ترجمة "basic cooking utensils" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Basic - translation :

Cooking - translation :

الكلمات الدالة : الأساسية أساسية الأساسي الاساسية أساسيات الطبخ طبخ الطهي تطبخ بالطبخ الأواني أدوات أواني ادوات الأدوات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.	لا تنس جلب أدوات المطبخ مثل السكاكين، وآنية الطبخ.
and prevent the utensils of assistance .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
and prevent the utensils of assistance .	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
Experts on economic development in Africa naturally concentrate on basic technologies clean water, energy for cooking, electricity, and improved roads.	ويركز خبراء التنمية الاقتصادية في أفريقيا بطبيعة الحال على التكنولوجيات الأساسية المياه النظيفة، والوقود اللازم لأغراض الطهي، والطاقة الكهربية، وتحسين الطرق. فحتى في جنوب أفريقيا، البلد الأكثر ثراء في القارة، ما زال الملايين من الناس يفتقرون إلى الأساسيات.
Experts on economic development in Africa naturally concentrate on basic technologies clean water, energy for cooking, electricity, and improved roads.	ويركز خبراء التنمية الاقتصادية في أفريقيا بطبيعة الحال على التكنولوجيات الأساسية المياه النظيفة، والوقود اللازم لأغراض الطهي، والطاقة الكهربية، وتحسين الطرق.
The woman inherits the hut and all domestic utensils thereof.	وترث المرأة الكوخ وجميع الأواني المنزلية الموجودة فيه.
But something is missing in the usual Russian way proper utensils.	ولكن شيئا ما مفقود في الأسلوب الروسي المعتاد ـ ألا وهو الأدوات اللائقة.
It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street.	إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام.
Tom loves cooking.	آمل أن يسير كل شيء على ما يرام
Fadil is cooking.	إن فاضل يطبخ.
Many northern states, such as Bihar, have lagged in providing kitchens, storage facilities, and utensils.	وقد تخلف عدد كبير من الولايات الشمالية، مثل بيهار، في توفير المطابخ ومرافق التخزين والأواني.
the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its base.	ومذبح المحرقة وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها.
What are you cooking?	ماذا تطبخ
What are you cooking?	ماذا تطبخين
I saw you cooking.	رأيتك تطبخ.
I saw you cooking.	رأيتك تطبخين.
Safe Cooking Energy Programme	برنامج الطاقة الآمنة للطبخ
I'll miss your cooking.	سأشتاق إلى طبخك.
Cooking times are usually long, and the process is usually cooking by slow roasting the food.	فأوقات الطهي كانت عادة طويلة وتشتمل العملية عادة على الطهي عن طريق التحميص البطيء للطعام.
He is good at cooking.	هو بارع في الطبخ.
women should do the cooking	المرأة ينبغي لها أن تقوم بالطهي
When choosing a cooking oil, it is important to match the oil's heat tolerance with the cooking method.	فمن الضروري عند اختيار زيت الطهي أن تكون درجة التسخين المحددة للزيت متناسبة مع طريقة الطهي.
And the reason we thought that in other words, people in the cooking world were looking for cooking universals.	و السبب الذي جعلنا نعتقد ذلك .. بطريقة أخرى , العاملين بمجال الطهي كانوا يبحثون عن قواعد عالمية.
Mother is cooking in the kitchen.	الأم تطبخ في المطبخ.
Unfortunately, Lala is bad at cooking.	لسوء الحظ، لالا سيئة في الطبخ.
Utensils were made of wood and bone, and polished small stone axes were found, which appear to originate from Belgium.	وقد صنعت الأواني من الخشب والعظام، كما عثر على فئوس حجرية صغيرة مصقولة، والتي يبدو أنها نشأت من بلجيكا.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	ناثان مايهرفولد الطبخ كما لم تشاهده من قبل
Homaro Cantu Ben Roche Cooking as alchemy	هومارو كانتو بين روشيه الطبخ كعلماء كيمياء
Tom often complains about his mother's cooking.	غالبا ما يشكو توم من طهو أمه
Tom often complains about his mother's cooking.	غالبا ما يتذمر توم من طهو أمه
Sami went to a Egyptian cooking class.	ذهب سامي ليحضر حص ة لتعل م الط بخ المصري.
And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop.	ثم مؤخرا ، الناس قلقون جدا من زيت الطهي، لأنه تم العثور على الآلاف من الناس يكررون زيت الطهي من مخلفات المطاعم.
In fact, understanding why cooking works requires knowing the science of cooking some of the chemistry, some of the physics and so forth.	في الحقيقة, لتتمكن من فهم لماذا ينجح الطبخ, يتطلب معرفة بعلم الطبخ بعض علم الكيمياء بعض علم الفيزياء, وهكذا.
A lot of people have now run out of cooking gas and so are cooking on wood fires the air is noticeably smoggier.	إن ملايين السكان ع رضة للخطر في نيبال، حيث ينفق الناس في المتوسط 60 من دخلهم المتاح في الغذاء، حسب تحذير من الأمم المتحدة.
None of them are taught in cooking schools.	لا يهتم اي منها بمدارس الطبخ.
Dad is in the kitchen because he's cooking.	أبي في المطبخ لأنه يطبخ.
However, care is required to avoid cooking the specimen.	ومع ذلك، الأمر يتطلب عناية لتجنب طهي العينة.
The units were more expensive than standard cooking surfaces.	وكانت هذه الوحدات أغلى من أسطح الطبخ القياسية.
Do you want me to help you with the cooking?	أتريد مني مساعدتك في الطبخ
Since that party, I haven't stopped cooking, he told Migramundo.	يقول طلال منذ ذلك العشاء في منزلي، لم أتوقف عن الطبخ .
So, to make cooking really a very important element, I would say even philosophers have to change and have to finally recognize that cooking is what made us.	ولكي نعيد للطبخ اهميته الحقيقية انا اقول ان على الفلاسفة ان يغيروا بعضا من مفاهيمهم وان يستوعبوا ان الطبخ هو الذي طورنا وصنعنا
I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.	أست مت ع الط ب خ ل ك ن ن ي لا أ ح ب الن ظافة ب عد ه .
It can be eliminated with cleaner fuels and new cooking technologies.	ومن الممكن إزالة هذا التأثير باستخدام أنواع وقود أنظف والاستعانة بتقنيات جديدة في طهي الطعام.
At some point, humans began using fire for heat and cooking.	عند وقت مناسب بدأ البشر باستخدام النار لحرارة و الطبخ.
Oxygen, light and heat all contribute to cooking oils becoming rancid.	الأكسجين والضوء والحرارة كلها عوامل تساهم لتصبح زيوت الطبخ نتنة.

Display this page in English