ترجمة "at the battle" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Battle - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The last known reference to triremes in battle is dated to 324 at the battle of the Hellespont.
ويرجع تاريخ آخر إشارة معروفة للقوادس ثلاثية المجاديف إلى عام 324 في معركة هيليسبونت.
But at most 15,000 died in battle the rest vanished.
لكن الحقيقة أن خمسة عشر ألفا من الجنود قتلوا في المعركة، أما البقية فقد اختفوا.
The only known information about this battle is from a copied inscription at Nippur, and the date for the battle is uncertain.
المعلومات الوحيدة المعروفة عن هذه المعركة هو من نقش وجد في نيبور، وتاريخ للمعركة غير مؤكد.
The first major battle of the American Revolutionary War after independence was declared and the largest battle of the entire war was fought in New York at the Battle of Long Island (a.k.a.
كانت أولى المعارك الرئيسية في حرب الاستقلال الأمريكية بعد إعلان الاستقلال و أكبر معركة في الحرب بأكملها قد وقعت في نيويورك وهى معركة لونغ آيلاند (و التي تعرف أيضا باسم معركة بروكلين ) في أغسطس عام 1776.
In November 1917, the British under General Allenby breached the Ottoman defensive positions at the Battle of Beersheba and the Third Battle of Gaza.
وفي نوفمبر 1917, حطـ ـم البريطانيون بقيادة الجنرال اللنبي المواقع الدفاعية العثمانية في معركة بير سبع ومعركة غزة الثالثة.
Union Maj. Gen. John Schofield defeated Hood at the Battle of Franklin, and George H. Thomas dealt Hood a massive defeat at the Battle of Nashville, effectively destroying Hood's army.
سكوفيلد من جيش الاتحاد الجنرال هود في معركة فرانكلين، ثم هزمه جورج اتش توماس أيضا هزيمة ساحقة في معركة ناشفيل دمرت جيش هود.
The men of Israel went out to battle against Benjamin and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
وخرج رجال اسرائيل لمحاربة بنيامين وصف رجال اسرائيل انفسهم للحرب عند جبعة.
At 18, a Cadet is allowed to undergo battle training.
في 18، يسمح للكاديت للخضوع لتدريب المعركة.
The result of the battle was inconclusive at the end of the first day, but the battle continued during the night, both sides using torches.
وكانت نتيجة المعركة غير حاسمة في نهاية اليوم الأول، ولكن استمرت المعركة أثناء الليل، كلا الجانبين قاما باستخدام المشاعل.
In December 1260, Hulagu was defeated at the First Battle of Homs.
في ديسمبر كانون الأول من عام 1260، هزم هولاكو في معركة حمص الأولى.
His son Demetrius was defeated at the Battle of Gaza by Ptolemy in 312 BC, and after the battle, Seleucus made his way back to Babylonia.
إلا أن ابنه ديميتريوس الأول الذي كان يحارب بجيشه قرب غزة تمت هزيمته في معركة غزة من قبل بطليموس الأول في 312 ق.م.
The Battle of Red Cliffs, otherwise known as the Battle of Chibi, was a decisive battle fought at the end of the Han dynasty, about 12 years prior to the beginning of the Three Kingdoms period in Chinese history.
معركة المنحدرات الحمراء , والمعروف باسم معركة تشيبي، معركة حاسمة في نهاية عهد أسرة هان ، وذلك مباشرة قبل فترة الممالك الثلاث في التاريخ الصيني.
Desertification must be fought at all levels, but this battle must ultimately be won at the local level.
وتجب مكافحة التصحر على جميع الصعد، ولكن لا بد من كسب هذه المعركة في نهاية المطاف على الصعيد المحلي.
The Mark IV was first used in mid 1917 at the Battle of Messines Ridge.
دبابة مارك الرابعة هي دبابة بريطانية من الحرب العالمية الأولى وعرضت في عام 1917.
The Japanese estimated that at least 29 bombs had hit a ship during the battle.
قد ر اليابانيون أن 29 قنبلة على الأقل قد أصابت السفينة أثناء المعركة.
Daniel Morgan used it effectively at the Battle of Cowpens in 1781 in South Carolina.
في عام 1781، استخدمه دانييل مورغان في معركة كوبنز.
The war ended with the Parliamentarian victory at the Battle of Worcester on 3 September 1651.
انتهت الحرب الأهلية مع النصر البرلماني في معركة وورسستر في الثالث من ايلول سبتمبر عام 1651.
The battle of Suez was the last major battle of the war.
معركة السويس كانت المعركة الكبرى الأخيرة للحرب.
A battle axe (also battle axe or battle ax) is an axe specifically designed for combat.
بلطة المعارك (بالإنجليزية battle axe أو battle ax) هي أداة على شكل فأس مصممة خصيص ا لأغراض قتالية.
The two forces joined there, but were defeated at the Battle of Quebec in December 1775.
كوبيك, القوتين التقوا هناك ولكنهم ه زموا في معركة كوبيك في ديسمبر عام 1775.
It was the beginning of the process that ended in 1806 at the disastrous Battle of Jena.
كان هذه بداية العملية التي انتهت في 1806 بمعركة يينا.
There, at the Battle of Plataea, the Greek army won a decisive victory, destroying much of the Persian army and ending the invasion of Greece whilst at the near simultaneous Battle of Mycale the Allied fleet destroyed much of the remaining Persian fleet.
وهناك، في معركة بلاتيا، انتصر الجيش اليوناني على الفرس نصرا حاسما ، ودمر جزءا كبيرا من الجيش الفارسي ووضع نهاية لغزو اليونان بينما في معركة ميكالي ،التي وقعت في فترة شبه متزامنة، دمر أسطول الحلفاء الكثير من السفن المتبقية للأسطول الفارسي.
