ترجمة "be very afraid" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Afraid - translation :

Very - translation :

الكلمات الدالة : يخشى تخشى تخافي خائفين تخف جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If I lived in Florida, I would be very afraid.	لوعشت في فلوريدا، لشعرت بخوف كبير.
Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh.	ابهتي ايتها السموات من هذا واقشعري وتحيري جدا يقول الرب.
Ouch Bassel, I am very afraid	آخ يا باسل، شو خايفة يا باسل
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.	ابهتي ايتها السموات من هذا واقشعري وتحيري جدا يقول الرب.
She is very strong and is not afraid of anything.	يقول إنها شجاعة جد ا ولا تخاف من أي شيء.
Bassel, I am very afraid, I am afraid about the country that is being slaughtered, divided, bleeding, being destroyed..	خايفة عالبلد يلي عم تندبح، عم تتقسم، عم تنزف، عم تتدمر آخ يا باسل،
For he didn't know what to say, for they were very afraid.	لانه لم يكن يعلم ما يتكلم به اذ كانوا مرتعبين.
But the very hairs of your head are all numbered. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.	بل شعور رؤوسكم ايضا جميعها محصاة. فلا تخافوا انتم افضل من عصافير كثيرة.
When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.	ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا.
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.	فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه.
Of course, there is no reason for me to be afraid I have very high information literacy and I believe the information from my research to be accurate.	بالطبع، ليس هناك سببا لأصبح خائفا فلدي المعلومات المؤكدة ومن خلال بحثي فإني أؤمن بأن هذه المعلومات دقيقة.
There's no reason to be afraid.	ليس سبب من الخوف.
Don't be afraid of criticizing Israel.	لا تخشوا من انتقاد إسرائيل.
Are you not afraid with all these technologies that are going to track down any statement the politicians are going to make on certain issues, are you not afraid that this is going to be a very strong signal to politicians to repeat their positions, even the very wrong positions, because consistency is going to be more important than common sense?	ألست خائفا من كل هذه التكنولوجيا التي ستتعقب أى تعليق يقوم به سياسى في قضية معينة، ألست خائفا من أن هذا سوف يشكل إشارة قوية جدا للسياسيين بأن يكرروا مواقفهم، حتى المواقف الخاطئة جدا، لأنه حينها سوف يكون الثبات على المبدأ أكثر أهمية من المنطق السليم
I was afraid I should be late.	خشيت أن أتأخر.
Don't be afraid. I won't hurt you.	لا تخف. فلن أؤذيك.
David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.	فوضع داود هذا الكلام في قلبه وخاف جدا من اخيش ملك جت .
So, let me tell you this when Wal Mart achieves 20 percent energy reductions, that's going to be a very big deal. But I'm afraid it's not enough.	لذلك دعوني أخبركم بذلك عندما تستطيع وول مارت تحقيق 20 تخفيضا للطاقة، سيكون هذا شيئا عظيما ، لكنه لن يكون كافيا.
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.	اما انت يا ابن آدم فلا تخف منهم ومن كلامهم لا تخف لانهم قريس وسلاء لديك وانت ساكن بين العقارب. من كلامهم لا تخف ومن وجوههم لا ترتعب. لانهم بيت متمرد.
Don't be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid don't be afraid of him, says Yahweh for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.	لا تخافوا ملك بابل الذي انتم خائفوه. لا تخافوه يقول الرب لاني انا معكم لاخلصكم وانقذكم من يده.
Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid be not afraid of him, saith the LORD for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.	لا تخافوا ملك بابل الذي انتم خائفوه. لا تخافوه يقول الرب لاني انا معكم لاخلصكم وانقذكم من يده.
beginning to be afraid of them . But they said , Don 't be afraid and they gave him the good news of a son who would be endowed with knowledge .	فأوجس أضمر في نفسه منهم خيفة قالوا لا تخف إنا رسل ربك وبشروه بغلام عليم ذي علم كثير وهو إسحاق كما ذكر في هود .
beginning to be afraid of them . But they said , Don 't be afraid and they gave him the good news of a son who would be endowed with knowledge .	فلما رآهم لا يأكلون أحس في نفسه خوف ا منهم ، قالوا له لا ت خ ف إنا رسل الله ، وبشروه بأن زوجته س ار ة ستلد له ولد ا ، سيكون من أهل العلم بالله وبدينه ، وهو إسحاق عليه السلام .
