ترجمة "before it was" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Before - translation :

Before it was - translation :

الكلمات الدالة : وقبل يسبق أمام رأيت كم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So before it was	إذن من ذي قبل كانت
It was before a parallelogram.	قبلها كانت عبارة عن متوازي اضلاع.
It was the night before.	لقد كانت الليلة قبل الماضية
It was not possible before.	شقيق زوجك قد اتهمنا
It was destroyed before it ever existed.	بل كانت قد دمرت قبل أن تكون موجودة.
This was his country before it was ours.	هذه كانت بلاده قبل أن تكون بلادنا
It was the day before Thanksgiving.	كان ذلك عشي ة عيد الش كر.
But before it was fossil poetry	ولكن قبل أن تصبح شعرا حيويا
It started before I was born.	ابتدأ هذا كله قبل أن اولد
Why was it taken down before?	لماذا ا خذت لأسفل من قبل
No, it was before 7 00.	لا، كان ذلك قبل السابعة.
And what was it before that?	وما الذي كان قبلها
It was before we were married.	وكان هذا قبل زواجنا
It was written two days before she was murdered.	لقد ك تب قبل مقتلها بيومين
Before, her daughter's name, what was it?	ما كان إسم إبنتها
Everything is just as it was before.	كل شيء كما كان من قبل تماما جيد .
It was long before I met you.	لقد كان هذا قبل وقت طويل من أن ألتقيك
It was finished a week or two before he... before he died.	لقد انتهت منذ اسبوع او اثنين قبل ان... ا قبل ان يموت هو .
But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.	ولكن قبل أن تصبح شعرا حيويا كانت اللغة تعبيرا مجازيا حيويا
There it was, straight before me, crouching as tigers do before the kill.	وكان هناك , أمامى مباشرة كالنمر المستعد للقتل
It was in August 2010 before the revolution.	وبدأنا من أغسطس 2010، قبل الثورة،
Her popularity isn't like what it was before.	شعبيتها لم تـع ـد كالسابق
Was it there Friday night before you left?	ـ هل كانت موجودة ليلة الجمعة قبل أن تغادري
Who was it? I'd never seen him before	لم أره من قبل
It was a couple of days before Christmas.	كان قبل عيد الميلاد المجيد بيومين
They'll think it was done before he died.	سيعتقدون أنه حدث قبل وفاته
Before me it was Miss Rossi in Auditing.	قبلي كانت الآنسة (روسي) من قسم مراجعة الحسابات
That's where she worked before it was raided.	هذا هو المكان الذي عملت فيه قبل أن تداهم
It was something already confirmed before the citizen's vote was announced.	علينا تأكيد الامر قبل الانتخابات العامة
Although they were before this before it was sent down upon them in despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Although they were , before it was sent down upon them before that , in despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
though before that , before it was sent down upon them , they were in despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Although they were before this before it was sent down upon them in despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Although they were , before it was sent down upon them before that , in despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
though before that , before it was sent down upon them , they were in despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
quot As to the violence, it is as it was before.	quot وفيما يتعلق بالعنف، فهو ما زال كما كان من قبل.
Only it won't be quite the same as it was before.	فقط لن يكون الحال كما كان من قبل
It just won't be quite the same as it was before.	إنه فقط لن يكون مثل ما سبق
look three times before I was certain that it was indeed he.	نظرة ثلاث مرات قبل كنت على يقين من أن والواقع انه كان.
look three times before I was certain that it was indeed he.	تبدو ثلاث مرات قبل كنت متيقنا من أنه كان بالفعل.
It proves that he was at Gina's house before she was killed.	نعم
It was before the avian flu had reached Europe.	و قبل انفلونزا الطيور التي اجتاحت قارة أوروبا
Before 1990, it was officially called Győr Sopron county.	قبل عام 1990 كانت ت سمى رسميا مقاطعة ديور موشون.
Before it was, how do we control their oil?	في الماضي كانت , كيف نستطيع أن نتحكم في بترولهم
It was my mother's, and my mother's mother's before.	كانيخصأمي،وجدتيمنقبلها.

Display this page in English