ترجمة "طبخ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طبخ - ترجمة : طبخ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cooking Cook Cooked Cooking Cookbook

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أموالي معي ، طبخ جيد
My money's on, uh, good cooking.
أنا أتكلم على طبخ البيت اللذيذ
I am talking about homemade, pure, delicious food
سأفعل بعد ان انهي طبخ هذا
I need to finish cooking.
وهي أفضل مدرسة طبخ في العالم
And it's the best cooking school in the world.
عليه ان يتناول من طبخ سكوفيلد
He'll have to eat Schofield's cooking.
أجهزة طبخ أفران محمصات خبز رفوف للمستودع
Cookers ovens toasters 30 333 10 000
قيادة دولة كبيرة مثل طبخ سمكة صغيرة .
Governing a great country is like cooking a small fish.
عندما تصل بويون عشرون أنت ستنسى طبخ أم ك
When Boeun reaches twenty, you'll totally forget mom's cooking.
هل جربتهم اكل حساء العجين، الذي طبخ بالدموع
Have you guys ever eaten dough soup that has been cooked with tears?
ليس عليك طبخ شيء مميز لكنه يحب الفول
You don't have to cook anything special, but he likes beans
كان بإمكاننا طبخ الوجبة نفسها مقابل ثلث السعر
Thanks We could've cooked that same meal for a third of the price
ثم سأغذيك طبخ سيدة سكوفيلد جيد جدا لك
Then I gotta feed you. Miss Schofield's cooking's too good for you.
يجب أن تكت ب كت ب طبخ بدلا من الروايات.
You should write cookbooks instead of novels.
تقول أنها لا تستطيع طبخ الثوم بلا فلفل
She says you can't cook peppers without garlic.
أمر يتعلق بالغذاء , لكن ليس في مجال طبخ الطعام
It is about food, but it's not about cooking, per se.
سواء كنت تستخدمه لقلي البيض، طبخ البطاطة، عمل البوشار
Whether you use it to fry your eggs, melt and bake potatoes, use on popcorn or simply spread on toast.
هذا رائع، حسن ا والدتي تجيد طبخ السباغتي واللحم أيض ا.
How did you know I was gonna ask that?
أجيد طبخ السباغيتي واللحم. ـ أجل، هذا رائع ـ حسن ا
Nice night.
الى كوكيفورز حيوانات آكلة للاطعمة المطبوخة من الفعل طبخ .. الى الطباخة
I would say, we should call ourselves coctivors from coquere, to cook.
الفتاة لم تكن تحب طبخ الشعرية ولكنها فتاة وبالتالي عليها أن تطبخ.
Now the daughter doesn't particularly like to cook Indomie noodles, but she's a girl, and so she has to.
لماذا لم يعلم الوالدين الفتاة والفتى من البداية على طريقة طبخ الشعرية
Now, what if the parents, from the beginning, taught both the boy and the girl to cook Indomie?
الى كوكيفورز حيوانات آكلة للاطعمة المطبوخة (ضحك) من الفعل طبخ .. الى الطباخة
I would say, we should call ourselves coctivors (Laughter) from coquere, to cook.
ولكن مابين طعام الكوريتين . انه من الصعب طبخ الاسمال واللحوم في الطريق المعاكس .
But among Korean foods, it's hard to cook fish and meat in opposite way.
وكان له شكل البوق الجميل وهو في حد علمي اول كتاب طبخ يقوم بهذا
And it's got this funny horn shaped thing, which as far as I know, again, the first cookbook to ever do this.
والتحدي لكل خباز او طاه .. او متعلم في مدرسة طبخ هو ان يضيف النكهة
And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor.
وبعد كل ذلك , الحكيم الصيني العظيم لو تزو قال , قيادة دولة كبيرة مثل طبخ سمكة صغيرة .
And, after all this, as the great Chinese sage Lao Tzu said, Governing a great country is like cooking a small fish.
أود أن أقول و شوب سوي هو اكبر نكتة طبخ اطلعت عليه ، لثقافات مختلفة تلاعب بعضها،
I like to say chop suey is the biggest culinary joke one culture ever played on another, because chop suey, translated into Chinese, means jaahp seui, which, translated back, means odds and ends.
إن العلم ليس وصفة بسيطة في كتاب طبخ، والتعلم ليس تذك ر حقائق من أجل الامتحانات فقط.
Science is not a simple recipe in a cookbook, and learning is not memorizing facts for tests.
كانت تصنع ما يشبه الجدار من طبخ التوفو و كان ذلك يربك الزبائن، لأن الجميع ظن أنه مطعم.
She'd make this kind of, like, wall of tofu cooking, and it would confuse the customers, because they all thought it was a restaurant.
ولكنه لم يكن هو الذي طبخ السمكة , حتى إنه ليس طباخا على الأقل ليس في المعنى الذي نعرفه .
And no, he didn't cook the fish, and he's not a chef, at least in the way that you and I understand it.
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware ,
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man from clay like that of earthenware .
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man of a clay like the potter 's ,
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man of clay like , Unto pottery .
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man ( Adam ) from sounding clay like the clay of pottery .
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man from hard clay , like bricks .
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He has created man from dry , rotten clay like the potter 's ,
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man of clay like the potter 's ,
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man out of dry clay , like the potter s ,
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created the human from clay , like earthenware
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man from clay like that of pottery .
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created the human being from clay like that used for pottery
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man from dry clay like earthen vessels ,
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He has created man , from dry ringing clay , like the potter s ,
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man from sounding clay like unto pottery ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : طبخ الأرز - طبخ بالخارج - طبخ التفاح - طبخ جيد - طبخ جيد - طبخ كذبة - طبخ صحية - طبخ القهوة - طبخ جديدة - طبخ الكتب - دورة طبخ - طبخ الوجبة - طبخ عاطفي