ترجمة "auditorium seating" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Auditorium - translation :

Seating - translation :

الكلمات الدالة : القاعة قاعة الصالة القاعه المحاضرات المقاعد الجلوس جلوس مقاعد مخطط

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

E. Seating arrangements	هاء ترتيبات الجلوس
Opening of the Eleventh Congress and seating arrangements	سادسا افتتاح المؤتمر، والترتيبات الخاصة بالجلوس
All models (except for the EXT) offered seating up to 8 people.	ولقد بدأ كل النماذج بوجود مقاعد لـ 8 أشخاص(باستثناء EXT).
Specifically identified seating will be available for other participants in the Congress.	وستوفر للمشاركين الآخرين في المؤتمر أماكن محددة لجلوسهم مبين عليها ذلك.
A special court room with seating for an audience of about 700 was constructed.	أيضا مع غرفة جلوس المحكمة لجمهور المكونة من حوالي 700 شيدت كانت خاصة.
The silhouette of auditorium seaside evokes the Sydney Opera House in Australia.	المبنى الناشئة شاطئ البحر يستحضر بيت دار دار أوبرا سيدني في أستراليا.
which I made people make in the auditorium, was heard around the world.	الذي جعلت الناس يقومون به في القاعة، تم سماعه حول العالم.
Today, 1 December 2005, at 6 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium	اليوم، 1 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 18 في قاعة مكتبة داغ همرشولد
It has two permanent tiers of seating, a temporary third one was added for the World Cup.	لديها مستويين من المقاعد الدائمة، وتمت إضافة واحد مؤقت لنهائيات كأس العالم.
Wednesday, 7 December 2005, from 1.15 to 2.45 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.	الأربعاء، 7 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 15 13 إلى الساعة 45 14، في قاعة مكتبة داغ همرشولد
Monday, 26 September 2005, from 1 to 2.45 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.	يوم الاثنين، 26 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 13 إلى الساعة 45 14 في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد.
Monday, 24 October 2005, from 3.30 to 4.30 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.	الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 30 15 إلى الساعة 30 16، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
Today, 5 October 2005, from 1.15 to 2.15 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.	اليوم، 5 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 15 13 إلى الساعة 15 14، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
Today, 13 October 2005, from 10 to 11.30 a.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.	اليوم، 13 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 30 11، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
Wednesday, 7 December 2005, from 1.15 to 2.45 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.	الأربعاء، 7 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 15 13 إلى الساعة 45 14، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
Thursday, 13 October 2005, from 10 to 11.30 a.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.	الخميس، 13 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 30 11، في قاعة كتبة داغ همرشولد.
Today, 30 November 2005, from 3.30 to 5.50 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.	اليوم، 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 30 15 إلى الساعة 50 17، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
Wednesday, 30 November 2005, from 3.30 to 5.50 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.	الأربعاء، 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 30 15 إلى الساعة 50 17، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
Tuesday, 1 November 2005, from 11 a.m. to 12 noon in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.	الثلاثاء، 1 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 00 11 إلى الساعة 00 12، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
Thursday, 3 November 2005r, from 10 a.m. to 12 noon in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.	الخميس، 3 تشرين الثاني نوفمبر 2005 ، من الساعة 00 10 إلى 00 12 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
Thursday, 20 October 2005, from 10 a.m. to 12 noon in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.	الخميس، 20 تشرين الأول أكتوبر، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 12، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
Today, 20 October 2005, from 10 a.m. to 12 noon in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.	اليوم، 20 تشرين الأول أكتوبر، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 12، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
Today, 1 December 2005, from 10 a.m. to 12 noon in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.	اليوم، 1 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 12، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
Today, 6 December 2005, from 11 a.m. to 12 noon in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.	اليوم، 6 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 11 إلى الساعة 00 12، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
