ترجمة "at that period" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
And that's what happened at the end of that three month period. | وهذا ما حصل بعد انتهاء الفترة المحددة |
The length of that period could be gradually reduced, at a pace that would guarantee stability. | وأشار الى أنه من الممكن خفض تلك الفترة تدريجيا، بمعدل يكفل اﻻستقرار. |
At that rate, the projected expenditure for the period 2005 06 will be 2.0 million. | وتعزى الزيادة البالغة 800 77 دولار إلى حدوث تغير في التكاليف القياسية للمرتبات. |
And at that period it was in a way, a number of things were happening. | في ذلك الوقت كان بطريقة ما، كانت العديد من الأشياء تحدث. |
And if that happened at any period, the company would actually have to restate this. | وإذا حصل ذلك في أي فترة، فإن الشركة عليها ان تعيد تقييم هذا. |
f Inflation at the end of the period. | (و) التضخم في نهاية الفترة. |
The Carraresi period was a long period of restlessness, for the Carraresi were constantly at war. | فترة آل كراريزي كانت فترة طويلة من القلق، لخوضهم الحروب باستمرار. |
They present both flows (measured over a period) and stocks (measured at the end of a period), ensuring that the flows are reconciled with the stocks. | كما أنها تمثل كل ا من التدفقات (محسوبة خلال فترة ما) و الأسهم (محسوب ا في نهاية فترة ما) مما يضمن أن تتوافق التدفقات مع الأسهم. |
At what age did you have your first period? | في أي سن بدأت عندك الدورة الشهرية |
It highlighted the Caesarean period popular at the time. | وسلط التقرير الضوء على قيصري الفترة الشعبية في ذلك الوقت. |
At the same period the army of Lothair revolted. | في نفس الفترة تمرد جيش لوثر. |
At present, accreditation is granted for an indefinite period. | وي منح الاعتماد في الوقت الراهن لمدة غير محدودة. |
like the period at the end of a sentence. | مثل النقطة في نهاية الجملة. |
But that period is over. | ولكن هذه الفترة بلغت منتهاها. |
That period is now over. | بيد أن هذه الفترة قد ولت الآن. |
That was Frank's Cypress period. | تلك كانت مرحلة قبرص لدى فرانك |
Expenditure for the current reporting period is projected at 318,600. | ومن المتوقع للنفقات المتصلة بفترة اﻹبﻻغ الجارية أن تصل الى ٦٠٠ ٣١٨ دوﻻر. |
The S block you just look at the period, 6s2 | ففي المقطع S انت فقط تاخذ رقم الدورة ، 6s2 |
At 21 days any delayed baggage is considered lost, even if the airline delivers it after that period. | في 21 يوما يعتبر أي تأخير للأمتعة المفقودة حتى لو كانت شركة طيران تسلم عليه بعد تلك الفترة. |
(i) The period of change if the change affects that period only, or | ١ فترة التغيير إذا كان التغيير يؤثر في تلك الفترة وحدها |
Identifying and negotiating goals at the beginning of a reporting period allows managers to measure performance against predetermined goals assignments at the end of a reporting period. | فاستبانة الأهداف والتفاوض بشأنها في بداية فترة تقديم التقارير من شأنهما أن يتيحا للمديرين قياس الأداء في مقابل الأهداف المهام المقررة سلفا في نهاية فترة تقديم التقارير. |
That was his social protest period. | كانت تلك مرحلة احتجاجه الاجتماعي |
Upon inquiry, the Committee was informed that the financial performance report for that period will be provided at the beginning of October 1994, i.e., more than four months after the end of the mandate period. | وعند اﻻستفسار عن ذلك، أبلغت اللجنة أن تقرير اﻷداء المالي لتلك الفترة سيقدم في بداية تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤، أي بعد أكثر من أربعة أشهر على نهاية فترة الوﻻية. |
Each lCER shall expire at the end of the crediting period or, where a renewable crediting period is chosen in accordance with paragraph 23 (a) above, at the end of the last crediting period of the project activity. | 46 تنتهي صلاحية كل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل بانتهاء فترة المستحقات أو، في حالة اختيار تجديد فترة المستحقات وفقا للفقرة 23(أ) أعلاه، بانتهاء آخر فترة المستحقات لنشاط المشروع. |
Unemployment rate in Latvia at the end of the reporting period ( ) | عدد النساء المتعطلات في نهاية فترة التقرير |
