Translation of "change bank details" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil changed his bank account details.
غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي.
Fadil changed his bank account details.
غي ر فاضل تفاصيل حسابه البنكي.
The need for change was recognized by all, but agreement about the details proved elusive.
ويقر الجميع بالحاجة إلى التغيير، غير أنه لم يتم التوصل إلى الاتفاق بشأن التفاصيل.
Stresses the role of the Islamic Development Bank in facilitating the implementation of the Programme including working out its details.
4 يشدد على الدور الذي يضطلع به البنك الإسلامي للتنمية في تسهيل عملية تنفيذ البرنامج بما في ذلك رسم تفاصيله.
And over and over again, as I interviewed them and spent my days with them, I did hear stories of life change and amazing little details of change.
ومرة تلو الاخرى وكلما قابلت الاشخاص .. وقضيت أياما مع أولئك الاشخاص وانا استمع لتلك القصص عن الحياة التي تغيرت جراء تلك القروض الصغيرة وتلك التفاصيل الصغيرة التي نتجت جراء ذلك التغير
Marcy Newman of body on the line details her day in the West Bank, recalling the moment she heard the news
تذكر مارسي نيومان من مدونة body on the line يومها في الضفة الغربية بالتفصيل وتتذكر اللحظة التي سمعت فيها بالأنباء
But there were these beautiful details, even if I talked to 20 goat herders in a row, and some days that's what happened these beautiful details of life change that were meaningful to them.
وكانت تلك التغيرات الطفيفة رائعة جدا .. حتى لو كنا نتحدث عن 20 زوج من الماعز فحسب لان يوما ما .. تلك الروؤس رؤوس الماعز سوف تغير من حياتهم .. ومن تفاصيلها وكان ذلك يعني الكثير لهم
During James Wolfensohn s presidency of the Bank, there was a change in philosophy.
أثناء رئاسةجيمس وولفنسون للبنك الدولي، طرأ تغيير على الفلسفة التي يعمل البنك وفقا لها.
a) Detailed information about the customer name, type and details or title of the identification document and other data of legal person existing with the report provider (location, details of taxpayer's registration, bank account, state registration, license number)
(أ) معلومات مفصلة عن العميل أي الاسم والجنس وتفاصيل سند الهوية أو السند نفسه والبيانات الأخرى الخاصة بالشخص الاعتباري التي تتوفر عليها الجهة المسؤولة عن الإبلاغ (المكان وتفاصيل التسجيل الضريبي والحساب المصرفي ورقم التسجيل الوطني ورقم الترخيص)
The Executive Board was supplied with details about World Bank data confidentiality provisions, which are as stringent as those in many national statistical offices.
19 تم تزويد المجلس التنفيذي بتفاصيل عن أحكام البنك الدولي الخاصة بسرية البيانات وهي مماثلة في صرامتها لأحكام كثير من المكاتب الإحصائية الوطنية.
Mr. Ian Noble, World Bank, said the World Bank is concerned about climate change because the poor will face the greatest challenges from its consequences.
42 وقال السيد إيان نوبل من البنك الدولي أن البنك الدولي يشعر بالقلق إزاء تغير المناخ لأن الفقراء سيواجهون أشد التحديات الناتجة عن عواقبه.
Further details about the consequences of this profound change in global atmospheric composition and about scientific progress and obstacles in addressing such issues are covered in the section on climate change (see sect. III above).
ويغطي الفرع المتعلق بتغير المناخ (انظر الفرع ثالثا أعلاه) المزيد من التفاصيل بشأن آثار هذا التغير العميق في تكوين الغلاف الجوي العالمي، وبشأن التقدم العلمي والعوائق التي تواجه في معالجة هذه المسائل.
Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, details and more details about those details.
النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل
Change impact analysis (IA) is defined by Bohner and Arnold as identifying the potential consequences of a change, or estimating what needs to be modified to accomplish a change , and they focus on IA in terms of scoping changes within the details of a design.
تحليل أثر التغيير (IA) يعرف وفق ا لبونار وأرنولد على أنه تحديد العواقب المحتملة لأحد التغييرات أو تقدير ما يحتاج تعديل لعمل تغيير ، وهما يركزان على تحليل الأثر فيما يتعلق بتحديد نطاق التغييرات في تفاصيل أحد التصاميم.
See, e.g., the findings in the Country Procurement Assessment Report of India by the World Bank, 2003, available at http www wds.worldbank.org servlet WDS_IBank_Servlet?pcont details eid 000012009_20040402111746.
() انظر مثلا استنتاجات التقرير القطري الخاص بالهند عن تقييم عمليات الاشتراء، الذي أعده البنك الدولي في عـــام 2003، وهـــو متــاح علــى الموقــع http www wds.worldbank.org servlet WDS_IBank_ Servlet?pcont details eid 000012009_20040402111746.
Advanced details
تفاصيل متقدمة
Error Details
تفاصيل الخطأ
Submission details
تفاصيل التسليم
Hide Details
أخف التفاصيل
Personal details
تفاصيل شخصية
Contact details
وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة
Contact details
وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب
As World Bank President Jim Yong Kim has put it, climate change is a big problem with small solutions.
