ترجمة "bank details from" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Bank - translation :

From - translation :

الكلمات الدالة : المصرف للبنك للمصرف البنك بالبنك التفاصيل تفاصيل بالتفاصيل بتفاصيل معلومات بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fadil changed his bank account details.	غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي.
Fadil changed his bank account details.	غي ر فاضل تفاصيل حسابه البنكي.
Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia)	تفاصيل الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو (الصومال)
Stresses the role of the Islamic Development Bank in facilitating the implementation of the Programme including working out its details.	4 يشدد على الدور الذي يضطلع به البنك الإسلامي للتنمية في تسهيل عملية تنفيذ البرنامج بما في ذلك رسم تفاصيله.
Marcy Newman of body on the line details her day in the West Bank, recalling the moment she heard the news	تذكر مارسي نيومان من مدونة body on the line يومها في الضفة الغربية بالتفصيل وتتذكر اللحظة التي سمعت فيها بالأنباء
a) Detailed information about the customer name, type and details or title of the identification document and other data of legal person existing with the report provider (location, details of taxpayer's registration, bank account, state registration, license number)	(أ) معلومات مفصلة عن العميل أي الاسم والجنس وتفاصيل سند الهوية أو السند نفسه والبيانات الأخرى الخاصة بالشخص الاعتباري التي تتوفر عليها الجهة المسؤولة عن الإبلاغ (المكان وتفاصيل التسجيل الضريبي والحساب المصرفي ورقم التسجيل الوطني ورقم الترخيص)
The Executive Board was supplied with details about World Bank data confidentiality provisions, which are as stringent as those in many national statistical offices.	19 تم تزويد المجلس التنفيذي بتفاصيل عن أحكام البنك الدولي الخاصة بسرية البيانات وهي مماثلة في صرامتها لأحكام كثير من المكاتب الإحصائية الوطنية.
Preferably, the user should be protected from the network operational details.	ويفضل أن يبقى المستخدم محمي ا من التفاصيل التشغيلية للشبكة.
Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, details and more details about those details.	النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل
Escape from the World Bank	الهروب من البنك الدولي
Claimants who provided accounts from this auditor were unable to provide contact details.	ولم يستطع أصحاب المطالبات الذين قدموا حسابات من شركة مراجعة الحسابات هذه تقديم تفاصيل عن عنوانها.
a See annex III for details of UNIDIR 2003 income from voluntary sources.	(أ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2003.
c See annex III for details of UNIDIR 2004 income from voluntary sources.	(ج) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2004.
See, e.g., the findings in the Country Procurement Assessment Report of India by the World Bank, 2003, available at http www wds.worldbank.org servlet WDS_IBank_Servlet?pcont details eid 000012009_20040402111746.	() انظر مثلا استنتاجات التقرير القطري الخاص بالهند عن تقييم عمليات الاشتراء، الذي أعده البنك الدولي في عـــام 2003، وهـــو متــاح علــى الموقــع http www wds.worldbank.org servlet WDS_IBank_ Servlet?pcont details eid 000012009_20040402111746.
Advanced details	تفاصيل متقدمة
Error Details	تفاصيل الخطأ
Submission details	تفاصيل التسليم
Hide Details	أخف التفاصيل
Personal details	تفاصيل شخصية
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب
c See annex III for details of UNIDIR 2005 estimated income from voluntary sources.	(ج) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات.
e See annex III for details of UNIDIR 2005 estimated income from voluntary sources.	(هـ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد التقديرية من مصادر التبرعات لعام 2005.
g See annex III for details of UNIDIR 2006 estimated income from voluntary sources.	(ز) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد التقديرية من مصادر التبرعات لعام 2006.
Is the bank far from here?	هل البنك بعيد عن هنا
Is the bank far from here?	هل المصرف بعيد عن هنا
From Central Bank to Central Planning?	من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي
Is this place far from the bank?	هل ذاك المكان بعيد عن المصرف
Details to follow.	التفاصيل ستأتي لاحقا .
But details matter.	ولكن التفاصيل هنا مهمة.
He requested details on the voluntary contributions received from donors, particularly for disarmament, demobilization and reintegration.	وقد طلب تفاصيل عن المساهمات الطوعية المستلمة من المانحين، وخاصة لأجل نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
For more details on OFDI from India, see TD B COM.3 EM.26 2 Add2.	للاطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من الهند، انظر TD B COM.3 EM.26 2 Add.2.
When Bank research showed that conditionality did not work, the Bank under Wolfensohn moved away from it.	وحين أثبتت البحوث التي أجراها البنك أن فرض الشروط لم يلق نجاحا ، قرر البنك تحت رئاسة ولفنسون الابتعاد عن فرض الشروط.
It can also be done multilaterally, by raising the infrastructure investment flows from the World Bank and the regional development banks (including the Inter American Development Bank, European Investment Bank, African Development Bank, and Asian Development Bank).	ومن الممكن تحقيق هذه الغاية أيضا بصورة متعددة الأطراف، من خلال زيادة حجم تدفقات الاستثمار في البنية الأساسية من جانب البنك الدولي وبنوك التنمية الإقليمية (بما في ذلك بنك التنمية بين الأمريكتين، وبنك الاستثمار الأوروبي، وبنك التنمية الأفريقية، وبنك التنمية الآسيوي).
From that point, the bank should operate normally.	وانطلاقا من تلك النقطة فلابد وأن تكون البنوك قادرة على العمل بشكل طبيعي.
Details weren't immediately available.	لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة.
The details aren't necessary.	التفاصيل ليست مهمة.
TeaLeafNation has more details.	لدى تى ليف ناشن المزيد من التفاصيل.
(For details, see para.	(ج) أن يقدم تقريرا عن حالة تنفيذ هذه التوصية إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.
It differs from Olympic standards in technical details such as the placement of the targets and atmosphere.	وهو يختلف عن المعايير الأولمبية في التفاصيل التقنية مثل وضع الأهداف.
Details of approximately 6.1 million travel documents from 54 countries are currently registered in the Interpol database.	129 وتوجد حاليا تفاصيل نحو 6.1 ملايين وثيقة سفر من 54 بلدا مسجلة في قاعدة بيانات الإنتربول.
For more details on OFDI from Singapore, see TD B COM.3 EM.26 2 Add.3.	للاطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من سنغافورة، انظر TD B COM.3 EM.26 2 Add.3.
For more details on OFDI from Argentina, see TD B COM.3 EM.26 2 Add.1.	للاطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من الأرجنتين، انظر TD B COM.3 EM.26 2 Add.1.
In April 2004, the Bank of St. Helena was opened, making a transition from the Government Savings Bank.	43 في نيسان أبريل 2004، افتتح مصرف سانت هيلانة وفاتحـا الباب أمام تحول الأعمال من المصرف الحكومي للتوفير.
At a time when the Bank has been emphasizing high governance standards as the key to development, the recent revelation of that arrangement s details have dealt a serious blow to the Bank s credibility.	ففي ظل تأكيد البنك على معايير الإدارة الرفيعة الجادة كمفتاح للتنمية، كان الكشف عن تفاصيل هذه الترتيبات مؤخرا بمثابة ضربة خطيرة تلقتها مصداقية البنك الدولي.

Display this page in English