At the end of the reporting period these matters remained unresolved. | وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، ظلت هذه الأمور دون حل. |
The corresponding figure at the beginning of the period was 37. | وكان العدد المقابل في بداية الفترة 37 موظفا. |
look at the word, with the abbrevi, with the Period, we can look at the word after the period, if, the next word starts with a capital letter then I'm likely to be the beginning, a period that ends a sentence because the next word starts with a capital letter. | نستطيع ان ننظر على الكلمة التي بها نقطة نستطيع ان ننظر على الكلمة التي بعدا نقطة اذا كانت الكلة التالية تبدأ بحرف capital فمن المرجح ان تكون بداية, نقطة تنهي جمل, لان الكلمة التالية تبدأ بحرف capital |
Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued. | 42 تنتهي صلاحية كل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة بانتهاء فترة المستحقات التالية لفترة المستحقات التي صدرت بشأنها هذه الوحدة. |
Total College staff at the end of the reporting period stood at 35 full time equivalents. | 41 بلغ العدد الإجمالي لموظفي الكلية في أواخر الفترة المستعرضة ما يعادل 35 موظفا بدوام كامل. |
The flash appeal that has been launched covers a six month period. Our focus at this meeting should go beyond that time frame. | ويغطي النداء العاجل الذي تم إطلاقه فترة ستة أشهر وينبغي أن يتجاوز تركيزنا في هذه الجلسة ذلك الإطار الزمني. |
At the same time, life expectancy at birth will rise in Latin America from 51.2 years for the period 1950 1955 to 71.8 years for the period 2020 2025. | وفي الوقت نفسه، سيرتفع متوسط العمر المتوقع عند الوﻻدة في أمريكا الﻻتينية من ٥١,٢ سنة في الفترة من ١٩٥٠ إلى ١٩٥٥ إلى ٧١,٨ سنة في الفترة من ٢٠٢٠ إلى ٢٠٢٥. |
At the end of that period, the Supreme Council would decide about his appointment as permanent judge and civil servant. | وفي نهاية تلك الفترة، يبت المجلس الأعلى في تعيينه كقاض وموظف مدني دائم. |
Such countries adopted development strategies that promoted specific sectors within a given period, while aiming at higher growth and restructuring. | فقد اعتمدت تلك البلدان استراتيجيات إنمائية نهضت بقطاعات محددة ضمن فترة زمنية معينة بينما استهدفت بلوغ مستويات أعلى من النمو وإعادة الهيكلة. |
The requirements for this period were estimated at 31,710,000 gross ( 30,908,200 net). | وقد قدرت اﻻحتياجات اﻻجمالية لهذه الفترة بمبلغ ٠٠٠ ٠١٧ ١٣ دوﻻر )صافيها ٠٠٢ ٨٠٩ ٠٣ دوﻻر(. |
Expenditures for this period are currently projected at 21,271,000 gross ( 20,943,000 net). | أما النفقات لهذه الفترة فمسقطة في الوقت الراهن بمبلغ إجماليه ٠٠٠ ٢٧١ ٢١ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٩٤٣ ٢٠ دوﻻر(. |
52. Miscellaneous equipment valued at 2,130,100 was purchased during the mandate period. | ٥٢ اشتريت معدات متنوعة قيمتها١٠٠ ١٣٠ ٢ دوﻻر خﻻل فترة الوﻻية. |
50. Miscellaneous equipment valued at 1,208,000 was purchased during the mandate period. | ٥٠ اشتريت معدات متنوعة قيمتها ٠٠٠ ٢٠٨ ١ دوﻻر خﻻل فترة الوﻻية. |
At the year end, the average period of maturity was 11.5 days. | وفي نهاية السنة، كان متوسط أجل اﻻستحقاق ١١,٥ يوما. |
We're going to build ourselves a binary classifier. Looks at a period. | هو بناء classifier. سوف نقوم ببناء binary classifier |
The second period is that right there. | الدورة الثانية هي هنا |
After that period, came the university stage | بعد الفترة دي . |
At some period in the past, someone says, I'm willing to plow your field if you give me that cool rock that you found. | في وقت ما من الماضي ، أحدا قال ، أنا على استعداد ل حرث الحقل الخاص بك إذا كنت تعطيني تلك الصخرة الرائعة التي وجدت. |
It is Period 1 exam, Period 2 exam, Period 3 exam, Period 4 exam, | الدرس الاول امتحان الدرس التاني امتحان الدرس الثالث امتحان, الدرس الرابع امتحان |
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | قضيت فترة الفراشة، فترة الثعبان، فترة الطائر، فترة السمكة، وفترة الكهف وفي النهاية وبالتأكيد، فترة النملة. |
Related searches : That Period - At That - From That Period - During That Period - Within That Period - Over That Period - Beyond That Period - After That Period - At Any Period - At Period End - At Each Period