ترجمة "augmented reality application" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Application - translation :

الوضعية

Augmented - translation :

المعزز

Reality - translation :

واقع

الكلمات الدالة : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي المعزز مستواك معتدل دمج أحيانأً للواقع واقعي الواقعي الواقعية واقع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Marco Tempest Augmented reality, techno magic	ماركو تيمبيست الواقع المعزز و السحر التقني
Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality.	ويجري الآن زيادة هذا بطبقات أخرى من التكنولوجيا مثل زيادة الواقع.
Matt Mills Image recognition that triggers augmented reality	مات ميلز تعرف على الصور ي شغ ل الواقع الإفتراضي
Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps	بليز اجيرا اركاس يعرض إضافات على خرائط الواقع
It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.	إنه واقع معزز خليط بين نظام إسقاط .. و نظام تعقب أو ما يمكن تسميته قاص روائي إلكتروني
Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities.	سوف يتم رسم الصور مباشرة لشبكة العين، لتوفير الإنغماس الكامل في الواقع الإفتراضي، أو الواقع المدمج .سوف نقوم بالتفاعل مع شخصيات إفتراضية.
Matt Mills and Tamara Roukaerts demonstrate Aurasma, a new augmented reality tool that can seamlessly animate the world as seen through a smartphone. Going beyond previous augmented reality, their auras can do everything from making a painting talk to overlaying live news onto a printed newspaper.	مات ميلز و تمارا راوكيرتز يعرضون الهالة ، أداة واقع افتراضي جديدة ت ضفي الحيوية لحظيا على العالم من خلال شاشة هاتف نقال ذكي. مقارنة بتقنيات الواقع الإفتراضي السابقة فإن هالتهم تستطيع عمل أي شيء من جعل لوحة تتحدث إلى تقديم أخبار مباشرة على صحيفة مطبوعة.
In a demo that drew gasps at TED2010, Blaise Aguera y Arcas demos new augmented reality mapping technology from Microsoft.	في عرض يأخذ الأنفاس خلال تيد 2010، بليز اجيرا اركاس يعرض إضافات جديدة على تكنولوجيا رسم خرائط الواقع من مايكروسوفت.
You can then capture the character on your phone screen, train it, and then deploy it in the augmented reality battlefield that is Pokémon Go.	يستطيع اللاعب بعد ذلك أسر البوكيمون داخل شاشة هاتفه وتدريبه ثم يضيفه على الواقع الافتراضي وساحة المعركة. هذه لعبة بوكيمون جو.
In art In the art world, projects that implement physical computing include the work of Scott Snibbe, Daniel Rozin, Rafael Lozano Hemmer, Jonah Brucker Cohen, Camille Utterback, Virtual Reality VR shyam, Augmented Reality AR hiren, and Electroland LED art.	في عالم الفن، من بين المشروعات التي تستخدم الحوسبة الفيزيائية أعمال سكوت سنيب (Scott Snibbe) ودانيال روزين (Daniel Rozin) ورافييل لوزانو هيمير (Rafael Lozano Hemmer) وجونا بروكر كوهين (Jonah Brucker Cohen) وVR Urban (في آر إيربان).
And while I walk outside, I'll just mention that here we're using this for telepresence, but you can equally well use this on the spot, for augmented reality.	وبينما أمشي خارجا، سأشير إلى هنا، نستخدم خاصية التواجد عن ب عد ، ولكن يمكنكم استخدامه بشكل مواز على الفور، في تضخيم الواقع.
Marco Tempest spins a beautiful story of what magic is, how it entertains us and how it highlights our humanity all while working extraordinary illusions with his hands and an augmented reality machine.	يروي ماركو تيمبست قصة جميلة عن ماهية السحر,كيف يسلينا و كيف يسلط الضوء على إنسانيتنا و هذا اثناء قيامه بخدع خارقة مستعينا بيديه و بماكنة الحقيقة المدمجة.
On average, this exchange will consist of at least two written exchanges for each application (approximately three or four in the case of quadrennial reports), often augmented by extensive telephone and personal consultations.	وفي المتوسط يحتاج ذلك إلى تبادل رسالتين خطيتين على الأقل لكل طلب (ثلاث أو أربع رسائل تقريبا في حالة التقارير التي تقدم كل أربع سنوات) بالإضافة إلى الاستشارات الهاتفية والشخصية التي غالبا ما تكون مطولة.
In times of war the armed forces were augmented by peasants.	في زمن الحرب تم زيادة القوات المسلحة بالفلاحين.
The required skills can be augmented through well designed training activities.	ويمكن زيادة المهارات المطلوبة من خلال أنشطة تدريبية حسنة التصميم.
The suits, numbers and colors in a deck of cards correspond to the seasons, moon cycles and calendar. Marco Tempest straps on augmented reality goggles and does a card trick like you ve never seen before, weaving a lyrical tale as he deals.	المجموعات والأرقام والألوان في بطاقات ورق اللعب تتوافق مع الدورات القمرية والتقويم. يرتدي ماركو تمبست نظارات للحقيقة المعززة ويؤدي خدع أوراق لعب كما لم ترو من قبل، وهو ينسج حكاية غنائية وهو يوزع البطاقات.
The later presence of international peacekeepers added another dimension and augmented the problem.	وقد أسهم وجود حفظة السلام الدوليين لاحقا في إضافة بعد جديد وأدى إلى تفاقم المشكلة.
