ترجمة "basic policy" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is one of the basic principles of information policy.
وهذا مبدأ من المبادئ الأساسية في سياسة الإعلام.
The basic principles on which the policy is based are
والركائز الأساسية التي تقوم عليها هذه السياسة هي
According to the position paper, the basic principle of government policy is that gender mainstreaming improves the quality of policy.
وتتضمن الورقة الموقفية أن المبدأ الأساسي لسياسة الحكومة يعني أن تعميم مراعاة المنظور الجنساني يحسن من نوعية السياسات().
Accordingly, faced with a weakening global economy, they confront two basic policy choices.
وبالتالي فإن هذه البلدان لديها خياران سياسيان أساسيان في مواجهة الاقتصاد العالمي المتزايد الضعف.
The basic policy is clear zero tolerance of sexual exploitation and abuse of any kind.
والسياسة الأساسية واضحة وهي عدم التسامح بشأن الاستغلال الجنسي وإساءة المعاملة الجنسية أيا كان نوعها.
NEW YORK The basic outlines of Barack Obama s approach to foreign policy became clear in 2009.
نيويورك ـ لقد باتت الخطوط العريضة الأساسية للسياسة الخارجية التي يتبناها باراك أوباما واضحة في عام 2009.
The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis.
وتشتمل هذه المجموعة على خدمات تنظيم الأسرة، وخدمات الصحة الإنجابية الأساسية، وخدمات الوقاية من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي فيروس المناعة البشرية الإيدز(5) والبحوث الأساسية وتحليل البيانات والسياسات السكانية والإنمائية.
Price competitiveness is a relative concept, not an absolute value, yet the policy discussion still ignores this basic fact.
إن المنافسة على الأسعار مفهوم نسبي، ولا تشكل قيمة مطلقة، ورغم هذا فإن المناقشة السياسية لا تزال تتجاهل هذه الحقيقة الأساسية.
The latter leads to the full implementation of Deng s policy, enshrined in the Basic Law, of one country, two systems, while the former turns the Basic Law into a worthless piece of paper.
وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى التنفيذ الكامل لسياسة دينج التي أقرها القانون الأساسي والتي تتلخص في دولة واحدة ونظامان ، بينما يؤدي القمع والسيطرة إلى تحويل القانون الأساسي إلى حبر على ورق.
His basic strategy was a standard one bet against any central bank that tries to defend an inconsistent macroeconomic policy.
وكانت إستراتيجيته الأساسية في تحقيق ذلك المكسب إستراتيجية معيارية والتي تتلخص في الرهان ضد أي بنك مركزي يحاول الدفاع عن سياسة متضاربة للاقتصاد الشامل.
Today s emerging countries have considerable policy flexibility and much greater latitude to act than they had in the past. Accordingly, faced with a weakening global economy, they confront two basic policy choices.
واليوم تتمتع البلدان الناشئة بقدر كبير من مرونة السياسيات وحيز أكبر كثيرا من حرية التصرف والعمل مقارنة بالماضي. وبالتالي فإن هذه البلدان لديها خياران سياسيان أساسيان في مواجهة الاقتصاد العالمي المتزايد الضعف.
In December 2003 six months later a national youth development policy, which articulates both basic principles and long term Government policies, was adopted.
وفي كانون الأول ديسمبر 2003، أي بعد ستة أشهر اعتمدت السياسة الوطنية لتنمية الشباب، التي تبلور المبادئ الأساسية والسياسات الحكومية طويلة المدى.
The foreign policy of the Netherlands is based on four basic commitments to Atlantic co operation, to European integration, to international development and to international law.
وتستند السياسة الخارجية الهولندية على أربعة إلتزامات أساسية ، التكامل الأوروبي، التنمية الدولية والقانون الدولي.
A basic distinction is between institutions responsible for policy and regulation on the one hand and institutions in charge of providing services on the other hand.
والفرق الأساسي هو بين المؤسسات المسؤولة عن السياسة والتنظيم من جهة والمؤسسات المسؤولة عن تقديم الخدمات من ناحية أخرى.
Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008.
تم تقديم الرعاية الصحية الأساسية ، بما في ذلك زيارات الطبيب ، والعمليات الجراحية الأساسية ، والأدوية الأساسية ، مجانا منذ عام 2008 .
To join in the EU s progress is the basic object of our foreign policy, for Ukraine has discovered that nationhood is not an end, but a beginning.
والحقيقة أن الهدف الرئيسي لسياستنا الخارجية هو المشاركة في التقدم الذي يشهده الاتحاد الأوروبي، فقد اكتشفت أوكرانيا أن الاستقلال الوطني لا يعبر عن الصورة النهائية، بل إنه مجرد بداية.
The basic conclusion of all of these documents is that regulations of cross border capital flows can complement macroeconomic policy and so called macro prudential financial regulations.
