Translation of "was before" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami was born before Layla.
و لد سامي قبل ليلى.
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth
من قبل ان تقررت الجبال قبل التلال أبدئت.
It was the day before Thanksgiving.
كان ذلك عشي ة عيد الش كر.
That was before you were born.
وكان وحدث ذلك فبل أن تولد.
But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.
ولكن قبل أن تصبح شعرا حيويا كانت اللغة تعبيرا مجازيا حيويا
Although they were before this before it was sent down upon them in despair .
وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Although they were , before it was sent down upon them before that , in despair .
وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
though before that , before it was sent down upon them , they were in despair .
وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Although they were before this before it was sent down upon them in despair .
وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Although they were , before it was sent down upon them before that , in despair .
وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
though before that , before it was sent down upon them , they were in despair .
وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth
من قبل ان تقررت الجبال قبل التلال أبدئت.
It was my delegation's understanding that the first option was no longer before us, because the last option before the Commission was the proposal by NAM.
إن فهم وفد بلدي هو أن الخيار الأول لم يعد مطروحا علينا، لأن الخيار الأخير المعروض على الهيئة كان اقتراح حركة عدم الانحياز.
although before it was sent down on them before that they had been in despair .
وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Even though before it was sent down upon them , before that , they were surely despairing .
وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Though before that , even before it was sent down upon them , they were in despair .
وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
although before it was sent down on them before that they had been in despair .
وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Even though before it was sent down upon them , before that , they were surely despairing .
وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Though before that , even before it was sent down upon them , they were in despair .
وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.
فقد زعمت بعض التقارير أن جثمان رجل الأعمال البريطاني أحرق قبل إجراء أي تشريح للجثة.
Though they were before this , before it was sent down upon them , confounded in sure despair .
وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Though they were before this , before it was sent down upon them , confounded in sure despair .
وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Before his conversion to Islam, Sami was Christian.
قبل اعتناقه الإسلام، كان سامي مسيحي ا.
Before his conversion to Islam, Sami was Christian.
كان سامي مسيحي ا قبل أن يعتنق الإسلام.
An innocence that was aborted before its labor.
أوعيتهم لا تحمل ما يسمن من جوع أو يغني من عطش.
Before joining beFour he was a competitive athlete.
قبل أن ينضم إلى beFour كان التنافس الرياضي.
Before 1976, the age limit was 23 years.
قبل عام 1976، كان الحد الأدنى للسن هو 23 عاما.
Immunization of children was provided long before independence.
أما تحصين الأطفال فقد كان يقدم منذ وقت طويل قبل الاستقلال.
It was a machine that was designed long before anyone thought about computers.
لقد كانت آلة تم تصميمها لفترة طويلة قبل أن يفكر أحد في الحواسيب.
The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما.
I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.
وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك .
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
وكان يهوشع لابسا ثيابا قذرة وواقفا قدام الملاك.
So foolish was I, and ignorant I was as a beast before thee.
وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك .
And verily before that ( rain ) , just before it was sent down upon them , they were in despair !
وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
And verily before that ( rain ) , just before it was sent down upon them , they were in despair !
وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Before she travailed, she brought forth before her pain came, she was delivered of a man child.
قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا
It was before the avian flu had reached Europe.
و قبل انفلونزا الطيور التي اجتاحت قارة أوروبا
Before form I was storm, blind, ign'ant still am.
قبل التشكل .. كنت عاصفة هوجاء عمياء .. وانا كذلك اليوم
Before independence, Nigeria s legal tender was the British pound.
فقبل الاستقلال كانت عملة نيجيريا القانونية هي الجنية الإسترليني.
That was two decades before the first Opium War.
كان هذا قبل عقدين من نشوب حرب الأفيون الأولى.
Before the intervention, Mali was not a French priority.
قبل التدخل، لم تكن مالي تمثل أولوية فرنسية.
Before 1990, it was officially called Győr Sopron county.
قبل عام 1990 كانت ت سمى رسميا مقاطعة ديور موشون.
Before then, the predominant regular work was in agriculture.
وقبل ذلك، كان العمل المنتظم سائد ا فقط في الزراعة.
Before the war, higher level education was also centralized.
162 وقبل الحرب، كان التعليم العالي مركزيا أيضا.
Before, the author was employed as a police officer.
وكان صاحب البلاغ يعمل ضابط شرطة قبل ذلك.

 

Related searches : It Was Before - Before He Was - Before It Was - Was Used Before - Was Taken Before - Was Done Before - That Was Before - This Was Before - Before There Was - Use Before - Before Submitting - Before Friday - Years Before