Translation of "cooking fuel" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Half of the world s population uses solid fuel, such as wood, charcoal, or dung, for cooking. | إن نصف سكان العالم يستخدمون الوقود الصلب، مثل الأخشاب، أو الفحم النباتي، أو الروث، لأغراض طهي الطعام. |
| The new stove uses available fuel sources (including dung, locally called kubet ) for cooking injera and other foods efficiently, saving the heat from the fuel. | الموقد الجديد يستخدم مصادر الوقود المتاحة (بما في ذلك الروث ويسمى محليا كوبيت) لطبخ إينجيرا وغيرها من الأطعمة بكفاءة وتوفير الحرارة من الوقود. |
| Another, the Multidimensional Poverty Index, uses ten indicators, including nutrition, sanitation, and access to cooking fuel and water. | وتستخدم طريقة أخرى، مؤشر الفقر المتعدد الأبعاد، عشرة مؤشرات، بما في ذلك التغذية والصرف الصحي والقدرة على الحصول على وقود الطهي والمياه. |
| Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000). | كما رصد اعتماد للحطب ووقود التدفئة )٠٠٥ ٧٤ دوﻻر( وغاز النفط السائل الﻻزم للطبخ والتدفئة )٠٠٠ ٥٦ دوﻻر(. |
| Impoverished populations desperately require lighting, fuel for cooking, affordable and accessible health care, clean water, elementary education, and financial services. | إن المجموعات السكانية الفقيرة تحتاج بشدة إلى الإضاءة، والوقود اللازم لطهي الطعام، والرعاية الصحية الميسرة، والمياه النظيفة، والتعليم الابتدائي، والخدمات المالية. |
| It is similar to millet and quinoa in cooking, but the seed is much smaller and cooks faster, thus using less fuel. | وهو يشبه الدخن والكينوا في الطهي، لكن بذوره أصغر وت طه ى على نحو أسرع، وبالتالي تستهلك قدر ا أقل من الوقود. |
| Now I'm going to take you to a different continent. This is India, and this is the most commonly used cooking fuel in India it's cow dung. | والآن أود أن آذهب بكم الى قارة أخرى. هذه هي الهند, وهذا هو الوقود الشائع استعماله في الهند انه روث البقر. |
| Wood burning stoves are responsible for much of Africa s deforestation, and, in many African cities, where wood accounts for the majority of cooking fuel, its price is soaring. | من الواضح أن الموقد الهندي ما زال تحت التطوير فهو ضخم للغاية وليس بالمتانة الكافية التي تسمح له بتحمل الظروف القاسية في القرية الأفريقية. |
| It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street. | إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام. |
| Tom loves cooking. | آمل أن يسير كل شيء على ما يرام |
| Fadil is cooking. | إن فاضل يطبخ. |
| What are you cooking? | ماذا تطبخ |
| What are you cooking? | ماذا تطبخين |
| I saw you cooking. | رأيتك تطبخ. |
| I saw you cooking. | رأيتك تطبخين. |
| Safe Cooking Energy Programme | برنامج الطاقة الآمنة للطبخ |
| I'll miss your cooking. | سأشتاق إلى طبخك. |
| Cooking times are usually long, and the process is usually cooking by slow roasting the food. | فأوقات الطهي كانت عادة طويلة وتشتمل العملية عادة على الطهي عن طريق التحميص البطيء للطعام. |
| He is good at cooking. | هو بارع في الطبخ. |
| women should do the cooking | المرأة ينبغي لها أن تقوم بالطهي |
| When choosing a cooking oil, it is important to match the oil's heat tolerance with the cooking method. | فمن الضروري عند اختيار زيت الطهي أن تكون درجة التسخين المحددة للزيت متناسبة مع طريقة الطهي. |
| Egyptians have been suffering lately from lack of bread, fuel, and bottled gas for cooking. But lately they have been hit by a more severe crisis, which is the lack of the narcotic Hashish (cannabis). | يعانى المصريون مؤخرا من نقص الخبز والوقود وأسطوانات الغاز المستخدمة فى طهى الطعام ولكن مؤخرا واجهوا أزمة أشد ضراوة وهى نقص الحشيش فى الأسواق. |