وعلى حد تعبير رئيس البنك الدولي جيم يونج كيم فإن تغير المناخ يمثل مشكلة كبيرة حلولها صغيرة.
Details to follow.
التفاصيل ستأتي لاحقا .
But details matter.
ولكن التفاصيل هنا مهمة.
I reach this conclusion even though I am sympathetic to the Bush administration s desire to catalyze change at the Bank.
لقد توصلت إلى هذه النتيجة حتى على الرغم من تعاطفي مع رغبة إدارة بوش في تحفيز التغيير في البنك الدولي.
Details weren't immediately available.
لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة.
The details aren't necessary.
التفاصيل ليست مهمة.
TeaLeafNation has more details.
لدى تى ليف ناشن المزيد من التفاصيل.
(For details, see para.
(ج) أن يقدم تقريرا عن حالة تنفيذ هذه التوصية إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.
At a time when the Bank has been emphasizing high governance standards as the key to development, the recent revelation of that arrangement s details have dealt a serious blow to the Bank s credibility.
ففي ظل تأكيد البنك على معايير الإدارة الرفيعة الجادة كمفتاح للتنمية، كان الكشف عن تفاصيل هذه الترتيبات مؤخرا بمثابة ضربة خطيرة تلقتها مصداقية البنك الدولي.
The post goes into more details in English and in Arabic about the exact details of harassment.
يتحدث المقال عن تفاصيل دقيقة بالعربية و الانجليزية حول التحرش.
Details will change by 2008, but not trends, and Rogozin has mastered these trends better than anyone else. In fact, he is the only person who has mastered them so far.
وقد تتغير التفاصيل حتى عام 2008، لكن الميول والاتجاهات لن تتغير، ولقد أتقن روجوزين التعامل مع هذه الاتجاهات على نحو أفضل من أي شخص آخر، بل إنه في الحقيقة الشخص الوحيد الذي أتقن التعامل مع هذه الاتجاهات حتى الآن.
Paul Rothemund details DNA folding
بول روثموند يفصل عملية طي الحمض النووي
Give me all the details.
أعطني كل التفاصيل.
I can't go into details.
لا أستطيع الدخول في التفاصيل.
Let us consider some details.
واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل.
See hexadecimal for more details).
انظر الستعشري hexadecimal لمزيد من التفاصيل).
When the Swiss National Bank decided to develop new security features and to abandon the concept of a reserve series, the details of the seventh series were released and the printed notes were destroyed.
عندما قرر المصرف الوطني السويسري تطوير خصائص أمنية جديدة للتخلي عن مفهوم السلسلة الاحتياطية، صدرت تفاصيل هذه السلسلة السابعة ودمرت الأوراق المطبوعة.
Establishment of the First Women Bank which not only caters to women clients but also provides micro financing to women to start their own small businesses. (Details given in Chapter XIII, paragraphs 15 17).
(ج) إنشاء أول مصرف للمرأة يخدم العميلات ويوفر أيضا التمويل للمرأة كي تبدأ مشاريعها التجارية الصغيرة (ترد التفاصيل في الفصل الثالث عشر، الفقرات 125 135)
Fatah s rule is still strong in the West Bank, but even the Gaza catastrophe is unlikely to lead it to change its ways.
ما زالت سلطة فتح قوية في الضفة الغربية، ولكن يبدو أنه حتى الكارثة التي وقعت في غزة ليس من المرجح أن تقود فتح إلى تغيير أساليبها.
Whatever the details of this specific case, the studies in question represent a tiny fraction of the overwhelming scientific evidence that points to the reality and urgency of man made climate change.
ولكن أيا كانت تفاصيل هذه الحالة المحددة فإن الدراسات محل التشكيك تمثل نسبة ضئيلة للغاية من الأدلة العلمية القاطعة التي تشير إلى واقعية تغير المناخ نتيجة لأنشطة بشرية.
But whining won t change the unjust 60 year old tradition by which a European heads the IMF and an American leads the World Bank.
ولكن العويل لن يغير ذلك التقليد الظالم الذي استمر طيلة ستين عاما والذي يقضي بأن يتولى أوروبي رئاسة صندوق النقد الدولي وأن يتولى أميركي رئاسة البنك الدولي.
Pressure for change may also come from unfolding events in the Middle East, with regional turmoil bound to affect the West Bank and Gaza.
وقد تأتي الضغوط الدافعة إلى التغيير أيضا من الأحداث الجارية في الشرق الأوسط، حيث من المحتم أن تؤثر الاضطرابات الإقليمية على الضفة الغربية وغزة.
He wrote down all the details.
كتب جميع التفاصيل.

 

Related searches : Bank Details - Change Details - Bank Change - My Bank Details - Bank Details Form - Bank Details From - Give Bank Details - Provide Bank Details - Bank Wire Details - Current Bank Details - Bank Transfer Details - Our Bank Details - Your Bank Details - New Bank Details