ترجمة "bas relief" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Relief - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Borglum had been involved in sculpting the Confederate Memorial Carving, a massive bas relief memorial to Confederate leaders on Stone Mountain in Georgia, but was in disagreement with the officials there. | شاركت Borglum في النحت نحت النصب التذكاري الكونفدرالية، نصب تذكاري النحت الغائر واسعة لقادة الكونفدرالية على جبال الحجر في جورجيا، ولكن كان في خلاف مع المسؤولين هناك. |
| c Includes Kinshasa, Bas Congo, Bandundu and Equateur provinces. | (ج) يشمل مقاطعات كينشاسا، وباس كونغو، وباندوندو، والاستوائية. |
| Erstein is a commune in the Bas Rhin department in the Alsace region in France. | إرستين هي بلدية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. |
| In France, Parler tout bas was the third single, then followed by the release of Gourmandises . | حصلت أغنية Parler Tout Bas على المركز الثالث في فرنسا، ثم تلاها إصدار Gourmandises . |
| The data are collected from interval meters, Building Automation Systems (BAS), directly from utilities, or other sources. | يتم جمع البيانات من مقياس الفترات أو أنظمة التشغيل الآلي للتصميم(BAS) ، مباشرة من المرافق أو المصادر الأخرى. |
| Dégelis is a city in Témiscouata Regional County Municipality within the Bas Saint Laurent region of Quebec. | ديجيليس (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscouata Regional County Municipality. |
| History Bas Rhin is one of the original 83 departments created on 4 March 1790, during the French Revolution. | إقليم الرين السفلى هو واحد من الأقاليم الـ 83 التي تم إنشاؤها في فرنسا، خلال الثورة الفرنسية 4 مارس 1790. |
| Esprit Saint is a municipality in Rimouski Neigette Regional County Municipality in the Bas Saint Laurent region of Quebec. | إسبري سان (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Rimouski Neigette Regional County Municipality. |
| To date, centres de brassage have been opened at Mushaki, Nyaleke (North Kivu), Kamina (Katanga) and Kitona (Bas Congo). | 28 وافتتحت مراكز مزج حتى هذا التاريخ في موشاكي ونياليكي (كيفو الشمالية) وكامينا (كاتانجا) وكيتونا (با كونغو). |
| Grand Métis is a municipality in the La Mitis Regional County Municipality within the Bas Saint Laurent region of Quebec. | غران ميتي (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في La Mitis Regional County Municipality. |
| Price is a village municipality in La Mitis Regional County Municipality in the Bas Saint Laurent region of Quebec, Canada. | برايس (كيبك) هي معلم جغرافي و بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في La Mitis Regional County Municipality. |
| Ituri is not the only region experiencing such losses. Other affected areas include the gold bearing district extending from Mahagi to Pueto in Katanga Musefu, Luiza and Muene Ditu in Kasai Sandoa in Katanga and the gold bearing districts of Bas Fleuve and Les Cataractes in Bas Congo. | والجدير بالذكر أن هذه الخسارة لا تتعلق إلا بمنطقة إيتوري وحدها، في حين تمتد المقاطعة الغنية بالذهب من مهاجي إلى كاتانغا، ناهيك عن ذهب موسيفو ولويزا وموينو ديتو في كاساي، وساندوا في كاتانغا، وكذا ذهب مقاطعات با فلوف والكاتاراكت في الكونغو السفلى. |
| Baie des Sables is a municipality in La Matanie Regional County Municipality in the Bas Saint Laurent region of Quebec, Canada. | بيه ديه سابل (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Matane Regional County Municipality. |
| It was subsequently extended to the Bas Congo and Orientale provinces in late July 2005 and to other provinces shortly thereafter. | ومن ثم توسعت فشملت مناطق الكونغو السفلى والمقاطعات الشرقية في أواخر تموز يوليه 2005، والمقاطعات الأخرى بعد ذلك بوقت قصير. |
