ترجمة "at none of" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
None - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But found none yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, | فلم يجدوا. ومع انه جاء شهود زور كثيرون لم يجدوا. ولكن اخيرا تقدم شاهدا زور |
| I m a single mother of 8 and none of my children are at school. | أنا أم عزباء لثمانية أطفال، لا يرتاد أطفالي المدرسة. |
| and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward, | فلم يجدوا. ومع انه جاء شهود زور كثيرون لم يجدوا. ولكن اخيرا تقدم شاهدا زور |
| But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof | بل رفضتم كل مشورتي ولم ترضوا توبيخي |
| Thus, rich people could cast a number of votes, while the poor perhaps none at all. | وبالتالي أمكن للأغنياء جمع عدد من الأصوات، بينما الفقراء ربما لا شيء على الإطلاق. |
| Of the hundreds of senior officers serving at the time, none has acknowledged any knowledge of these plans. | ومن بين المئات من كبار الضباط العاملين في ذلك الوقت، لم يقر أي منهم بمعرفته لأي من هذه المخططات. |
| None of you. | لا أحد (ضحك) ولابد أنكم شعرتم بذلك، |
| For none of us lives to himself, and none dies to himself. | لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته. |
| None of those chemicals, therefore, could be proposed for inclusion in Annex III of the Convention at that time. | ومن ثم لم يمكن اقتراح إدراج أي من هذه المواد الكيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية في ذلك الوقت. |
| None of us can rest until all the people in Kosovo are secure and at peace with themselves. | ولا يمكن لأحد منا أن يستريح حتى يصبح جميع سكان كوسوفو آمنين وفي سلام مع أنفسهم. |
| Despite Russia s history after 1917, one dominant political party is preferable to none at all. | ورغم تاريخ روسيا بعد العام 1917، إلا أن وجود حزب سياسي واحد مهيمن أفضل من عدم وجود أية أحزاب على الإطلاق. |
| Noting the declaration by the nuclear weapon States that none of their nuclear weapons are targeted at any State, | وإذ تلاحظ إعلان الدول الحائزة للأسلحة النووية عن عدم وجود أي سلاح من أسلحتها النووية موجها ضد أي دولة كانت، |
| Indeed, none of the current initiatives to boost Latin American regional integration resemble at all the European integration process. | والواقع أن أيا من المبادرات الحالية الرامية إلى تعزيز التكامل الإقليمي في أميركا اللاتينية لا تشبه عملية التكامل الأوروبي من قريب أو بعيد. |
| Indeed, partly owing to Yasir Arafat s own actions or inactions, at his death Palestine still had none of them. | والحقيقة أنه بفضل تصرفات ياسر عرفات ، أو بسبب سوء تصرفه، فقد ظلت فلسطين حتى وفاته ولم يتوفر لديها أي من الشروط السبعة. |
| none of the above | ليس أيا مما أعلاه |
| And it is certainly better to have some economic intuition guiding policy than none at all. | ومن المؤكد أنه من الأفضل نجد بعض الحدس الاقتصادي يوجه السياسات على أن لا يكون لدينا أي شيء منه على الإطلاق. |
| none | لاشيء |
| (none) | (لاشيء) |
| None. | لا شيء. |
| None | لا شيئ |
| None | لا احد |
| None of this excuses or justifies the shortcomings in Chinese behavior at home or abroad, which are many and real. | كل ما سبق لا يبرر النقائص التي تعيب سلوك الصين في الداخل والخارج، وهي في الواقع نقائص وعيوب كثيرة وحقيقية. |
| There are three differences between the euro and the gold standard none of which is particularly reassuring at this moment. | وهناك ثلاثة اختلافات بين اليورو ومعيار الذهب ــ وأي من هذه الاختلافات لا يبعث على الاطمئنان وخاصة في هذه اللحظة. |
| That's none of your business. | ليس ذلك من شأنك. |
| None of us speak French. | لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية. |
| None of that actually happened. | لا شيء من هذا حدث. |
| None of Sami's numbers works. | لا أحد من أرقام سامي يعمل. |
| None of that matters now. | لم يعد لأي من هذا أهمية الآن. |
| Economists have none of that. | أما خبراء الاقتصاد فلا يملكون أيا من ذلك. |
| But none of that happened. | لكن أي ا من هذا لم يحدث. |
| It's none of your business. | ليس ذلك من شأنك. |
| None of that actually happened. | ولم يحدث أي من ذلك فعلا. |
| And we took positions with them, and it was through those positions that we began to take architectural manifestations and we arrived at a conclusion that none of us, really none of us could ever have conceived of initially or individually. | واتخذنا مواقف منها, ومن خلال هذه المواقف, بدأنا بخلق مظاهر معمارية, ووصلنا إلى نتيجة لم يكن أحد من ا, أي أحد من ا, ليفك ر بها لا مبدئي ا , ولابشكل فردي . |
| To that end, none can be uncommitted otherwise posterity will rightly point its finger at us all. | وليس لأحد منا ألا يلتزم بهذا الهدف لأن أي توجه يخالف ذلك سيجعل أجيال المستقبل توجه لنا جميعا أصابع اللوم ولها الحق في ذلك. |
| None of these problems has afflicted the region s other large countries or at least not to anywhere near the same extent. | ولم تؤثر أي من هذه المشاكل على الدول الأخرى الكبرى في المنطقة ــ أو على الأقل ليس بنفس الدرجة. |
| Over the next five years, at least 28 species were newly identified, none of which have had their conservation status assessed. | على مدى الخمس سنوات التالية تم تحديد ما لا يقل عن 28 نوع ا، وليس لأي منها حالة حفظ مقدرة. |
| Basically none. | مبدئيا لا شيئ. |
| Select None | لا تنتق أي شيئ |
| Against None | المعارضون لا أحد |
| Abstentions None | الممتنعون لا أحد |
| Abstentions None | الممتنمعون لا أحد |
| Against None. | المعارضون لا أحد |
| Against none | المعارضون لا أحد |
| Abstaining None | الممتنعون لا أحد |
| Unfortunately none. | للأسف لا، لم أحضر أي مؤتمر للأصوات العالمية. |
Related searches : None At All - None Of His - None Of This - None Of Both - None Of You - None Of Whom - Master Of None - None Of Our - None Of Those - In None Of - None Of Such - None Of Which