Thursday, 1 December 2005, from 10 a.m. to 12 noon in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.	الخميس، 1 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 12، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
Thursday, 1 December 2005, from 10 a.m. to 12 noon in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.	الخميس، 1 كانون الأول ديسمبر 2005 من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 12، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
They recorded an album with them during a live performance at Tel Aviv's Mann auditorium in 1997.	سجلت الألبوم معهم خلال الأداء الحي في قاعة مان في تل أبيب في عام 1997.
Today, 30 November, and tomorrow, 1 December 2005, at 1 p.m. in the Dag Hammarksjöld Library Auditorium.	اليوم، 30 تشرين الثاني نوفمبر وغدا، 1 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 13 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
The stadium's seating capacity was expanded to 50,000 in 1996 for the 52nd National Sports Festival of Japan in 1997.	لكن تم توسيع سعته إلى 50,000 في عام 1996 لكي يستضيف مهرجان اليابان الوطني الرياضي عام 1997.
From Tuesday, 29 November, to Thursday, 1 December 2005, at 1 p.m. in the Dag Hammarksjöld Library Auditorium.	من يوم الثلاثاء 29 تشرين الثاني نوفمبر إلى يوم الخميس 1 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 13 في قاعة مكتبة داغ همرشولد
From today, 29 November, until Thursday, 1 December 2005, at 1 p.m. in the Dag Hammarksjöld Library Auditorium.	بدءا من اليوم 29 تشرين الثاني نوفمبر وحتى يوم الخميس 1 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 13 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
The modern political spectrum is an artifact of the seating arrangements at the French National Assembly after the revolution of 1789.	إن الطيف السياسي الحديث نتاج لترتيبات الجلوس في الجمعية الوطنية الفرنسية بعد ثورة 1789.
The seating arrangements for the COP will be used for meetings of the COP MOP and during the high level segment.	3 قد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ النظر في المسائل المثارة في هذه المذكرة وأن تسدي المشورة بشأن ما يلي
In 2004, she appeared as Mrs. Robinson in the play The Graduate staged at St Andrew's auditorium in Mumbai.	في عام 2004، لعبت دور السيدة روبنسون في مسرحية The Graduate staged في قاعة سانت أندرو في بومباي.
So we build this building on stilts, then up here is where we're going to put the new Steinbeck auditorium.	وبالتالي نحن نبني هذا المبنى على ركائز متينة، ثم يصل هنا وأين نحن ذاهبون الى وضع شتاينبك قاعة جديدة.
The body and frame are designed with crush crumple zones and roll over protection, and the tandem seating means large side crush zones.	تم تصميم الجسم والإطار مع سحق جعدة المناطق ولفة الإفراط في الحماية، والجلوس جنبا إلى جنب يعني مناطق الجانب سحق كبيرة.
1 With the concurrence of the Presidents of the General Assembly, seating protocol for the fifty ninth session will remain for this meeting.	1 افتتاح رئيس الجمعية العامة للدورة
The object that formed this was probably about 30 to 50 yards across, so roughly the size of Mackey Auditorium here.	العنصر الذي كو نها كان بعرض ٣٠ إلى ٥٠ ياردة ربما، تقريبا بحجم قاعة ماكي هنا .
Its design allows the stadium seating to be adjusted 54,000 for local matches or up to 80,000 for events such as the Olympic Games.	تصميمه يسمح بتعديل مقاعد الملعب حيث يصل إلى 54،000 متفرج في المباريات المحلية أو ما يصل إلى 80،000 لأحداث مثل الألعاب الأولمبية.
Seating Station wagons may have two or three rows of seats (e.g., the Ford Taurus wagons) while hatchbacks may only have one or two.	المقاعد قد يكون لسيارات الستيشن واغن صفان أو ثلاثة من المقاعد (مثلا ، سيارات Ford Taurus (فورد تورس) ) بينما قد يكون لدى سيارات الهاتش باك صف واحد فقط أو اثنان.
The next day two public ceremonies were also held at the New Orleans Civic Auditorium, where 14,000 seats were sold for each.	في اليوم التالي تم تنظيم احتفالين عامين أقيما أيضا في صالة نيو أورليانز المدنية حيث بيعت 14,000 تذكرة لكل احتفال.
The Conference agrees that open meetings and appropriate seating arrangements for representatives of non governmental organizations within the meeting rooms are important means of facilitating effective participation.	ويوافق المؤتمر على أن الجلسات المفتوحة وترتيبات الجلوس المناسبة لممثلي المنظمات غير الحكومية في غرف الاجتماع هي وسائل هامة لتسهيل المشاركة الفعالة.
The Security Council looks forward to the seating of the Transitional National Assembly and the formation of a new Transitional Government of Iraq in the near future.	ويتطلع مجلس الأمن إلى شغل أعضاء الجمعية الوطنية الانتقالية لمقاعدهم وتشكيل حكومة انتقالية جديدة في العراق في المستقبل القريب.
High School Musical was filmed at East High School located in Salt Lake City, Utah, the auditorium of Murray High School, and Downtown Salt Lake City.	تم تصوير هاي سكول ميوزيكال في الشرق المدرسة الثانوية التي تقع في سالت ليك سيتي، يوتا، في قاعة المدرسة الثانوية موراي، ووسط مدينة سولت لايك سيتي.
The physical model, on the other hand, is 2,700 layers, one millimeter thick, it weighs 700 kilos, it's made of sheet that can cover this entire auditorium.	النموذج المادي، من ناحية أخرى، هو 2,700 طبقة، بسمك مليمتر واحد، ويزن 700 كلغ، وهي مصنوعة من ورق يمكنه أن يغطي هذه القاعة كاملة.

Display this page in English