ترجمة "believe for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Believe - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
اذا الألسنة آية لا للمؤمنين بل لغير المؤمنين. اما النبوة فليست لغير المؤمنين بل للمؤمنين.
For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again,
لهذا لم يقدروا ان يؤمنوا. لان اشعياء قال ايضا.
Don't believe him for one single skinny second.
لا تصدقوه ولو للحظة.
for he did not believe in Almighty God ,
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
For even his brothers didn't believe in him.
لان اخوته ايضا لم يكونوا يؤمنون به.
For neither did his brethren believe in him.
لان اخوته ايضا لم يكونوا يؤمنون به.
We believe that the summit will be successful, because we believe that the conditions for its success are present.
إننا نعتقد أن مؤتمر القمة سيكون ناجحا، لأننا نعتقد أن شروط نجاحه قائمة.
I believe, I believe, I believe, he told people.
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
And believe it or not, they went for it.
و صدق أولا تصدق, إقتنعوا بها.
I believe this is a Farsi word for immortal.
أعتقد أن هذه كلمة فارسية ل سرمدي.
For if they don t believe in Europe, who will?
فإن لم يؤمن هؤلاء بأوروبا فمن قد يؤمن بها
For he would not believe in God the Great .
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
For those who believe and are mindful of God ,
هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه .
For those who believe and are mindful of God ,
وصفات هؤلاء الأولياء ، أنهم الذين صد قوا الله واتبعوا رسوله وما جاء به من عند الله ، وكانوا يتقون الله بامتثال أوامره ، واجتناب معاصيه .
We deliver those who believe and take heed for themselves .
وأنجينا الذين آمنوا بصالح وهم أربعة آلاف وكانوا يتقون الشرك .
It is a guidance and grace for those who believe .
وإنه لهدى من الضلالة ورحمة للمؤمنين من العذاب .
We deliver those who believe and take heed for themselves .
وأنجينا مما حل بثمود من الهلاك صالح ا والمؤمنين به ، الذين كانوا يتقون بإيمانهم عذاب الله .
It is a guidance and grace for those who believe .
وإن هذا القرآن لهداية من الضلال ورحمة من العذاب ، لمن صد ق به واهتدى بهداه .
This, we believe, will pave the way for national elections.
وأعتقد أن هذا سيمهد الطريق لإجراء انتخابات وطنية.
The Inspectors believe that now is the time for action.
ويعتقد المفتشون أن الوقت قد حان الآن للعمل.
For our part, we believe in the responsibility to protect .
ونحن من جانبنا، نؤمن بمبدأ مسؤولية الحماية .
Believe me that I am in the Father, and the Father in me or else believe me for the very works' sake.
صدقوني اني في الآب والآب في . وإلا فصدقوني لسبب الاعمال نفسها.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me or else believe me for the very works' sake.
صدقوني اني في الآب والآب في . وإلا فصدقوني لسبب الاعمال نفسها.
They believe that asking for money in exchange for their labor makes them unfeminine.
ومن الواضح أنهن يعتقدن أن مطالبتهن بالمال في مقابل عملهن يخرجهن من أنوثتهن .
For if you believed Moses, you would believe me for he wrote about me.
لانكم لو كنتم تصدقون موسى لكنتم تصدقونني لانه هو كتب عني.
For, contrary to what some believe, they do not strengthen democracy.
إذ أنها، على النقيض مما قد يتصوره بعض الناس، لا تعزز الديمقراطية.
Indeed there is a portent in this for those who believe .
إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين .
Surely , in that there is a sign for those who believe .
إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين .
surely in this there is a sign for those who believe .
إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين .
Indeed there is a portent in this for those who believe .
إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Surely , in that there is a sign for those who believe .
إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
surely in this there is a sign for those who believe .
إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
We believe that that initiative could mobilize significant resources for development.
ونؤمــــن بـــأن في وسع تلك المبـــادرة أن تحشد موارد كبيرة للتنمية.
However, we believe that there still exists room for further improvement.
لكننا نعتقد أنه لا يزال ثمة مجال للتحسين.
We believe that there could have been ample opportunity for that.
ونرى أنه ربما كانت توجد فرصة كبيرة متاحة لذلك.
But we believe that they provide the foundation for our work.
ولكننا نعتقد أنها تشكل الأساس لعملنا.
As for those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Except for those who believe and do righteous deeds . For them is a reward uninterrupted .
إلا لكن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون غير مقطوع ولا منقوص ولا ي م ن به عليه .
As for those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted .
إن الذين آمنوا بالله ورسوله وكتابه وعملوا الأعمال الصالحة مخلصين لله فيها ، لهم ثواب عظيم غير مقطوع ولا ممنوع .
This is why I believe what I believe.
ولهذا أؤمن بما أؤمن به.
Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe.
اذا الألسنة آية لا للمؤمنين بل لغير المؤمنين. اما النبوة فليست لغير المؤمنين بل للمؤمنين.
Just so you know, I do believe in missions, I do believe in aid and I do believe in charity. They have their place, but where do they go for those things we talked about earlier?
فقط لتعلموا، أنني أؤمن بالبعثات، وأؤمن بالمساعدات وأؤمن بالعمل الخيري. لديهم مواضعهم، لكن إلى اين تذهب في تلك الأشياء التي تحدثت عنها باكرا
I believe that the code for Lebanon is 961, the shopkeeper said.
قالت صاحبة المحل أعتقد أن كود لبنان هو 961 .
Surely for those who believe and do the right are pleasure gardens .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم .
It is not for me to repel those who choose to believe .
وما أنا بطارد المؤمنين .

 

Related searches : For I Believe - Truly Believe - Make-believe - I Believe - Not Believe - Honestly Believe - Should Believe - Believe Yourself - Believe Otherwise - Believe Passionately - Making Believe - Still Believe - Easily Believe