Translation of "win the battle" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Battle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Traders did not win every battle, of course. | بطبيعة الحال، لم ينتصر السماسرة في كل معركة دخلوها. |
| One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win. | أسبوعا واحدا لقد قال، أولائك الذين يذهبون للقتال و ينتصرون سيرودون العودة، و أولائك الذين يهزمون سيريدون العودة للإنتصار. |
| But the Organization could win the battle only with Member States' support and cooperation. | ولكن المنظمة لا يمكنها كسب هذه المعركة دون دعم الدول الأعضاء وتعاونها. |
| By trying to win the battle, it is important not to follow the erroneous and restrictive tactics of your rival. | فيجب عليك في محاولتك للفوز بالمعركة ألا تتبع أساليب خصمك التقيدية الخاطئة. |
| The issue, then, is whether the reformers who carry the real spirit of the 1949 revolution will win the battle for equitable and inclusive growth. | القضية إذن هي ما إذا كان الإصلاحيون الذين يحملون الروح الحقيقية لثورة 1949 سوف يفوزون بالمعركة من أجل النمو العادل والشامل. |
| In a very impressive effort, the French under de Grasse managed to defeat a British fleet at the Battle of the Chesapeake in 1781, thus ensuring that the Franco American ground forces would win the ongoing Battle of Yorktown. | في جهد مؤثرة جدا، تمكنت الفرنسية تحت دي جراس لهزيمة الأسطول البريطاني في معركة تشيسابيك في 1781، وبالتالي ضمان أن القوات البرية الأمريكية فرانكو سيفوز في معركة يوركتاون الجارية. |
| Time after time, as Members may recall, speakers emphasized the fact that the battle against poverty is one that we must all fight and win together. | وقد يتذكر الأعضاء أن المتكلمين أكدوا المرة تلو الأخرى أن المعركة مع الفقر هي معركة لا بد أن نشارك جميعا، ونفوز، فيها معا. |
| Only by acting decisively now can we both confront the pressing security challenges and win a decisive victory in the global battle against poverty by 2015. | وإنه فقط من خلال العمل الحاسم الآن، سوف يمكننا أن نواجه على السواء تحديات الأمن الملحة، وأن نحرز نصرا حاسما في المعركة العالمية ضد الفقر بحلول عام 2015. |
| The Kremlin s political battle to win control of Russia s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production. | ولقد أسفرت المعركة السياسية التي يخوضها الكرملين سعيا إلى فرض سيطرته الكاملة على قطاع الطاقة في روسيا عن هبوط حاد في معدلات نمو إنتاج النفط والغاز على المستوى المحلي. |
| We cannot win unless the moderates win. | وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون. |
| America will not win unless the moderates win. | ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون. |
| And for me, that's a win win. | وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين |
| In challenging groups like Al Qaeda, they must understand that they are engaged in a war of ideas winning the hearts and the lifestyles of societies is the only way to win that battle. | ويتعين عليهم أن يدركوا أنهم بتصديهم لجماعات مثل تنظيم القاعدة يشتبكون في حرب أفكار لا يتأتى فيها النصر إلا بكسب قلوب تلك المجتمعات واستمالة أساليبهم الحياتية. |
| Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation. | من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة. |
| The win gave Spain their first World Cup title, becoming the eighth team to win it. | الفوز أهدى إسبانيا لقبها الأول في كأس العالم، لتصبح المنتخب الثامن الذي يفوز به. |
| Did Hamas Win? | هل فازت حماس |
| They did win. | لقد فازوا. |
| Did I win? | هل أنا ف زت |
| Sami can win. | يمكن لسامي أن يفوز. |
| Did Hezbollah Win? | هل انتصر حزب الله |
| Quick win initiatives | مبادرات المكاسب السريعة |
| Can Palestine Win the Peace? | هل تفوز فلسطين بالسلام |
| Will Hamas Win the Peace? | هل تفوز حماس بالسلام |
