ترجمة "at no point" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Point - translation :
الكلمات الدالة : المقصد المغزى نظرك النقطة نظري

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

No relevant information at this point.
لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن.
At this point in Vanuatu's history, no programmes are available for children.
وحتى اليوم، لم يسبق أن وجدت بفانواتو برامج تتعلق بالأطفال.
At that point, government debt will no longer be backed up by taxpayers assets.
وعند تلك النقطة فإن الدين الحكومي لن يصبح مدعوما بأصول دافعي الضرائب.
Antarctica s Point of No Return
القارة القطبية الجنوبية ونقطة اللاعودة
The prayer lasted for no more than 40 seconds, at which point security personnel expelled the performers.
ولم تدم الصلاة أكثر من أربعين ثانية، قبل أن يشرع أفراد الأمن في طرد المؤديات.
The Climate s Point of No Return
المناخ ونقطة اللاعودة
Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past.
بالطبع,كان ذلك خيارا ,تم اظهاره لعقلها بشكل غير مسبوق
At no point since the founding of the Federal Republic in 1949 has the country been so strong.
فلم يسبق للجمهورية الفيدرالية عندي أي نقطة منذ تأسيسها في عام 1949 أن كانت بالقوة التي هي عليها اليوم.
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.
بل إنهم سوف يكتسبون المزيد من القوة إلى أن نجد أنفسنا عند مفترق طرق آخر وعند تلك النقطة لن نجد أمامنا أي خيار.
Turning Point at Chernobyl
تشرنوبيل نقطة التحول
We can no longer sit back and point fingers at those in government, while at the same time circumventing the law by paying bribes.
ولا يجوز لنا بعد الآن أن نجلس في ارتياح ونشير بأصابع الاتهام إلى المسؤولين في الحكومة، في حين نتحايل في الوقت عينه على القانون من خلال تقديم الرشوة للمسؤولين.
We are approaching a point of no return, at which feedback loops will kick in and continue to warm the planet, no matter what we do.
ونحن الآن نقترب من نقطة اللاعودة، حيث تبدأ حلقات التغذية المرتدة وتستمر في رفع درجات الحرارة على كوكب الأرض، مهما بذلنا من جهد لعكس ذلك الاتجاه.
At this point in time, no data has been collected on how many cases have been prosecuted under this law.
ولم تجمع بيانات ما، حتى الآن، بشأن عدد الحالات التي تمت مقاضاتها بموجب هذا القانون.
one entry point and one exit point in Mauritius at the Port.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في ميناء موريشيوس
one entry point and one exit point in Mauritius at the Airport.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في مطار موريشيوس
one entry point and one exit point in Rodrigues at Port Mathurin.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في ميناء ماتورين
one entry point and one exit point in Rodrigues at Plaine Corail.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في بلين كوراي.
At this point, countries arrive at a crossroads.
وعند هذه النقطة تصبح البلدان عند مفترق طرق.
It also states that the author at no point raised this issue before the domestic courts or the Canadian Judicial Council.
وتذكر أيضا أن صاحب البلاغ أثار هذه المسألة أمام المحاكم المحلية والمجلس القضائي الكندي دون مسوغ.
Okay, but no, this is really besides the point.
حسنا، لكن لا، هذا بالطبع بجانب النقطة.
Palestinian politics is approaching the point of no return.
إن السياسة الفلسطينية تقترب الآن من نقطة اللا عودة.
Thus, there is no point in waiting for miracles.
وعلى هذا فمن غير المجدي أن ننتظر المعجزات.
But at no point can I react and go, Ha! Is that the best momentum to energy fourth vector constant you've got?
لكنني لن أرد أبدا وأقول، أها! هل تلك أفضل متجهة رابعة لقوة دفع على الطاقة لديك
In other words, will the elevated asset values caused by low discount rates suddenly reset downward at some point? No one knows.
وبعبارة أخرى، هل تتجه قيم الأصول المرتفعة نتيجة لأسعار الخصم المنخفضة نحو الانخفاض عند نقطة ما لا أحد يدري.
