك على ضربه. |
| I blame two unsolved, but solvable, problems. | هاتان المشكلتان لم تجدا حلا حتى الآن على الرغم من أن الحل متاح. |
| Environmental concerns have become a blame game. | وأصبحت الهموم البيئية موضوعا لتبادل اللوم وإلقاء المسئولية على الآخرين. |
| I would not blame low quality pictures. | لا أضع اللوم على أفلام رديئة الصنع. |
| Now we only have ourselves to blame. | اعتدنا أن نكون قادرين على محاسبة وسائل الإعلام في نشر معلومات مغلوطة للجمهور، الآن لا يوجد غير انفسنا لنلومها. |
| Internet freedom was not spared from blame. | كما لم تسلم حرية الإنترنت من اللوم. |
| Some of them started to blame others . | فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون . |
| I will not blame him for the accident. | أنا لن ألومه على الحادث. |
| Still others blame changes in policy and practice. | وهناك أيضا من يلقون باللوم على التغيرات الطارئة على السياسات والممارسات. |
| Blame should go to the phenomenon of securitization. | إن المسئول عن ذلك هو ظاهرة ampquot التحويل إلى سندات ماليةampquot . |
| Would you blame anyone for carrying the story? | هل تلوم أحد لنشره هذه القصة |
| Why do you blame me for what happened? | لماذا تلومني على ما حصل |
| so ignore them , you are not to blame , | فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة . |
| so ignore them , you are not to blame , | فأعرض أيها الرسول عن المشركين حتى يأتيك فيهم أمر الله ، فما أنت بملوم من أحد ، فقد بل غت ما أ رسلت به . |
| 'Managing' simply means taking the blame for everyone's mistakes. | 'الإدارة' ببساطة هي تحملك اللوم عن أخطاء الجميع. |
| The resounding answer is that Bush is to blame. | والإجابة بلا أدنى شك أو لبس هي أن بوش هو المسئول. |
| One should not blame anyone today for such behavior. | لا ينبغي لنا اليوم أن نلوم أي شخص لسلوكه مثل ذلك السلوك. |
| Of course, not all central bankers are to blame. | بطبيعة الحال، ليس كل محافظي البنوك المركزية يتحملون المسؤولية. |
| But more important than assessing blame is correcting mistakes. | لكن تصحيح الأخطاء يأتي في مرتبة أهم من تقدير المسئولية عنها. |
| Politics in many Muslim countries is partly to blame. | إن السياسة في العديد من البلدان الإسلامية تتحمل جزءا من اللوم عن هذا. |
| The administration is not entirely to blame, of course. | ولا تتحمل الإدارة اللائمة عن ذلك بالكامل بطبيعة الحال. |
Related searches : Blame ' - Blame Yourself - No Blame - Blame You - Shift Blame - Place Blame - Apportion Blame - I Blame - Assign Blame - Blame Themselves - Laying Blame - Cant Blame - Deserve Blame - Allocate Blame
