ترجمة "automobile parts industry" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Automobile - translation :

Industry - translation :

الكلمات الدالة : للسيارات صناعة شركات سيّارة بالسيارة صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة أجزاء الأجزاء الاجزاء غيار اجزاء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The automobile industry is a good example.	وتشكل صناعة السيارات مثالا جيدا .
The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry.	أدت اتفاقية تجارة منتجات السيارات التي أبرمت في عام 1965 إلى فتح حدود التجارة في قطاع صناعة السيارات.
So they started to think, Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts?	لذلك بدؤوا بالتفكير، هل بإمكاننا أن نبني حاضنة الأطفال حديثي الولادة مصنوعة بالكامل من أجزاء الس يارة
The state, which is seeking to rescue the domestic automobile industry, allocated to the firm more credits through state owned banks.	إلا أن الدولة، التي تسعى إلى إنقاذ صناعة السيارات المحلية، سارعت إلى تخصيص المزيد من الاعتمادات المالية للشركة من خلال البنوك المملوكة للدولة.
Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts.	ومن شأن هذه التطورات أن تشجع الصناعة على إعادة استخدام أو إعادة تدوير أجزاء أكثر.
The biggest players, including Wall Street, the automobile companies, the health care industry, the armaments industry, and the real estate sector, have done great damage to the US and world economy over the past decade.	فالآن أصبحت ضغوط الكواليس الخلفية التي تمارسها المؤسسات القوية تهيمن على المفاوضات الخاصة بصناعة القرار السياسي، والتي يستبعد الجمهور من المشاركة فيها بطبيعة الحال.
It can cut taxes to stimulate consumption and it can invest in construction, but these sectors currently need little help, except perhaps for the automobile industry.	فهي ما زالت قادرة على تخفيض الضرائب بهدف تحفيز الاستهلاك، أو الاستثمار في البناء والتشييد، بيد أن هذه القطاعات لا تحتاج إلا إلى أقل القليل من المساعدة في الوقت الحالي، ربما باستثناء صناعة السيارات.
In 1922 Essex introduced the first affordable enclosed automobile (sedan), which shifted the auto industry away from open vehicles to meet consumer demand for enclosed automobiles.	في عام 1922 Essex قدمت أول سيارة أو سيارة مغلقة بسعر معقول (سيدان)، التي حولت مجرى صناعة السيارات بعيد ا عن السيارات المفتوحة لتفي بمطالبات العملاء بسيارات مغلقة.
Instead, they should provide the automobile industry with incentives to develop alternative technologies that rely on bio mass fuel, ethylene, hydrogen, and even natural gas during a transition period.	بل ينبغي عليهم بدلا من ذلك أن يزودوا صناعة السيارات بالحوافز اللازمة لتطوير التقنيات البديلة التي تعتمد على الوقود الحيوي، والإيثيلين، والهيدروجين، بل وحتى الغاز الطبيعي، أثناء فترة انتقالية.
The automobile runs on electricity.	تعمل السيارة بالكهرباء.
The plan s proposed congestion charge on automobile use during peak times in certain parts of the city would reduce traffic and generate revenue that would go toward improving public transportation.	ومن المنتظر أن تؤدي رسوم الازدحام التي تقترح الخطة فرضها على السيارات أثناء أوقات الذروة في أجزاء معينة من المدينة إلى تقليل الكثافة المرورية وتوليد العائدات التي يمكن تخصيصها لتحسين وسائل النقل العامة.
A carputer is installed in an automobile.	يتم تثبيت carputer في السيارات.
To this end, some automobile manufacturers have adjusted their designs to allow for easy disassembly of parts made of compatible plastics, while governments have set recycling target proportions for end of life vehicles.	ولتحقيق هذه الغاية، عملت بعض شركات صناعة السيارات على تعديل تصاميمها بحيث تسمح بالتفكيك السهل للأجزاء المصنوعة من مواد بلاستيكية متوافقة، في حين حددت بعض الحكومات نسبا مستهدفة لإعادة تدوير المركبات التي انتهى عمرها التشغيلي.
So, the other character is Otto, the automobile.	لذا، السمة الأخرى هي ، السيارة.
in forest fires, automobile exhaust, and tobacco smoke.	هناك في دخان من حرائق الغابات، في انبعاثات السيارات، ودخان التبغ.
All that will be decided by the West s globally dominant automobile industry is whether it will adapt and have a chance to survive or go the way of other old Western industries to the developing world.	وكل ما ستقرره صناعة السيارات الغربية المهيمنة عالميا ، فسوف يدور حول ما إذا كانت سوف تتكيف وتحظى بالفرصة للبقاء أم أنها سوف تنتهي إلى نفس المصير الذي انتهت إليه غيرها من الصناعات الغربية القديمة إلى العالم النامي.
In the third sentence, for Féderation Internationale de l'Automobile (FIA) Foundation for the Automobile and Society read FIA Foundation for the Automobile and Society	في الجملة الثالثة، يستعاض عن عبارة والاتحاد الدولي للسيارة والمجتمع بعبارة مؤسسة السيارات والمجتمع التابعة لاتحاد السيارات الدولي
Consider the energy inefficiency of an automobile, for example.	ولنتأمل هنا مسألة عدم كفاءة استخدام الطاقة في السيارات على سبيل المثال.
The Shield is covered in parts by vast boreal forests in the south that support natural ecosystems as well as a major logging industry.	وتغطي الغابات الشمالية الواسعة أجزاء من الدرع في الجنوب والتي تدعم النظام البيئي الطبيعي وكذلك صناعة قطع الأشجار الرئيسية.
