ترجمة "at your mercy" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Mercy - translation :

Your - translation :

الكلمات الدالة : رحمة الرحمة رحمتك للرحمة الرحمه اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?'	أفما كان ينبغي انك انت ايضا ترحم العبد رفيقك كما رحمتك انا.
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.	هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم.
And with Your mercy , rescue us from the disbelievers .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
and deliver us , through Your mercy , from the unbelievers . '	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
Save us , through Your Mercy , from the unbelieving nation '	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
And with Your mercy , rescue us from the disbelievers .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
and deliver us , through Your mercy , from the unbelievers . '	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
Save us , through Your Mercy , from the unbelieving nation '	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
And save us by Your Mercy from the disbelieving folk .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
And deliver us , by Your mercy , from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
and deliver us by Your mercy from the faithless lot .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
And save us by Your mercy from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
Lord , save us , through Your mercy , from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
And save us by Your Mercy from the disbelieving folk .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
And deliver us , by Your mercy , from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
and deliver us by Your mercy from the faithless lot .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
And save us by Your mercy from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
Lord , save us , through Your mercy , from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid.	التفت الي وارحمني. اعط عبدك قوتك وخلص ابن امتك .
And spread your wing of mercy for the believers following you .	واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
As mercy from your Lord . He is the Hearer , the Knower .	رحمة رأفة بالمرسل إليهم من ربك إنه هو السميع لأقوالهم العليم بأفعالهم .
A Mercy from your Lord , He is the Hearer , the Knower .	رحمة رأفة بالمرسل إليهم من ربك إنه هو السميع لأقوالهم العليم بأفعالهم .
And spread your wing of mercy for the believers following you .	وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.	واعطيكم نعمة فيرحمكم ويردكم الى ارضكم
Unless your Lord have mercy . His blessings on you are great indeed .	إلا لكن أبقيناه رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا عظيما حيث أنزله عليك وأعطاك المقام المحمود وغير ذلك من الفضائل .
A mention of the mercy of your Lord towards His servant Zechariah .	هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
A mention of the Mercy of your Lord to his worshiper Zachariah ,	هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
As mercy from your Lord . Indeed , He is the Hearing , the Knowing .	رحمة رأفة بالمرسل إليهم من ربك إنه هو السميع لأقوالهم العليم بأفعالهم .
A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya .	هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
A mercy from your Lord , surely He is the Hearing , the Knowing ,	رحمة رأفة بالمرسل إليهم من ربك إنه هو السميع لأقوالهم العليم بأفعالهم .
as a mercy from your Lord , He hears all and knows all ,	رحمة رأفة بالمرسل إليهم من ربك إنه هو السميع لأقوالهم العليم بأفعالهم .
Unless your Lord have mercy . His blessings on you are great indeed .	لكن الله رحمك ، فأثبت ذلك في قلبك ، إن فضله كان عليك عظيم ا فقد أعطاك هذا القرآن العظيم ، والمقام المحمود ، وغير ذلك مما لم يؤته أحد ا من العالمين .
A mention of the mercy of your Lord towards His servant Zechariah .	هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين .
A mention of the Mercy of your Lord to his worshiper Zachariah ,	هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين .
A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya .	هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين .
as a mercy ( for the human being ) from your Lord . Your Lord is All hearing and All knowing .	رحمة رأفة بالمرسل إليهم من ربك إنه هو السميع لأقوالهم العليم بأفعالهم .
A mercy from your Lord . Verily He is all hearing and all knowing ,	رحمة رأفة بالمرسل إليهم من ربك إنه هو السميع لأقوالهم العليم بأفعالهم .
as a Mercy from your Lord . Surely He is All Hearing , All Seeing ,	رحمة رأفة بالمرسل إليهم من ربك إنه هو السميع لأقوالهم العليم بأفعالهم .
This is an account of your Lord s mercy on His servant , Zechariah ,	هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
And deliver us by Your mercy from the people who deny the truth .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
This is an account of your Lord s mercy on His servant , Zechariah ,	هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين .
And deliver us by Your mercy from the people who deny the truth .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
The ship was at the mercy of the waves.	كانت السفينة تحت رحمة الأمواج.
This is the remembrance of the mercy of your Lord upon His bondman Zakaria .	هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
Except through a mercy from your Lord . His favors upon you have been great .	إلا لكن أبقيناه رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا عظيما حيث أنزله عليك وأعطاك المقام المحمود وغير ذلك من الفضائل .

Display this page in English