Augmented grammar Before the transitions between the different states are determined, the grammar is augmented with an extra rule (0) S Ewhere S is a new start symbol and E the old start symbol.	قبل أن نبدأ في تحديد الانتقال بين مختلف الحالات، القواعد دائما مزاد عليها بقواعد إضافية (0) S Eحيث S انه هو رمز بداية جديدة وE هو رمز البداية القديم.
But what's cool about this is that, not only is it augmenting this visual representation of the world with things that are coming in from users, but it also is the foundation for augmented reality, and that's something that I'll be showing you more of in just a moment.	ولكن ما هو رائع حول هذا التطبيق هو أنه، لا يعمل فقط على تضخيم هذا التمثيل البصري للعالم بالأشياء التي تأتي من المستخدمين، لكنه أيضا هو الأساس لتضخيم الواقع، الذي سأريكم المزيد منه في لحظات.
True, the quality of democratic governance can sometimes be augmented by reducing the discretion of elected representatives.	صحيح أن جودة الحكم الديمقراطي من الممكن أن تتعزز في بعض الأحيان عن طريق الحد من السلطة التقديرية للمثلين المنتخبين.
What I wanted to show you was these points of interest over here on top of the image because what that gives you a sense of is the way, if you're actually on the spot, you can think about this this is taking a step in addition to augmented reality.	ما أردت أن أبين لكم كانت هذه النقاط المثيرة للاهتمام من هنا على أعلى الصورة لأن الشعور الذي يمنحكم إياه هو الطريقة، اذا كنت متواجدا فعلا في المكان ... يمكنك التفكير في هذا هو اتخاذ خطوة بالإضافة إلى تضخيم الواقع.
The capacity of the CEB secretariat will continue to be augmented through the secondment of staff from member organizations.	وسيستمر تعزيز قدرة أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين من خلال ندب موظفين من المنظمات الأعضاء.
In the light of the above, the Security Council requested that the Group be augmented with a finance expert.	16 وفي ضوء ما سبق، طلب مجلس الأمن تعزيز الفريق بخبير مالي.
During the 1850s, the more progressive elements of the navy won out and the fleet was augmented with more ships.	خلال 1850s، وفاز العناصر الأكثر تقدمية للبحرية الخروج وأضيف إلى الأسطول مع المزيد من السفن.
For this example, the same grammar as above is augmented thus (0) S E (1) E E B (2) E E B (3) E B (4) B 0 (5) B 1It is for this augmented grammar that the item sets and the transitions between them will be determined.	على سبيل المثال سوف نتخذ نفس القاعدة كما في السابق ونزيد عليها (0) S E (1) E E B (2) E E B (3) E B (4) B 0 (5) B 1 العثور على مجموعات البند التي يمكن الوصول اليها والتحولات بينها الخطوة الأولى في بناء الجداول تتكون من تحديد المراحل الانتقالية بين مجموعات البند المغلقة.
The Reality .	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Reality !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Reality .	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Reality !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
In an era before reality television shows, Diana s life was reality television.	وفي ذلك العصر قبل انتشار برامج تلفزيون الحقيقة ، كانت حياة ديانا عبارة عن تلفزيون الحقيقة.
7.13 Resources in the Registry will be augmented by the addition of two new posts (1 P 4 and 1 P 3).	7 13 ستزداد الموارد المتاحة لقلم المحكمة بإضافة وظيفتين جديدتين (واحدة من الرتبة ف 4 وواحدة من الرتبة ف 3).
We have augmented that support with direct bilateral assistance to some of the affected countries and by teaming up with other donors.	وقد عززنا هذا الدعم عن طريق تقديم المساعدة الثنائية المباشرة إلى البلدان المتأثرة وبالاشتراك مع مانحين آخرين.
Europe s Reality Check	أوروبا ومراجعة الحقائق
Iran Confronts Reality	إيران تواجه الواقع
Renminbi and Reality	الرنمينبي والواقع
Rumor or reality?	إشاعة أم حقيقة
THE CONCRETE REALITY .	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Inevitable Reality	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Sure Reality !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
THE CONCRETE REALITY .	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Inevitable Reality	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Sure Reality !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? Probably not.	ولكن هل من الممكن أن ينتقل واقع المستشفى إلى واقع الخارج قد لا يكون هذا بالأمر الوارد، ولكن لا ينبغي لهذا أن يمنع الناس من التأمل في الكيفية التي قد يبدو عليها عالم مختلف ذات يوم ــ أو العمل من أجل تحقيق هذا العالم الآن.
Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.	تذكرون عندما قلت أن الإحساس، النموذج، الحقيقة. قلت أن الحقيقة لا تتغير. لكنها بالفعل تتغير.
Israelis understand that the only reality in politics is the reality on the ground.	فقد أدرك الإسرائيليون أن الحقيقة الوحيدة في عالم السياسة هو الحقيقة التي يفرضها الأمر الواقع على الأرض.

Display this page in English