| And the reason we thought that in other words, people in the cooking world were looking for cooking universals. | و السبب الذي جعلنا نعتقد ذلك .. بطريقة أخرى , العاملين بمجال الطهي كانوا يبحثون عن قواعد عالمية. |
| Mother is cooking in the kitchen. | الأم تطبخ في المطبخ. |
| Unfortunately, Lala is bad at cooking. | لسوء الحظ، لالا سيئة في الطبخ. |
| And he's found that worldwide, you could prevent a million deaths switching from wood to charcoal as a cooking fuel. That's remarkable, but up until now, there weren't ways to do it without cutting down trees. | وقد وجد بأنه في جميع انحاء العالم, يمكنك أن تمنع مليون حالة وفاة باستبدال الحطب بالفحم كوقود للطهي. هذا شيء جدير بالاهتمام. ولكن الى هذا الحين, ليس هناك طريقة لعمل ذلك دون قطع الأشجار. |
| Nathan Myhrvold Cooking as never seen before | ناثان مايهرفولد الطبخ كما لم تشاهده من قبل |
| Homaro Cantu Ben Roche Cooking as alchemy | هومارو كانتو بين روشيه الطبخ كعلماء كيمياء |
| Tom often complains about his mother's cooking. | غالبا ما يشكو توم من طهو أمه |
| Tom often complains about his mother's cooking. | غالبا ما يتذمر توم من طهو أمه |
| Sami went to a Egyptian cooking class. | ذهب سامي ليحضر حص ة لتعل م الط بخ المصري. |
| And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop. | ثم مؤخرا ، الناس قلقون جدا من زيت الطهي، لأنه تم العثور على الآلاف من الناس يكررون زيت الطهي من مخلفات المطاعم. |
| In fact, understanding why cooking works requires knowing the science of cooking some of the chemistry, some of the physics and so forth. | في الحقيقة, لتتمكن من فهم لماذا ينجح الطبخ, يتطلب معرفة بعلم الطبخ بعض علم الكيمياء بعض علم الفيزياء, وهكذا. |
| A lot of people have now run out of cooking gas and so are cooking on wood fires the air is noticeably smoggier. | إن ملايين السكان ع رضة للخطر في نيبال، حيث ينفق الناس في المتوسط 60 من دخلهم المتاح في الغذاء، حسب تحذير من الأمم المتحدة. |
| None of them are taught in cooking schools. | لا يهتم اي منها بمدارس الطبخ. |
| Dad is in the kitchen because he's cooking. | أبي في المطبخ لأنه يطبخ. |
| However, care is required to avoid cooking the specimen. | ومع ذلك، الأمر يتطلب عناية لتجنب طهي العينة. |
| The units were more expensive than standard cooking surfaces. | وكانت هذه الوحدات أغلى من أسطح الطبخ القياسية. |
| Do you want me to help you with the cooking? | أتريد مني مساعدتك في الطبخ |
| Since that party, I haven't stopped cooking, he told Migramundo. | يقول طلال منذ ذلك العشاء في منزلي، لم أتوقف عن الطبخ . |
| So, to make cooking really a very important element, I would say even philosophers have to change and have to finally recognize that cooking is what made us. | ولكي نعيد للطبخ اهميته الحقيقية انا اقول ان على الفلاسفة ان يغيروا بعضا من مفاهيمهم وان يستوعبوا ان الطبخ هو الذي طورنا وصنعنا |
| I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards. | أست مت ع الط ب خ ل ك ن ن ي لا أ ح ب الن ظافة ب عد ه . |
| It can be eliminated with cleaner fuels and new cooking technologies. | ومن الممكن إزالة هذا التأثير باستخدام أنواع وقود أنظف والاستعانة بتقنيات جديدة في طهي الطعام. |
| At some point, humans began using fire for heat and cooking. | عند وقت مناسب بدأ البشر باستخدام النار لحرارة و الطبخ. |
| Oxygen, light and heat all contribute to cooking oils becoming rancid. | الأكسجين والضوء والحرارة كلها عوامل تساهم لتصبح زيوت الطبخ نتنة. |
Related searches : Cooking Hob - Slow Cooking - Cooking Skills - Cooking Utensils - Cooking Pot - Cooking Pan - Cooking Instructions - Cooking Show - Cooking Area - Cooking Style - Cooking Surface - Steam Cooking