China is at a turning point.
لقد بلغت الصين نقطة تحول بالغة الأهمية.
At that point, they will default.
وعند هذه النقطة، فإنها سوف تتخلف عن سداد ديونها.
At that point, Greece will default.
وعند تلك النقطة فإن اليونان سوف تتوقف عن سداد ديونها.
Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe.
مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية.
Fadil and Layla's problems reached the point of no return.
لقد وصلت مشاكل فاضل و ليلى إلى نقطة اللا رجوع.
The point at which the economy stops growing is called the peak, and the point at which it stops contracting, the trough. The period from the point at which the economy starts to grow again until the point at which it reaches the previous peak is called the recovery.
إن النقطة التي يتوقف عندها الاقتصاد عن النمو تسمى الذروة ، والنقطة التي يتوقف عنها الانكماش يطلق عليها النقطة الدنيا . والفترة الممتدة من النقطة التي يبدأ عندها الاقتصاد في العودة إلى النمو إلى النقطة التي يبلغ عندها الاقتصاد الذروة السابقة تسمى التعافي .
This suggests that taxpayer assets will no longer back government debt, at which point confidence in the JGB market is likely to shatter.
وهذا يشير إلى أن أصول دافعي الضرائب لن تظل قادرة على دعم الدين الحكومي، ومن المرجح عند تلك النقطة أن تنهار الثقة في سوق سندات الحكومة اليابانية.
While it was ideal to secure the consensus of society before enacting legislation, at some point in time analysis was no longer needed.
وأضافت أنه من المثالي التوصل إلى توافق للآراء في المجتمع قبل س ن التشريعات، ولكن يأتي وقت لم تعد فيه التحليلات ضرورية.
At one point I was a little apprehensive about our ever getting to this point.
في مرحلة من المراحل كنت متخوفا قليلا فيما يتعلق بإمكانية أن نصل إلى تلك المرحلة على الإطلاق.
The lake is deepest at this point.
هذه أعمق نقطة في البحيرة.
We are at this point in Darfur.
لقد بلغنا هذه النقطة في دارفور.
At that point, he had to go.
وعند تلك النقطة كان من المحتم أن يرحل.
But we are at an inflection point.
ولكننا أصبحنا عند نقطة انقلاب.
We are now at the halfway point.
أي أننا أصبحنا اليوم عند منتصف الطريق.
At this point, the game abruptly ends.
وفي هذه النقطة تنتهي اللعبة فجأة.
At this point, however, there are no indications that Iran is interested in more than reducing external pressure and the impact of the sanctions.
ولكن عند هذه المرحلة لا يوجد ما يشير إلى أن إيران مهتمة بأكثر من تخفيف الضغوط الخارجية ووطأة العقوبات.
Therefore, no matter how close we get to any fixed point, there are even closer points at which the function takes not nearby values.
ومن ثم، فإنه بصرف النظر عن مدى اقترابنا من أية نقطة ثابتة، ستكون هناك نقاط أقرب تأخذ عندها الدالة قيم ا ليست قريبة من بعضها.
The Chairman The question I raised was whither the Disarmament Commission at this point? I raised it against the background of having no agenda.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) السؤال الذي طرحته أنا وهو أين تقف لجنة نزع السلاح في هذه المرحلة ، قد طرح في ظل عدم وجود جدول أعمال.
At that point, I don't know if that's possible at all.
حتى تلك اللحظة لا أدري ان كان هذا يمكن تطبيقه
In the break even point (BEP) in economics, business, and specifically cost accounting, is the point at which total cost and total revenue are equal there is no net loss or gain, and one has broken even.
في الاقتصاد والأعمال، وتحديدا محاسبة التكلفة، نقطة التعادل (BEP) هي النقطة التي عندها التكلفة أو النفقات والإيرادات متساويه لا يوجد أي مكسب أو خسارة صافية والواحد يكون عنده تعادل (broken even) .
At this point, a diagnosis can be made.
وعند هذه النقطة يمكن إجراء التشخيص.

 

Related searches : No Point - Point At - Be No Point - See No Point - Delivered At Point - Delivery At Point - At On Point - Point At Sth - Point At Infinity - At Taht Point - At First Point - At Another Point - Point At Issue - At A Point