وكان الاستنتاج الأساسي الذي توصلت إليه كل من الوثيقتين هو أن التنظيمات المفروضة على تدفقات رأس المال عبر الحدود من الممكن أن تعمل كمكمل لسياسة الاقتصاد الكلي وما يطلق عليه التنظيمات المالية في إطار الاقتصاد الكلي المتعقل .
The Department for Pardons in the Ministry of Justice, as a matter of policy, has integrated the basic principles of this Law in every aspect of its activities.
100 وقامت إدارة العفو بوزارة العدل، من منطلق ممارستها لسياستها العامة، بإدماج المبادئ الأساسية لهذا القانون في كل جانب من جوانب أنشطتها.
Basic Filter
مرش ح بسيط
Basic Schema
السمةالسمات
Basic Laws
القوانين الأساسية
Basic research
البحوث الأساسية
Beyond this, a basic failure of economic strategy has been largely overlooked, one that is reflected in a major difference between public policy discussions in Latin America and Asia.
علاوة على ما سبق، فهناك قصور أساسي في الاستراتيجية الاقتصادية نال حظا كبيرا من الإغفال والإهمال.
Agreement was reached on a set of practical policy options intended to boost global efforts to implement the Johannesburg commitments to provide clean water, basic sanitation and decent housing.
وتم التوصل إلى اتفاق على مجموعة من الخيارات العملية على صعيد السياسات ي قصد بها تعزيز الجهود العالمية الرامية إلى تنفيذ التزامات جوهانسبرغ التي تقضي بتوفير المياه النظيفة والمرافق الصحية الأساسية والإسكان اللائق.
At the time of drawing up of the report, women's organisations are being consulted about the basic document for gender equality policy, which contains activities in the following fields
ووقت إعداد هذا التقرير، كانت تجري استشارة المنظمات النسائية بشأن الوثيقة الأساسية لسياسة المساواة بين الجنسين والتي تتضمن أنشطة في الميادين التالية
Mr. President, Iranians are dying for basic human rights and for basic democracy.
يا سيادة الرئيس , الشعب الايراني محتاج و بشده الى حقوق الانسان و الديمقراطيات الاساسيه
And basic math!
رياضيات بسيطة !
Basic general principles
مبادئ عامة أساسية
Basic statistical data
البيانات الإحصائية الأساسية
Basic general principles
مبـادئ عامـة أساسيـة
Japan's basic position
ألف موقف اليابان الأساسي
Some basic principles
مبادئ أساسية
Basic treaty obligations
4 1 2 الالتزامات الأساسية للاتفاقية
Basic Treaty Obligations
4 2 2 الإلتزامات الأساسية للاتفاقية
These positions are on representative government, citizen rights, international relations, natural resources, environmental protection, pollution control, and social policy including equality of opportunity, fiscal policy, health care, meeting basic human needs, childcare, early intervention for children at risk, violence prevention, gun control and urban policy. Local LWV organizations can act in their communities on these issues.
كما أن لمنظمات الرابطة على الصعيد المحلي وعلى صعيد الولايات مواقفها التي وصلت إليها عن طريق توافق الآراء على صعيد ولاياتها أو في نطاق مجتمعاتها المحلية، ويمكنها أن تعالج هذه المسائل على نطاقها المحلي.
Basic health and welfare
6 خدمات الصح ة والرعاية الأساسي ة
Basic health and welfare
5 الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare
6 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare
5 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare
5 خدمات الصح ة الأساسي ة والرعاية
Its basic targets are
وتتمثل أهدافه الأساسية في
Basic knowledge Italian, Spanish
ملم بالإيطالية والإسبانية
BPS Basic Pay Scale.
1 انضمت باكستان إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في 12 نيسان أبريل 1999، وذلك مع تقديم بيان وإدراج تحفظ على المادة 29 (1)
Each word generated by this algorithm was assigned a basic meaning, as taken from Basic English.
وت نسب كل كلمة تم إنتاجها بواسطة الخوارزميات إلى معنى أساسي مأخوذ من المفردات الأساسية في اللغة الإنجليزية.
Moreover, America s science and technology policy must reflect an understanding that long term increases in living standards depend upon productivity growth, which reflects technological progress that assumes a solid foundation of basic research.
وينبغي لسياسة العلوم والتكنولوجيا الأميركية فضلا عن ذلك أن تعكس الفهم الجيد لحقيقة مفادها أن رفع مستويات المعيشة في الأمد البعيد تعتمد على نمو الإنتاجية، والتي تعكس التقدم التكنولوجي الذي يستلزم إقامة أساس متين للبحوث الأساسية.

 

Related searches : Basic Foundation - Basic Considerations - Basic Items - Basic Problem - Basic Frame - Basic Usage - Basic Load - Basic Cause - Basic Guidelines - Basic Application - Basic Solution - Basic Machine