You, son of man, don't be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you do dwell among scorpions don't be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.	اما انت يا ابن آدم فلا تخف منهم ومن كلامهم لا تخف لانهم قريس وسلاء لديك وانت ساكن بين العقارب. من كلامهم لا تخف ومن وجوههم لا ترتعب. لانهم بيت متمرد.
Moab was very afraid of the people, because they were many and Moab was distressed because of the children of Israel.	فزع موآب من الشعب جدا لانه كثير وضجر موآب من قبل بني اسرائيل.
When they did not stretch their hands towards it he became suspicious and afraid of them . They said Do not be afraid .	فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم بمعنى أنكرهم وأوجس أضمر في نفسه منهم خيفة خوفا قالوا لا تخف إنا أرسلنا إلى قوم لوط لنهلكهم .
When they did not stretch their hands towards it he became suspicious and afraid of them . They said Do not be afraid .	فلما رأى إبراهيم أيديهم لا ت ص ل إلى العجل الذي أتاهم به ولا يأكلون منه ، أنكر ذلك منهم ، وأحس في نفسه خيفة وأضمرها ، قالت الملائكة لما رأت ما بإبراهيم من الخوف لا ت خ ف إنا ملائكة ربك أ رسلنا إلى قوم لوط لإهلاكهم .
We said , Do not be afraid , you are the uppermost .	قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
We said , Do not be afraid , you are the uppermost .	قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .
We told him , Do not be afraid for you will be the winner .	قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
We told him , Do not be afraid for you will be the winner .	قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .
But if you just think about the state of the world in 1993 in India at that time it was skyrocketing and nobody understood why, and everyone was actually very, very afraid.	ولكن إذا تخيلت حالة العالم في عام 1993 في الهند في ذلك الوقت كان ينتشر بسرعة شديدة ولم يفهم أحد لماذا, وكان الجميع خائفين جدا, جدا.
Land, don't be afraid. Be glad and rejoice, for Yahweh has done great things.	لا تخافي ايتها الارض ابتهجي وافرحي لان الرب يعظ م عمله.
But he said to them, It is I . Don't be afraid.	فقال لهم انا هو لا تخافوا.
But he saith unto them, It is I be not afraid.	فقال لهم انا هو لا تخافوا.
When he perceived that their hands could not reach it , he mistrusted them , and felt afraid of them . They said ' Do not be afraid .	فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم بمعنى أنكرهم وأوجس أضمر في نفسه منهم خيفة خوفا قالوا لا تخف إنا أرسلنا إلى قوم لوط لنهلكهم .
When he perceived that their hands could not reach it , he mistrusted them , and felt afraid of them . They said ' Do not be afraid .	فلما رأى إبراهيم أيديهم لا ت ص ل إلى العجل الذي أتاهم به ولا يأكلون منه ، أنكر ذلك منهم ، وأحس في نفسه خيفة وأضمرها ، قالت الملائكة لما رأت ما بإبراهيم من الخوف لا ت خ ف إنا ملائكة ربك أ رسلنا إلى قوم لوط لإهلاكهم .
Afraid?	بخاف اه بخاف .
He began to feel afraid . They said , Do not be afraid , and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son .	فأوجس أضمر في نفسه منهم خيفة قالوا لا تخف إنا رسل ربك وبشروه بغلام عليم ذي علم كثير وهو إسحاق كما ذكر في هود .
He began to feel afraid . They said , Do not be afraid , and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son .	فلما رآهم لا يأكلون أحس في نفسه خوف ا منهم ، قالوا له لا ت خ ف إنا رسل الله ، وبشروه بأن زوجته س ار ة ستلد له ولد ا ، سيكون من أهل العلم بالله وبدينه ، وهو إسحاق عليه السلام .
He would not be afraid to act, but he would be prepared to think first.	ومثل هذا الرجل لن يمنعه خوف من العمل، ولكنه سوف يكون مستعدا للتفكير أولا .
But We said to him ' Do not be afraid you shall surely be the uppermost .	قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
But We said to him ' Do not be afraid you shall surely be the uppermost .	قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .
Yahweh said to him, Peace be to you! Don't be afraid. You shall not die.	فقال له الرب السلام لك. لا تخف. لا تموت.
So, I've still got access to one of these dead people called Frieda she's falling apart, I'm afraid, because she's very old and fragile.	اذا، أنا ما زال لدي التصريح بالدخول لهؤلاء الأشخاص الميتين اسمها فريدا، انها تتساقط قطعا، أنا خائف، لأنها قديمة جدا وهش ة.

Display this page in English