Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah , His devotee ,

This is the remembrance of the mercy of your Lord upon His bondman Zakaria .

The mention of thy Lord 's mercy unto His servant Zachariah

Mention of the mercy of thy Lord to His bondman Zakariyya .

( This is ) a mention of the mercy of your Lord to His slave Zakariya ( Zachariah ) .

A mention of the mercy of your Lord towards His servant Zechariah .

This is an account of the mercy of your Lord to His servant Zechariah

A mention of the mercy of thy Lord unto His servant Zachariah .

This is an account of your Lord s mercy on His servant , Zechariah ,

A mention of the Mercy of your Lord to his worshiper Zachariah ,

This is a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah

This is the story of the blessing of your Lord to His servant Zachariah .

A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya .

This is an account of your Lord 's mercy bestowed upon His servant Zachariah ,

( This is ) a recital of the Mercy of thy Lord to His servant Zakariya .

Thalia Rahme

For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.

For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.

Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.

The ship was at the mercy of the waves.

He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,

He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy

Beirut, Lebanon _BAR_ Photo by Thalia Rahme

to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant,

To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant

Rahma Ibrahim Abu Shammas (3 years old)

If We allow man to enjoy Our favours , and then take them away from him , he becomes despondent and ungrateful .

And if We bestow man the enjoyment of some mercy from Us and later withdraw it from him surely he is most despairing , ungrateful .

And if We let a man taste mercy from Us , and then We wrest it from him , he is desperate , ungrateful .

And if We let man taste mercy from us , and thereafter withdraw it from him , verily he is despairing , blaspheming .

And if We give man a taste of Mercy from Us , and then withdraw it from him , verily ! He is despairing , ungrateful .

If We give the human being a taste of mercy from Us , and then withdraw it from him , he becomes despairing and ungrateful .

If We ever favour man with Our Mercy , and then take it away from him , he becomes utterly desperate , totally ungrateful .

And if we cause man to taste some mercy from Us and afterward withdraw it from him , lo ! he is despairing , thankless .

If We let man taste a mercy from Us , and then withdraw it from him , he becomes despondent , ungrateful .

If We let a human taste Our Mercy and then withhold it from him , he becomes desperate and ungrateful .

And if We give man a taste of mercy from Us and then We withdraw it from him , indeed , he is despairing and ungrateful .

We grant a favor to the human being and then take it away from him . He becomes despairing and ungrateful .

And if We make man taste mercy from Us , then take it off from him , most surely he is despairing , ungrateful .

When We bestow upon man a measure of Our grace and then take it away from him , he yields to despair and becomes ungrateful .

If We give man a taste of Mercy from Ourselves , and then withdraw it from him , behold ! he is in despair and ( falls into ) blasphemy .

All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.

All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

He loveth righteousness and judgment the earth is full of the goodness of the LORD.