We see this in the current discussion about the distributional effects of rescuing the automobile industry or the worry that hedge funds, which are widely blamed for today s financial malaise, should have access to the Fed s emergency credit lines.	ونستطيع أن نرى هذا في المناقشة الحالية التي تدور حول التأثيرات التوزيعية الناجمة عن إنقاذ صناعة السيارات أو الانزعاج بشأن تمكين صناديق الوقاء، المسؤولة إلى حد كبير عن الضائقة المالية الحالية، من الوصول إلى خطوط الائتمان الطارئة التي يوفرها بنك الاحتياطي الفيدرالي.
Consider the transition from the traditional automobile to electric transport.	ولنتأمل هنا مسألة التحول من السيارة التقليدية إلى الاستعانة بالطاقة الكهربية.
Rescuing automobile producers looks good to their employees and suppliers.	فمن المؤكد أن إنقاذ منتجي السيارات يبدو أمرا طيبا في نظر العاملين والموردين في هذا المجال.
In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004.	في العام 2004 اشترى أحد صناديق السندات المالية الخاصة شركة Automobile Association في بريطانيا.
This was the traditional automobile layout for most of the 20th century.	وكان هذا النوع من التخطيط للسيارات التقليدية لمعظم القرن 20.
In addition to passengers, it can carry one automobile in each direction.	وبالإضافة إلى الركاب، يمكنه حمل سيارة واحدة في كل اتجاه.
In 1908 the automobile association in West London erected some warning signs.	في عام 1908 رابطة السيارات في غرب لندن أقامت بعض إشارات التحذير.
Many older cities in Europe, Asia, and Africa were founded centuries before the advent of the automobile, and some continue to have carfree areas in the oldest parts of the city especially in areas where it is impossible for cars to fit, e.g.	هناك العديد من المدن القديمة في أوروبا وآسيا وأفريقيا التي انشأت قرونا قبل ظهور السيارات، لا تزال تحافظ على مناطق الخالية من السيارات في أقدم أجزاء المدينة وخاصة في المناطق التي من المستحيل للسيارات أن تمر بها، على سبيل المثال في الأزقة الضيقة.
Automobile dependent countries like America need smart solutions to ensure environmentally sustainable development.	إن الدول التي تعتمد على السيارات مثل أميركا تحتاج إلى حلول ذكية لضمان التنمية البيئية المستدامة.
He was awarded the Segrave Trophy by the Royal Automobile Club in 1997.	1997 حصل على كأس Segrave من قبل نادي السيارات الملكي.
The 1949 Ford was an American automobile produced by the Ford Motor Company.	فورد 1949 هي سيارة من صناعة شركة فورد أنتجت في 1949.
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
There was this wonderful review in The New York Times about the MINI Cooper automobile.	كان هناك هذا الاستعراض الرائع في صحيفة نيويورك تايمز حول سيارة ميني كوبر
The automobile and electrical engineering industries have been at the forefront of the bazaar economy.	كانت صناعات السيارات والهندسة الإلكترونية في مقدمة البنود المعروضة في اقتصاد السوق المفتوحة.
PlaNYC encourages the use of public transportation systems by creating powerful disincentives to automobile use.	والمشروع الجديد يشجع استخدام وسائل النقل العامة من خلال خلق حوافز جديدة قوية تدفع الناس إلى الامتناع عن استخدام السيارات.
Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress.	إذ أن إنقاذ شركات السيارات التي تفتقر إلى الكفاءة مثل جنرال موتورز من شأنه فقط أن يؤدي إلى تباطؤ معدلات التقدم.
The Ford Model N is an automobile that was produced by the Ford Motor Company.	فورد موديل ان هي سيارة من صناعة شركة فورد أنتجت في 1906.
And this is a website of a guy who's selling brand new parts for the Stanley automobile. And the thing that I liked is sort of this one click, add to your cart button for buying steam valves. I mean, it was just it was really there.	وهذا هو موقع إلكتروني لشخص يبيع قطع غيار جديدة لسيارات استنالي. والشئ الذي أعجبني هو نوع من نقرة واحدة، وأضف لسلة المشتريات لشراء صمامات البخار. أعني، إنها هناك موجودة متاحة.
What we really need is something to replace the automobile for those 50 plus mile trips.	ما نحتاج إليه حقا هو شيء نستبدل به السيارة للر ح لات ال تي تفوق مسافتها 50 ميل.
Most of the corporate profits came from financing consumer automobile loans through Ford Motor Credit Company.	وجاءت معظم أرباح الشركات من قروض تمويل السيارات المستهلك من خلال شركة فورد موتور الائتمان.
Industry	الصناعة
Industry	3 الصناعة
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.	وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة.
The automobile market was rescued in 2009 at the expense of sales in 2010 and subsequent years.	إلا أن إنقاذ سوق السيارات في عام 2009 كان على حساب المبيعات في عام 2010 وما بعده.
The Model T Ford dominated the automobile market, selling more than all other makers combined in 1914.	هيمنة سيارة فورد موديل T. حيث بيع منها كمية أكثر من عدد السيارات الأخرى مجتمعة في 1914.
An antique car, in the general sense of the term, is an automobile that is an antique.	السيارات العتيقة ، بالمعنى العام للكلمة، هي السيارات التي تعتبر قطع أثرية.

Display this page in English