ترجمة "bank trust" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Bank - translation : Trust - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Breach of trust by a bank manager
1 الإخلال بالأمانة من جانب مدير أحد المصارف
The inter bank market dries up, as banks lose trust in one another.
وينضب معين سوق التبادل بين البنوك مع خسارة البنوك للثقة فيما بينها.
Banks would again trust each other, and the inter bank market would be re established.
وسوف تعود البنوك إلى تبادل الثقة فيما بينها، ويعاد إنشاء سوق الإنتربنك.
(Trust or finance?) a play on words on the wall of the Santander Bank, photograph by Neorrabioso.
(الثقة أم التمويل ) على جدار بنك Santander (تصوير Neorrabioso)
Donors have supported UNICEF work in this area through a multi donor trust fund operated by the World Bank.
وقد دعم المانحون عمل اليونيسيف في هذا المجال عن طريق صندوق استئماني متعدد المانحين يقوم بتشغيله البنك الدولي.
And trust loans tied to LGIVs ultimately enjoy the same implicit guarantee from the central government as official bank loans.
وتتمتع قروض الائتمان المرتبطة بأدوات استثمار الحكومات المحلية في نهاية المطاف بنفس الضمانة غير المباشرة التي تقدمها الحكومة المركزية كقروض مصرفية رسمية.
UNICEF was working with other agencies to develop a consolidated position on participation in the World Bank managed Multi Donor Trust Funds.
وتعمل اليونيسيف حاليا مع الوكالات الأخرى لاتخاذ موقف موحد بشأن الاشتراك في الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التي يديرها البنك الدولي.
Budgetary aid came primarily from the European Union, Saudi Arabia and the World Bank public financial management reform trust fund (see para.
وأتت المساعدات المقدمة للميزانية في المقام الأول من الاتحاد الأوروبي والمملكة العربية السعودية والصندوق الاستئماني لإصلاح الإدارة المالية العامة التابع للبنك الدولي (انظر الفقرة 27).
The AfDB was founded in 1964 and comprises three entities The African Development Bank, the African Development Fund and the Nigeria Trust Fund.
تأسس مصرف التنمية الأفريقي في عام 1964 ويتألف من ثلاثة كيانات البنك الأفريقي للتنمية، وصندوق التنمية الأفريقي والصندوق الاستئماني النيجيري.
In 1972 the Nation of Islam took controlling interest in a bank, the Guaranty Bank and Trust Co. Nation of Islam owned schools expanded until, by 1974, the group had established schools in 47 cities throughout the United States.
وفي عام 1972 تحكمت منظمة امة الإسلام على اغلبية الفوائد في بنك غارانتي وبنك ترست، كما توسعت منظمة أمة الإسلام بمدارسها ففي عام 1974 تم تأسيس مدارس في 47 مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية.
In banking, the trust busters won the day with the Glass Steagall Act of 1933, which divorced commercial banking from investment banking and guaranteed bank deposits.
وفي القطاع المصرفي، كان الفوز في النهاية لمنتهكي الثقة بفضل قانون جلاس ستيجال الصادر في عام 1933، والذي فصل بين الخدمات المصرفية التجارية والخدمات المصرفية الاستثمارية وض م ن الودائع المصرفية.
Self trust is a critical factor in trust creating.
الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
The Asian Development Bank is in the process of completing the final infrastructure rehabilitation project for roads and bridges, funded by the Trust Fund for East Timor, and the micro finance project.
و الآن يعكف المصرف الإنمائي الآسيوي على استكمال مشروع لتأهيل الهيكل الأساسي النهائي، لأجل الطرق والجسور الممول من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية، ، ومشروع التمويل المتناهي الصغر.
If you don t trust the numbers, you can t trust the debt.
فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين.
Building trust
بناء الثقة
Trust funds
1 الصناديق الاستئمانية
Trust funds
البيان السادس
Appreciating the establishment of a trust fund by the World Bank to assist in the efforts to resolve the year 2000 problem and the voluntary contributions made to it by the Member States,
وإذ تعرب عن تقديرها لقيام البنك الدولي بإنشاء صندوق استئماني للمساعدة في الجهود الرامية إلى حل مشكلة عام 2000، ولتبرعات الدول الأعضاء للصندوق،
The World Bank served as administrator for the multi donor public financial management reform trust fund, which as of May 2005 had disbursed over 198 million in budget support to the Palestinian Authority.
وقد عمل البنك الدولي كمدير للصندوق الاستئماني لإصلاح الإدارة المالية الممول من جهات مانحة عديدة، الذي قدم حتى أيار مايو 2005 أكثر من 198 مليون دولار كدعم لميزانية السلطة الفلسطينية.
Since 2003, over 16 new banks have opened in the country, including Afghanistan International Bank, Kabul Bank, Azizi Bank, Pashtany Bank, Standard Chartered Bank, and First Micro Finance Bank.
منذ عام 2003، تم افتتاح ما يزيد على ستة عشر بنوك جديدة في البلاد، بما فيها بنك أفغانستان الدولي، وبنك كابول، عزيزي بنك، وبنك ستاندرد تشارترد، وبنك التمويل الصغير الأول من نوعه، وغيرها.
Terrorism and Trust
الارهاب والثقة
Don't trust him.
لا تثق به.
I trust you.
أنا أثق فيك.
I trust you.
أنا أثق بك.
We trust you.
نحن نثق بك
XV. Trust funds
خامس عشر الصناديق الاستئمانية
Europe s Trust Deficit
أزمة الثقة الاوروبية
Indeed, many key institutions have achieved wide autonomy from the government since 2000 the Central Bank, the Transparency Institute, the National Statistics Office, as well as the securities, communications, elections, anti trust, and drug authorities.
الواقع أن العديد من المؤسسات الرئيسية اكتسبت قدرا كبيرا من الاستقلال عن الحكومة منذ عام 2000 البنك المركزي، ومعهد الشفافية، والمكتب الوطني للإحصاء، فضلا عن سوق الأوراق المالية، والاتصالات، والانتخابات، ومنع الاحتكار، وسلطات مكافحة المخدرات.
The Productivity of Trust
إنتاجية الثقة
The Profitability of Trust
ربحية الثقة
A Crisis of Trust
أزمة ثقة
Do you trust Tom?
ألا تثق بتوم
Tom lost their trust.
توم خ س ر ث ق ت ه م.
She will trust you.
سوف تثق بك.
She will trust you.
ستثق بك.
Can we trust you?
أيمكننا الوثوق بك
Trust funds and fellowships
الصناديق الاستئمانية والزمالات
In Regulation We Trust?
هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية
The Death of Trust
وفاة الثقة
The Global Trust Deficit
عجز الثقة العالمي
Trust Negotiations, Not Iran
الثقة في المفاوضات وليس في إيران
It is a trust.
ستون حولا على تعاستنا
Trust me, he said.
قال ثق بي.
Trust changes in time.
الثقة تتغير بمرور الوقت.
(Title of Trust Fund)
(اسم الصندوق الاستئماني)

 

Related searches : Bank And Trust - Savings Bank Trust - Trust Bank Account - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust - Trust Officer