ترجمة "because of me" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Because - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| As the living Father sent me, and I live because of the Father so he who feeds on me, he will also live because of me. | كما ارسلني الآب الحي وانا حي بالآب فمن يأكلني فهو يحيا بي. |
| They lost everything because of me. They comforted me saying all was OK. | فقد خسروا كل شيء بسببي. |
| It's because he loves me. | بسبب حبه لي. |
| Of sin, because they believe not on me | اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي. |
| He said My Lord ! Help me because they deny me . | قال نوح رب انصرني عليهم بما كذ بون بسبب تكذيبهم إياي بأن تهلكهم قال تعالى مجيبا دعاءه . |
| He said My Lord ! Help me because they deny me . | قال رب انصرني بما كذبون . |
| He said My Lord ! Help me because they deny me . | قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك . |
| He said My Lord ! Help me because they deny me . | فدعا رسولهم ربه قائلا رب انصرني عليهم بسبب تكذيبهم لي . |
| Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me. | من صوت العدو من قبل ظلم الشرير. لانهم يحيلون علي اثما وبغضب يضطهدونني . |
| Don't stare at me because I am dark, because the sun has scorched me. My mother's sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven't kept my own vineyard. | لا تنظرن الي لكوني سوداء لان الشمس قد لوحتني. بنو امي غضبوا علي . جعلوني ناطورة الكروم . اما كرمي فلم انطره. |
| Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me. | لأن ساقي لم تعيقاني، بالعكس فقد أه لتاني. |
| He said O my Lord ! Help me because they deny me . | قال رب انصرني بما كذبون . |
| Noah said , My Lord , support me because they have denied me . | قال نوح رب انصرني عليهم بما كذ بون بسبب تكذيبهم إياي بأن تهلكهم قال تعالى مجيبا دعاءه . |
| He said , My Lord , support me because they have denied me . | قال رب انصرني بما كذبون . |
| He said O my Lord ! Help me because they deny me . | فدعا رسولهم ربه قائلا رب انصرني عليهم بسبب تكذيبهم لي . |
| Noah said , My Lord , support me because they have denied me . | قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك . |
| He said , My Lord , support me because they have denied me . | فدعا رسولهم ربه قائلا رب انصرني عليهم بسبب تكذيبهم لي . |
| Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies. | علمني يا رب طريقك. واهدني في سبيل مستقيم بسبب اعدائي . |
| Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me. | من صوت العدو من قبل ظلم الشرير. لانهم يحيلون علي اثما وبغضب يضطهدونني . |
| Either they reject me because I m from a minority clan or because of my skin colour. | يرفضونني إما بسبب انتمائي إلى قبيلة من الأقليات أو بسبب لون بشرتي. |
| Nuh ( Noah ) said O my Lord ! Help me because they deny me . | قال نوح رب انصرني عليهم بما كذ بون بسبب تكذيبهم إياي بأن تهلكهم قال تعالى مجيبا دعاءه . |
| Nuh ( Noah ) said O my Lord ! Help me because they deny me . | قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك . |
| who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me. | الذين لما فحصوا كانوا يريدون ان يطلقوني لانه لم تكن في عل ة واحدة للموت . |
| Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me. | الذين لما فحصوا كانوا يريدون ان يطلقوني لانه لم تكن في عل ة واحدة للموت . |
| He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.' | فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في . |
| Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me my mother's children were angry with me they made me the keeper of the vineyards but mine own vineyard have I not kept. | لا تنظرن الي لكوني سوداء لان الشمس قد لوحتني. بنو امي غضبوا علي . جعلوني ناطورة الكروم . اما كرمي فلم انطره. |
| He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me. | اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي. |
| He brought me forth also into a large place. He delivered me, because he delighted in me. | اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي . |
| He brought me forth also into a large place he delivered me, because he delighted in me. | اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي. |
| He brought me forth also into a large place he delivered me, because he delighted in me. | اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي . |
| Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away. | بسبب غضبك وسخطك لانك حملتني وطرحتني . |
| Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies. | علمني يا رب طريقك. واهدني في سبيل مستقيم بسبب اعدائي . |
| Because of thine indignation and thy wrath for thou hast lifted me up, and cast me down. | بسبب غضبك وسخطك لانك حملتني وطرحتني . |
| Many discriminate against me because of my very dark skin colour. | تكمن العنصرية ضدي بسبب لون بشرتي الداكنة. |
| about sin, because they don't believe in me | اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي. |
| Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me. | اصنع معي آية للخير فيرى ذلك مبغضي فيخزوا لانك انت يا رب اعنتني وعزيتني |
| Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah Kadesh, in the wilderness of Zin because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel. | لانكما خنتماني في وسط بني اسرائيل عند ماء مريبة قادش في برية صين اذ لم تقدساني في وسط بني اسرائيل. |
| And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service | وانا اشكر المسيح يسوع ربنا الذي قواني انه حسبني امينا اذ جعلني للخدمة |
| By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me. | بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف علي عدو ي . |
| By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me. | بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف علي عدو ي . |
| Because you have felt me, I can feel myself again. | لانك شعرتي بي .. يمكنني أن أشعر بنفسي مرة أخرى |
| I'm sad because everyone went away and left me alone. | أنا حزين لأن الجميع غادر و تركني لوحدي. |
| But because I tell the truth, you don't believe me. | واما انا فلأني اقول الحق لستم تؤمنون بي. |
| And he said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me. | فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في . |
| Shew me a token for good that they which hate me may see it, and be ashamed because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me. | اصنع معي آية للخير فيرى ذلك مبغضي فيخزوا لانك انت يا رب اعنتني وعزيتني |
Related searches : Because Of - Because Of Different - Because Of Misunderstanding - Because Of Limitations - Because Of Change - Alone Because Of - Because Of Concern - Because Of Death - Interesting Because Of - Because Of Stress - Because Of Working - Unfortunately Because Of - Because Of Wrong