ترجمة "جلوس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Lounge Seating Seated Lounge Sitting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يستيعب الملعب جلوس 12,000 شخص وقد بني في عام 1988.
The stadium holds 12,000 people and was built in 1988.
ويضيف جلوس خورخي ماريو برجوليو على كرسي البابوية إلى هذا اللغز.
The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle.
أيضا مع غرفة جلوس المحكمة لجمهور المكونة من حوالي 700 شيدت كانت خاصة.
A special court room with seating for an audience of about 700 was constructed.
لا جلوس أو توقف، حتى أصل الى القمة أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني.
No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop.
وكان من يوم جلوس التابوت في قرية يعاريم ان المدة طالت وكانت عشرين سنة وناح كل بيت اسرائيل وراء الرب.
It happened, from the day that the ark stayed in Kiriath Jearim, that the time was long for it was twenty years and all the house of Israel lamented after Yahweh.
وكان من يوم جلوس التابوت في قرية يعاريم ان المدة طالت وكانت عشرين سنة وناح كل بيت اسرائيل وراء الرب.
And it came to pass, while the ark abode in Kirjath jearim, that the time was long for it was twenty years and all the house of Israel lamented after the LORD.
الاستاد لديه عناصر قليلة تخلق هذه الراحة بالخارج ، أولا , تظليل الاستاد ، لابد من حماية أماكن جلوس الناس من الرياح القوية والدافئة.
So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort. First of all, it's shading. It needs to protect where the people are sitting against strong and warm wind.
ودخل واذا قواد الجيش جلوس. فقال لي كلام معك يا قائد. فقال ياهو مع من منا كلنا. فقال معك ايها القائد.
When he came, behold, the captains of the army were sitting. Then he said, I have a message for you, captain. Jehu said, To which of us all? He said, To you, O captain.
ودخل واذا قواد الجيش جلوس. فقال لي كلام معك يا قائد. فقال ياهو مع من منا كلنا. فقال معك ايها القائد.
And when he came, behold, the captains of the host were sitting and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of all us? And he said, To thee, O captain.
63 سيوجد في الساحة (Plaza) مقهى مطعم وجبات خفيفة مع أثاث غرف جلوس وهواتف وتسهيلات استنساخ مخصصة للمشاركين لاستعمالها على حسابهم الخاص.
A coffee snack bar with lounge furniture, telephones and photocopying facilities at participants' expense will be located in the Plaza for the use of delegates.
يمر الوقت دون أي كلام، يعود كل شخص منا لما يفعله، هو لا شيء، ولكن ما من شيء نفعله أساسا ، جلوس وانتظار فقط.
Time passes without anybody saying a word. Everybody returns to what they were doing, which is nothing, but what else to do when there is nothing to be done but sit and wait.
لماذا نحن جلوس. اجتمعوا فلندخل الى المدن الحصينة ونصمت هناك. لان الرب الهنا قد اصمتنا واسقانا ماء العلقم لاننا قد اخطانا الى الرب.
Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities, and let us be silent there for Yahweh our God has put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against Yahweh.
لماذا نحن جلوس. اجتمعوا فلندخل الى المدن الحصينة ونصمت هناك. لان الرب الهنا قد اصمتنا واسقانا ماء العلقم لاننا قد اخطانا الى الرب.
Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there for the LORD our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD.
إن هذا التوجه لا يعني جلوس أوباما مع المرشد الأعلى قائد الثورة الإسلامية على الخامنئي أو الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد في أي وقت قريب.
Such an approach does not mean having Obama sit down with Iranian Supreme Leader Ali Khamenei or President Mahmoud Ahmadinejad anytime soon.
بسبب بضع كلمات في تويتر تم أعتقالي وتكبيلي وتعصيب عيني واستجوابي لـ 5 ساعات عانيت فيها من التقييد والعطش والشتائم والوقوف على رجلي دون جلوس
He continues describing his ordeal nezrad before the beginning of the interrogation, a man came and asked me in a Yemeni accent What is your charge?
إن انهيار حماس عسكريا لن يمهد الطريق أمام منظمة فتح المعتدلة للعودة إلى السلطة في غزة بل إن هذا يعني جلوس الجهاد الإسلامي وتنظيم القاعدة على العرش هناك.
Hamas s military collapse would not pave the way for the moderate Fatah to return to power in Gaza it would enthrone Islamic Jihad and Al Qaeda.
نزل الى بيت الملك الى مخدع الكاتب واذا كل الرؤساء جلوس هناك. اليشاماع الكاتب ودلايا بن شمعيا والناثان بن عكبور وجمريا بن شافان وصدقيا بن حننيا وكل الرؤساء.
he went down into the king's house, into the scribe's room and behold, all the princes were sitting there, Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
نزل الى بيت الملك الى مخدع الكاتب واذا كل الرؤساء جلوس هناك. اليشاماع الكاتب ودلايا بن شمعيا والناثان بن عكبور وجمريا بن شافان وصدقيا بن حننيا وكل الرؤساء.
Then he went down into the king's house, into the scribe's chamber and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
وثقوا بي , كل تلك الانطباعات المسبقة عن دروس التأمل كانت موجودة سواء جلوس القرفصاء على الأرض، أو البخور، شاي الأعشاب، والنباتيين، كل تلكم كانت تذهب والدتي وأنا مفتون بهذه الفكرة، فكنت أذهب معها
And trust me, it had all the stereotypes that you can imagine, the sitting cross legged on the floor, the incense, the herbal tea, the vegetarians, the whole deal, but my mom was going and I was intrigued, so I went along with her.
بينما كان يمر الرئيس موثاريكا، الذي وصل متأخرا على العشاء، بجوار مكان جلوس رئيس زامبيا على طاولة كبار الزوار، قام الرئيس ساتا وتعانق الأثنان حيث كانا يعتبران أعداء وتبادلا كلمات المودة والحب وضحكا سويا.
As President Mutharika, who arrived late for the dinner, walked past where the Zambian head of state sat at the VIP table, President Sata stood up and the duo previously regarded as enemies hugged, exchanged kind words and laughed.
ولكن أين أصبح أمن الطاقة في أوروبا بعد هذه الأحداث كان وزير الاقتصاد الألماني مايكل جلوس قد أعلن أن الاعتماد على روسيا على هذا النحو المثير للجدال يعني أن الوقت قد حان لاستكشاف مصادر أخرى للطاقة.
Where does this leave Europe s energy security? Germany s Economics Minister, Michael Glos, has said that Russia s questionable dependability means that the time has come to explore other energy sources .