ترجمة "bids and asks" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Bids from Mozambique, Namibia, Zimbabwe and Senegal were rejected. | ورفضت عروض قدمت من قبل موزمبيق، ناميبيا، زيمبابوي والسنغال. |
| In most jurisdictions bids are binding on bidders and withdrawal of bids may be subject to the forfeiture of a bid security, if any. | 42 وفي معظم الولايات القضائية تكون العروض ملزمة لمقدميها(74) ويمكن لسحب العرض أن يخضع لمصادرة ضمان العرض، إن وجد. |
| And His asks | يسأل His |
| And godotbasha asks | ويسأل godotbash |
| The bids were submitted on 15 June 2008. | العروض قدمت في 15 يونيو 2008. |
| In Austria and Poland, after each round of bids, participants who did not bid at all or did not vary their bids within the fixed increment are excluded. | 29 وفي النمسا وبولندا، يجري بعد كل دورة عروض استبعاد المشاركين الذين لم يقدموا عروضا على الإطلاق أو الذين لم يغيروا عروضهم خلال الفترة الإضافية المحددة. |
| hayaalshatti asks | أم ا هياء الشطي فتسأل |
| rudeedee2 asks | rudeedee2 تساءل |
| Amal asks | تسأل أمل |
| And activist Tarek Siala asks | ويسأل طارق سيالة |
| (a) There shall be automatic evaluation of all bids | (أ) ي جرى تقييم تلقائي لجميع العروض |
| and chide not him who asks , | وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . |
| and chide not him who asks , | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| She also asks | كما تسأل |
| She also asks | وسألت |
| Huawei s recent failed bids for 2Wire and Motorola will only have rekindled this bitterness. | ولا شك أن فشل شركة هواوي مؤخرا في شراء شركة تو واير وشركة موتورولا سوف يذكي نيران هذه المرارة. |
| Sami never asks questions. | لا يطرح سامي أسئلة أبدا. |
| Eliesheva of Lizrael asks | Eliesheva من Lizarel يسأل |
| Jordanian Jawaf Safar asks | ويسأل الأردني جواف صفر |
| The blogger also asks | سألت المدونة أيضا |
| Afrahnasser asks with remorse | Afrahnasser سأل بحسرة |
| Ahmed Abou Hussein asks | ويتساءل أحمد أبوحسين |
| Palestinian Maath Musleh asks | ويتساءل الفلسطيني معاذ مصلح قائلا |
| Turkish construction firms are internationally competitive and increasingly win bids throughout the Middle East and Africa. | وتتمتع شركات البناء التركية بقدرة تنافسية دولية، الأمر الذي ييسر لها الفوز بعطاءات متزايدة في مختلف أنحاء الشرق الأوسط وأفريقيا. |
| Nat Taschetti Garcia Angie admits ignorance and asks | نات تاشيتي غارسيانجي اعترفت بجهلها وسألت |
| Frank Gehry asks Then what? | فرانك جيري يتساءل ماذا بعد |
| The Libyan Youth Movement asks | تتساءل حركة شباب ليبيا |
| In the other cases, they don't have to do bids. They can decide. | وفي الحالات الأخرى، لا يتوجب عليهم الدخول في مناقصات. يمكنهم أن يقرروا. |
| The bids contained many identical characteristics, including, in one instance, an identical mistake. | فقد تضمنت العطاءات عديد الخصائص المتشابهة، بما في ذلك، في إحدى الحالات، الخطأ نفسه. |
| Samuel helps anyone who asks him. | يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة. |
| Tom always asks for my opinion. | يسأل توم دائما لرأيي. |
| Aysha asks them to report it | تطلب عائشة من الجميع أن يبلغوا عن التطبيق |
| On the other hand, it was observed that for the electronic reverse auction to function correctly and ensure that bidders priced their bids realistically and provided their best offers, bidders would be required to know the cost structure of their bids in detail. | ومن ناحية أخرى، لوحظ أنه كيما تعمل المناقصة الإلكترونية بصورة صحيحة وتكفل أن يحدد أصحاب العروض أسعارهم بصورة معقولة (تسعير عروضهم تسعيرا واقعيا) ويقدموا أفضل عروضهم، يلزم أن يكون هؤلاء على معرفة مفص لة بهيكل التكاليف الخاص بعروضهم. |
| And Grace's friend asks for some sugar in her coffee. | و صديقة جراس تطلب بعض الس ك ر في قهوتها . |
| and the human asks What is the matter with it ? | وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة . |
| And as for him who asks , do not chide ( him ) , | وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . |
| and do not chide the one who asks for help | وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . |
| and the human asks What is the matter with it ? | إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها |
| And as for him who asks , do not chide ( him ) , | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| and do not chide the one who asks for help | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| Dan Gilbert asks, Why are we happy? | دان جيلبرت يسأل لماذا نحن س عداء |
| Paul Ewald asks, Can we domesticate germs? | بول إيولد يتساءل هل يمكننا ترويض الجراثيم |
| Has anyone lost a monkey, she asks? | هل أضاع أحدكم قردا , تسأل |
| Whatever he asks you, you mustn't answer. | ك ل ما ي طل ب م نك ي ج ب أ ن لا ي جيب. |
| He gives her everything she asks for. | أعطاها كل ما ابتغته . |