| What's happening is, the art form is colliding with the given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of the Scribe in ancient Egypt, or a bas relief sculpture rising up a stone column, or a 200 foot long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion folded pages. | الذي يحدث هو, تقابل القوالب الفنية مع التقنية المتوفرة, إن كانت ملونة على الحجر كالمخططات على القبور في مصر القديمة , أو منحوتات التماثيل البارزة في عمود حجري, أو زخرفة بطول مئتي قدم, أو جلد أيل ملون ولحاء شجر تسري عبر ثمانية وثمانون طية ورق على شكل الأوكورديون. |
| It borders the provinces of Kinshasa and Bas Congo to the west, Équateur to the north, and Kasai Occidental to the east. | ولها حدود مقاطعتي كينشاسا والكونغو السفلي إلى الغرب، و إكواتور إلى الشمال، وكاساي الغربية إلى الشرق. |
| Relief | النجدة |
| Packington is a parish municipality in the Canadian province of Quebec, located in the Témiscouata Regional County Municipality in the Bas Saint Laurent region. | باكينغتون (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscouata Regional County Municipality. |
| Emergency relief | 1 الإغاثة في حالات الطوارئ |
| Debt relief | تخفيف الديون |
| Islamic Relief | منظمة الخدمة الدولية لحقوق الإنسان |
| Disaster Relief | الإغاثة في حالات الكوارث |
| Lately in this Organization, the concept of building ownership in areas such as security and the rule of law bas been in vogue, and rightly so. | ومؤخرا تحول مفهوم تملك عملية البناء في ميادين مثل الأمن وسيادة القانون إلى مسألة شائعة في هذه المنظمة، وهذا حسن. |
| That's a relief. | هذا يدعو للراحة. |
| What a relief! | يا لها من راحة |
| (a) Relief Services | (أ) خدمات الإغاثة |
| (ii) Community relief | '2 إغاثة المجتمعات المحلية |
| Transition from relief to development | الانتقال من الإغاثة إلى التنمية |
| How Effective is Disaster Relief? | ما مدى كفاءة منظمات الإغاثة من الكوارث |
| Greece needs more debt relief. | فاليونان تحتاج إلى تخفيف المزيد من أعباء الديون عنها. |
| Humanitarian and Disaster Relief Assistance | المساعدات الإنسانية ومساعدات الإغاثة في حالات الكوارث |
| Debt sustainability and debt relief | القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها |
| Relief and social services programme | برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية |
| Palestinian Medical Relief Society, Gaza | جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، غزة |
| Palestinian Medical Relief Society, Ramallah | جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، رام الله |
| Transition from relief to development | ثالثا الانتقال من الإغاثة إلى التنمية |
| Notre Dame du Lac is a former city in the regional county municipality of Témiscouata in the province of Québec, Canada, located in the administrative region du Bas Saint Laurent. | نورت دام دو لاك (كيبك) هي منطقة سكنية تقع في كندا في Témiscouata Regional County Municipality. |
| The Threat of Greek Debt Relief | التهديد الذي يفرضه تخفيف أعباء الديون اليونانية |
| D. Transition from relief to development | دال الانتقال من الإغاثة إلى التنمية |
| The False Promise of Debt Relief | الوعد الزائف بالإعفاء من الديون |
| When Prevention is Better than Relief | الوقاية خير من الإغاثة |
| I breathed a sigh of relief. | تنفست الصعداء. |
| After every difficulty there is relief . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| After every difficulty there is relief . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| Need for broader external debt relief | الحاجة إلى تخفيف عبء الديون الخارجية على نطاق أوسع |
Related searches : Bas-relief - Bas Mitzvah - Relief Angle - Financial Relief - Cost Relief - Immediate Relief - Symptomatic Relief - Rollover Relief - Bring Relief - Relief Rally - Poor Relief - Bend Relief - Relief Measures