ترجمة "bear me out" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Bear - translation :

الكلمات الدالة : الدب دب دبّ الدبّ دباً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He said bear ye me glad tidings when old age hath touched me ? of what then ye bear me glad tidings ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said bear ye me glad tidings when old age hath touched me ? of what then ye bear me glad tidings ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Would to God ye could bear with me a little in my folly and indeed bear with me.	ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي.
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.	ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي.
History will bear this out.	ولسوف يثبت التاريخ هذا.
David said, Yahweh who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. Saul said to David, Go and Yahweh shall be with you.	وقال داود الرب الذي انقذني من يد الاسد ومن يد الدب هو ينقذني من يد هذا الفلسطيني. فقال شاول لداود اذهب وليكن الرب معك.
The numbers seem to bear that out.	ويبدو أن الأرقام تعزز هذه النتيجة.
Recent events tend to bear this out.	ويبدو أن الحوادث الأخيرة تؤكد ذلك.
I told him, bear with me on the needle.	فارس أخبرته كيف هي، كان يخاف من الأبر فطلبت منه أن يتحمل
He said Lo ! thou canst not bear with me .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
' You will not bear patiently with me ' He replied .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said Lo ! thou canst not bear with me .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
' You will not bear patiently with me ' He replied .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.	9,758، ستطلب هذا مني بعض الوقت، لذا تحملوني.
David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.	وقال داود الرب الذي انقذني من يد الاسد ومن يد الدب هو ينقذني من يد هذا الفلسطيني. فقال شاول لداود اذهب وليكن الرب معك.
and appoint for me , from my household , someone who will help me bear my burden	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
He said You will not be able to bear with me .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said You will not be able to bear with me .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.	ورغم أن مثل هذه الكلمات تستوجب الحذر، إلا أن أساسيات الاقتصاد تؤكد وجود مثل هذه اللحظات.
But, once again, the data do not bear this out.	إلا أن البيانات المتاحة لا تؤيد هذا التفسير.
3.4 Subsequent events are said to bear out this view.	3 4 ويقال إن الأحداث التي وقعت لاحقا تؤيد هذا الرأي.
He answered You will surely not be able to bear with me .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He replied , You will not be able to bear with me patiently .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He answered You will surely not be able to bear with me .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
He replied , You will not be able to bear with me patiently .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.	انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني.
But the facts on the ground do not bear this out.	ولكن الحقائق والوقائع على الأرض لا تدل على ذلك.
But it's hard sometimes to talk about these things, so bear with me.	أحيان ا يصعب على رواية هذه الأحداث، لذا احتملوني.
Said he , ' Assuredly thou wilt not be able to bear with me patiently .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
Said he , ' Assuredly thou wilt not be able to bear with me patiently .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.	كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر.
We headed to the graveyard with them surrounding me, carrying my pain so it was lighter for me to bear.	اتجهنا إلى المقبرة وهم حولي، يحملون ألمي، فيغدو أخف.
Said he , ' Did I not say that thou couldst never bear with me patiently ? '	قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
Said he , ' Did I not say that thou couldst never bear with me patiently ? '	قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
He said Did I not tell thee that thou couldst not bear with me ?	قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said Did I not tell thee that thou couldst not bear with me ?	قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
Said he , ' Did I not say that thou couldst never bear with me patiently ? '	قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .
Said he , ' Did I not say that thou couldst never bear with me patiently ? '	قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
He said Did I not tell thee that thou couldst not bear with me ?	قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .
He said Did I not tell thee that thou couldst not bear with me ?	قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
Whoever doesn't bear his own cross, and come after me, can't be my disciple.	ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا.
Let me out!	دعني أخر ج!
And please bear with me I'll draw a circle and come back to this point.	وأرجوكم تحملوا معي. فسوف أخط دائرة وأعود لاحقا لهذه النقطة.
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.	ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا.
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.	وتشهدون انتم ايضا لانكم معي من الابتداء

Display this page in English