ترجمة "become familiar with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Become - translation : Become familiar with - translation : Familiar - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I've become very familiar with its dysfunctional behavior.
وأصبحت جدا معتادة على سلوكها المدمر.
They just want you to become familiar with the variables in
عشان بس هما عايزينك تتعود علي المتغيرات
So I would say if you become familiar with particular books,
لذا أود أن أقول إذا أصبحت م طل ا على كتب معينة،
Yes. In this way, you should become quite familiar with the music.
نعم، بهذه الطريقة ستنسجمين بشكل كامل مع هذه الموسيقى
Since when have we become so familiar?
منذ متى ونحن نتعـامل هكذا
As people become more familiar with electronic signatures, they will become more experienced at making that prudential judgement.
وكلما زاد إلمام الناس بالتوقيعات الإلكترونية زادت خبرتهم في اتخاذ ذلك القرار المبني على الحرص.
And if you become an electrical engineer or even take a couple of electrical engineering courses, you'll become very familiar with this.
وإذا أصبحت مهندس كهربائي أو حتى يستغرق بضعة من دورات الهندسة الكهربائية، فسوف تصبح مألوفة جدا مع هذا.
Everyone can read it and become familiar with the recommendations that we have submitted to the Council.
وبإمكان الجميع أن يقرأوه وأن يطلعوا على التوصيات التي قدمناها إلى المجلس.
And if you don't understand that, you should become more familiar with the effects of environment on human behavior.
وإذا كنت لا تفهم ذلك، يجب أن تصبح أكثر دراية بتأثير البيئة على السلوك البشري.
With which Im familiar.
عن شيء مألوف لي
183. The international community is familiar with emergency assistance and is familiar with development.
٣٨١ إن المجتمع الدولي ملم بمساعدة الطوارئ كما أنه ملم بالتنمية.
We're all familiar with this.
كلنا نعرف هذا !!
We're all familiar with it.
انهم مألوفون لنا جميعا
You're familiar with his work?
هـل أنت على دراية بعمله
It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it.
ومعظمها غير مكتشفة، ولكن هنالك مناظر جميلة لقد أسرتنا وجعلتنا نصبح على دراية بها .
As NGOs and government agencies become more familiar with one another apos s concerns and operational modalities, effective collaboration is being developed.
ومع ازدياد إلمام كل من المنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية باﻻهتمامات وطرائق التنفيذ لبعضها البعض، ينشأ حاليا تعاون فعال بين الطرفين.
I am familiar with this neighborhood.
عندي معرفة بهذا الجوار.
I think you're familiar with it.
أعتقد أنه مألوفا لك
Maybe you're familiar with this literature.
ربما تكون هذه الأدبيات مألوفة لديك
You won't be familiar with it.
لا أتوقع أن تكونوا عالمين به
We're all familiar with historical stories.
كلنا نعرف القصص التاريخية
Try writing something youre familiar with.
حاولي أن تكتبي عن شيء مألوف لك
Are you familiar with the account?
هل لديكم علم بخصوص تلك الوكالة
Meanwhile, just as they have with Facebook, users will become more familiar with the idea of setting their own privacy preferences and managing their own data.
في الوقت نفسه، وكما هي حالهم مع موقع فيسبوك على سبيل المثال، فإن المستخدمين سيصبحون أكثر دراية بفكرة تحديد تفضيلات خصوصيتهم بأنفسهم وإدارة بياناتهم الخاصة.
Fadil wasn't familiar with that new girl.
لم تكن تلك الفتاة مألوفة عند فاضل.
Most of us are familiar with electrons.
معظمنا يعرف الالكترونات.
You're probably familiar with the Nike system.
وانتم ربما تعلمون نظام نايك بلس
And you're very familiar with these networks.
وانتم تعرفون جيدا هذه الشبكات
Long's Peak, you're probably familiar with it.
قمة لونغ، أنتم تعرفونها على الأرجح (جبل بولاية كولورادو)
You're already hopefully reasonably familiar with it.
و انت غالبا على معرفة به لحسن الحظ
I'm sure you are already familiar with.
انني متأكد انها مألوفة لكم. لكنه
Some of you are familiar with this.
بعضكم يعرف هذا.
So we're all familiar with a magnet.
جميعنا معتادين على المغناطيس.
You're very familiar with the superiority complex.
طبعا أنتم مطلعون على نموذج عقدة التفوق
Are you familiar with the word symbiosis?
هل كلمة التكافل الأحيائي مألوفة لديكم
Hopefully you're familiar with it by now.
أتمنى ان تكون مفهومة لديك حاليا
Are you familiar with jade, Mr. Marlowe?
هل انت على علم بالصفقة ,سيد مارلو
Apparently, you're not familiar with my name.
بكل وضوح ، اسمي لا يبدو مألوفا لديك
He wrote, The universe cannot be read until we have learnt the language and become familiar with the characters in which it is written.
فيقول، لن نستطيع قراءة الكون حتى أن نتعلم اللغة و نتعود على الحروف التي تكتب بها.
Before making any decisions, I think I should get out among your people, and become familiar with the basis for these strange, unreasoning attitudes.
قبل اتخاذ أي قرارات ،أعتقد اني أود الخروج بين شعبك ، والتعرف على أسس هذه الامور الغريبة ، والمواقف الغير معقولة.
And I am familiar with the international conferences.
وأصبحت مطلعا على المؤتمرات الدولية.
By now we are familiar with the malady.
لقد أصبحنا الآن على دراية بالع ل ة.
And you see, you're very familiar with this.
وانت ترى ان هذا الشيء مألوف لديك
Most of you are familiar with Portobello mushrooms.
معظمكم يألف فطر البورتابيلو
I'm very familiar with that concept as well.
يقول سامر أن أعرف عن هذا الموضوع

 

Related searches : Become Familiar - Have Become Familiar - Become More Familiar - Will Become Familiar - Familiar With Working - Thoroughly Familiar With - Highly Familiar With - Am Familiar With - Fully Familiar With - Was Familiar With - Most Familiar With - Familiar With Using - Got Familiar With