Notes References Books Websites Further reading External links Gallipoli Original reports from The Times Map of Europe during the Gallipoli Campaign at omniatlas.com Battle of Gallipoli animated battle map by Jonathan Webb
المراجع جاليبولي، حملة الموسوعة العربية الميسرة، 1965 Gallipoli Original reports from The Times Map of Europe during the Gallipoli Campaign at omniatlas.com Battle of Gallipoli animated battle map by Jonathan Webb
On 21 September 1745, he defeated the only government army in Scotland at the Battle of Prestonpans.
في 21 سبتمبر 1745، هزم الجيش الحكومي الوحيد في اسكتلندا في معركة بريستونبانس.
Battle The Crusaders arrived at the Kosovo Field, the same place the most famous battle in Kosovo in 1389, between Serbs and Ottomans, had occurred, facing an Ottoman army of up to 60,000.
وصلت القوات الصليبية في حقل كوسوفو ، وهو نفس مكان المعركة الأكثر شهرة في كوسوفو في عام 1389 بين الصرب والعثمانيين، كان الجيش العثماني يصل تعداده إلى 60،000.
Nordic Battle Group The Nordic Battle Group is a temporary formation of the Swedish Armed Forces, tasked as one of the EU Battle Groups.
المجموعة الإسكندنافية هي معركة تشكيل مؤقت للقوات المسلحة السويدية، وكلفت واحدة من المجموعات القتالية في الاتحاد الأوروبي.
Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.
فخرج سيحون للقائنا هو وجميع قومه للحرب الى ياهص.
The Four Days' Battle was a naval battle of the Second Anglo Dutch War.
معركة الأربعة أيام كانت حرب بحرية من الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية.
Prelude Battle of Pločnik was the second clash between the Ottomans and forces commanded by Lazar, the first being the 1381 Battle of Dubravnica, and this battle would precede the ultimate Battle of Kosovo in 1389.
كانت معركة بلوسنيك الاشتباك الثاني بين العثمانيين والقوات الصربية بقيادة لازار، الاشتباك الأول هو معركة دوبروڤينكا 1381 ، وهذه المعركة تسبق المعركة بنهاية المطاف معركة كوسوفو في 1389.
In 1583 after the battle named Battle of Torches (), so called because the battle continued during night, Ottomans were able to reconquer the southern Caucasus.
وفي 1583 بعد معركة اسمها معركة المشاعل (بالعثمانية مشللر محاربسی)، سميت بذلك لان المعركة استمرت خلال الليل، كانوا قادرين على إسترجاع جنوب القوقاز من الفرس.
Early in a series of battles, including a final decisive defeat at the Battle of Cedar Creek.
إيرلى في سلسلة من المعارك، بما فيها الهزيمة النهائية الحاسمة في معركة سيدار كريك.
In the resulting battle, both sides lost numerous warships in two extremely destructive surface engagements at night.
في المعركة الناتجة عن ذلك، فقدت كلا الجانبين العديد من السفن الحربية في اثنين من التعاقدات سطح المدمرة للغاية في الليل.
Battle of the Nile On August 1, 1798, Horatio Nelson fought the naval Battle of the Nile, often referred to as the Battle of Aboukir Bay .
في 1 أغسطس 1798، دارت في الخليج معركة أبي قير البحرية والتي تعرف بمعركة النيل بين الأسطول البريطاني بقيادة هوراشيو نيلسون والأسطول الفرنسي.
At the Battle of the Hydaspes River (326 BC, near modern Jhelum) he commanded the rearguard, which stayed on the western bank his men crossed the river only during the final stages of the battle.
وفي معركة نهر الهيداسبس (326 ق م، قرب جهلمen المعاصرة) ترأس على مفرزة مؤخرة الجيش، التي بقيت على الضفة الغربية من النهر، ولم يعبر مع رجاله إلا في المرحلة الختامية من المعركة.
At root, the battle between the two approaches is a question of power, not of technical financial economics.
فالمعركة بين التوجهين هي في الأصل مسألة متعلقة بالس لطة، ولا علاقة لها بالاقتصاد المالي الفني.
On 8 October the line was pierced again by British and Dominion troops at the Battle of Cambrai.
في 8 أكتوبر استطاع الفيلق الكندي والجيش البريطاني الأول والثاني اختراق خط هيندنبيرغ ووقعت معركة كامبري الثانية.
The Jacobites defeated British forces in September at the Battle of Prestonpans, and then moved south into England.
هزم اليعاقبة القوات البريطانية في سبتمبر في معركة بريستونبانز وبعدها انتقلوا إلى إنجلترا.
Their defeat at the Battle of White Mountain in 1620 put an end to the Bohemian autonomy movement.
وقد وضعت هزيمتهم في معركة الجبل الأبيض في عام 1620 نهاية لحركة الاستقلال الذاتي البوهيمي.
The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign.
15 يوليو سقوط سانتياغو دي كوبا في الحرب الأمريكية الإسبانية.
The Battle for Britain
المعركة من أجل بريطانيا
The Battle for Russia
المعركة من أجل روسيا
They lost the battle.
خسروا المعركة.
They lost the battle.
خسروا الحرب.
The Battle for Moscow
معركة موسكو
The Battle for Bahrain
المعركة من أجل البحرين

 

Related searches : Enter The Battle - Battle The Elements - Join The Battle - Win The Battle - Half The Battle - Winning The Battle - Won The Battle - Decide The Battle - Lead The Battle - After The Battle - At The - Battle Of The Bulge - Battle Of The Marne