| Can the Syrian revolution win? | هل ستنتصر الثورة السورية |
| When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. | حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر |
| The battle of Suez was the last major battle of the war. | معركة السويس كانت المعركة الكبرى الأخيرة للحرب. |
| A battle axe (also battle axe or battle ax) is an axe specifically designed for combat. | بلطة المعارك (بالإنجليزية battle axe أو battle ax) هي أداة على شكل فأس مصممة خصيص ا لأغراض قتالية. |
| In the end, it is a win win proposition for us all for developing and developed countries alike. | وفي نهاية المطاف، ينبغي أن يكون الموقف مفيدا لنا جميعا، البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على حد سواء. |
| He loved to win. | لقد أحب النصر دوما |
| All right, you win. | حسنا ، أنت تفوز. |
| We have to win. | يجب أن ننجح. |
| Sami wanted to win. | أراد سامي أن يفوز. |
| Sami is gonna win. | سيفوز سامي. |
| Britain s No Win Election? | انتخابات لا يفوز بها أحد في بريطانيا |
| Who Will Win Egypt? | من سيكسب مصر |
| Egypt needs at least a two goal win to force a playoff on a neutral ground while Algeria, which has failed to qualify to the World Cup since 1986, will battle to keep its current leading position in the qualifiers group. | مصر تحتاج إلى ما لا يقل عن هدفين لفرض مباراة فاصلة على ملعب محايد، في حين أن الجزائر ، التي لم تتأهل الى نهائيات كأس العالم منذ عام 1986 ، ستكون معركتها للحفاظ على موقعها المتقدم في تصفيات المجموعة. |
| Sami wanted to win the lottery. | أراد سامي أن يفوز اليانصيب. |
| The believers must ( eventually ) win through , | قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . |
| The believers must ( eventually ) win through , | قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه . |
| Nordic Battle Group The Nordic Battle Group is a temporary formation of the Swedish Armed Forces, tasked as one of the EU Battle Groups. | المجموعة الإسكندنافية هي معركة تشكيل مؤقت للقوات المسلحة السويدية، وكلفت واحدة من المجموعات القتالية في الاتحاد الأوروبي. |
| With his final IndyCar win in April 1993, Andretti became the first driver to win IndyCar races in four different decades and the first to win automobile races of any kind in five. | وبفوزه الأخير في إندي كار في أبريل 1993، أصبح أندريتي أول سائق يفوز بسباقات إندي في أربعة عقود مختلفة وأول من يفوز بسباقات سيارات من أي نوع في خمسة عقود. |
| Our action must be as urgent as the need, and on the same scaleOnly by acting decisively now can we both confront the pressing security challenges and win a decisive victory in the global battle against poverty by 2015 . (A 59 2005, para. | لا بد لإجراءاتنا أن تكون عاجلة، شأنها في ذلك شأن احتياجاتنا، وأن تكون على نفس النطاقوإنه فقط من خلال العمل الحاسم الآن، سوف يمكننا، على السواء، أن نواجه تحديات الأمن الملحة، وأن نحرز نصرا حاسما في المعركة العالمية ضد الفقر بحلول عام 2015. (A 59 2005، الفقرة 23). |
| The Four Days' Battle was a naval battle of the Second Anglo Dutch War. | معركة الأربعة أيام كانت حرب بحرية من الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية. |
| Prelude Battle of Pločnik was the second clash between the Ottomans and forces commanded by Lazar, the first being the 1381 Battle of Dubravnica, and this battle would precede the ultimate Battle of Kosovo in 1389. | كانت معركة بلوسنيك الاشتباك الثاني بين العثمانيين والقوات الصربية بقيادة لازار، الاشتباك الأول هو معركة دوبروڤينكا 1381 ، وهذه المعركة تسبق المعركة بنهاية المطاف معركة كوسوفو في 1389. |
Related searches : Win A Battle - Win-win - Enter The Battle - Battle The Elements - At The Battle - Join The Battle - Half The Battle - Winning The Battle - Won The Battle - Decide The Battle - Lead The Battle - After The Battle - Win The Pot - Win The Palm