Translation of "be no point" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Point - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antarctica s Point of No Return | القارة القطبية الجنوبية ونقطة اللاعودة |
| At that point, government debt will no longer be backed up by taxpayers assets. | وعند تلك النقطة فإن الدين الحكومي لن يصبح مدعوما بأصول دافعي الضرائب. |
| The Climate s Point of No Return | المناخ ونقطة اللاعودة |
| No relevant information at this point. | لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن. |
| Now if point out the fact that there is no neutral stance, will there be a real human rights activist who will point out the truth? It is sure that will be quiet. | إذا أشرنا إلى حقيقة أنه لا يوجد هناك موقف محايد، فهل سيكون هناك ناشط صادق في حقوق الانسان يشير إلى الحقيقة من المؤكد أنهم سيلتزموا الصمت. |
| We believe that we have reached the point where meeting public expectations for good global governance can no longer be deferred to some undetermined point in the future. | كما نعتقد أننا وصلنا إلى نقطة أصبح عندها الوفاء بالتطلعات العامة من أجل إقامة نظام حكم عالمي جي د أمرا لا يمكن تأجيله إلى نقطة لا يمكن تحديدها في المستقبل. |
| They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice. | بل إنهم سوف يكتسبون المزيد من القوة إلى أن نجد أنفسنا عند مفترق طرق آخر وعند تلك النقطة لن نجد أمامنا أي خيار. |
| Okay, but no, this is really besides the point. | حسنا، لكن لا، هذا بالطبع بجانب النقطة. |
| Palestinian politics is approaching the point of no return. | إن السياسة الفلسطينية تقترب الآن من نقطة اللا عودة. |
| Thus, there is no point in waiting for miracles. | وعلى هذا فمن غير المجدي أن ننتظر المعجزات. |
| The boiling point cannot be increased beyond the critical point. | ولا يمكن زيادة نقطة الغليان عن النقطة الحرجة. |
| Fadil and Layla's problems reached the point of no return. | لقد وصلت مشاكل فاضل و ليلى إلى نقطة اللا رجوع. |
| This time the subject is no longer Russia versus China, because Russia has long ceased to be a point of comparison. | حيث لم تعد المقابلة بين روسيا والصين هي مربط الفرس، وذلك لأن روسيا لم تعد موضوع مقارنة منذ مدة بعيدة. |
| From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution. | ومن وجهة نظر نتنياهو فإن مشكلة غزة لا يوجد لها حل م رض. |
| There comes a point when promises of independence no longer convince anyone. | فعند نقطة ما لا تصبح وعود الاستقلال مقنعة. |
| Military intervention has no visible end point and would only increase chaos. | فهي لا ترى للتدخل العسكري نقطة انتهاء واضحة، ولن يسفر إلا عن زيادة الفوضى. |
| At this point in Vanuatu's history, no programmes are available for children. | وحتى اليوم، لم يسبق أن وجدت بفانواتو برامج تتعلق بالأطفال. |
| This means that all money earned is bound to be spent, and therefore that at no point in time could there be a general glut of commodities. | وهذا يعني أن كل النقود المكتسبة لابد وأن ت نف ق، وبالتالي فمن غير الممكن عند أي نقطة من الوقت أن تتكون وفرة عامة من السلع الأساسية. |
| So here is my point Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room. | حسنا هاكم وجهة نظري لا يجب تحت أي ظرف القضاء أو الحد على الخربشة سواء في الفصل الدراسي أو قاعة الاجتماعات أو حتى في غرف الحرب |
| One point, however, must be clear. | لكن هناك نقطة واحدة يجب أن تكون واضحة. |
| But Syrians under siege are far past that point. When you are hungry, there is no psychological barrier regarding anything that can be eaten. | يعني أنا ممكن يكون عندي حاجز نفسي من غرفة العمليات بس لما بدو يلزمني عملية تلقائيا رح ينكسر، ولما بكون جوعان ما رح يكون عندي حاجز نفسي من ناحية أي شي يؤكل مؤكدا أن الجميع هون بياكلو هي الأكلات حتى بطلت غريبة يعني عادي جدا كما يقول لموقعنا سيريا أنتولد Syria untold . |
| But that can hardly be the point. | ولكن ليس هذا هو الأمر الأساسي. |
| There is no point is drawing up a Plan B if there is no authority or capacity to execute it. | ولا جدوى من وضع خطة بديلة إن لم تكن هناك سلطة قادرة على تنفيذها. |
| With no room to spread out, population densities are rising to the breaking point. | ومع تعذر الانتشار إلى الجانبين، فإن الكثافات السكانية ترتفع إلى نقطة الانهيار. |
| As the victims relatives point out, in planning his crime, Megrahi showed no compassion. | وكما أشار أقارب الضحايا فإن المقراحي في التخطيط لجريمته لم ي ـبد أي شكل من أشكال التعاطف أو الرحمة. |
| China solves it by an edict. At some point they'll just declare that no gasoline car will come into a city, and that will be it. | الصين تحل المشكلة بمرسوم ، في قت ما سيعلنون أنه من غير المسموح لسيارات بنزينية بالقدوم للمدينة. و هذا ما سيكون . |
| Countries point out that, without the international arrangement, there would be no international body dealing with forest issues in an encompassing way at the global level. | وتمت إشارة خاصة إلى الرسالة الوزارية الصادرة إلى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة(). |
| The disc mount point could not be retrieved | تعذ ر استرجاع نقطة وصل القرص |
| At this point, a diagnosis can be made. | وعند هذه النقطة يمكن إجراء التشخيص. |
| On this narrow point, they might be right. | وقد يكون أصحاب هذه الحجة على حق من هذا المنظور الضيق. |
| Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No. | فهل لحركة طالبان وجهة نظر في امور الفيزياء يمكن أخذها بعين الاعتبار حتما لا |
| Ideally from their point of view they will bulk up without attracting regulatory scrutiny, i.e., no ex ante limits on their risk taking activities will be imposed. | فمن المفترض أن صناديق التحوط الكبرى تبحث عن السبل الكفيلة بإكسابها المزيد من الضخامة والمزيد من الأهمية بالنسبة للنظام . |
| An example can be used to illustrate this point. | ويمكن تقديم مثال لتوضيح هذه النقطة. |
| My point is that we have to be realistic. | كل ما قصدت إليه أننا يجب أن نكون واقعيين. |
| There is no point in trying to win the hearts and minds of major drug traffickers. | والحقيقة أنه لا جدوى من محاولة الفوز بقلوب وعقول كبار تجار المخدرات. |
| There is no point in belaboring whose pain is greater or whose root cause is deeper. | ومن كان جذر مشكلته أعمق من جذر الآخر. |
| The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point. | وي ع د القانون الذي صدر مؤخرا علامة فارقة في هذه العملية، ولكنه ليس نقطة النهاية بأي حال من الأحوال. |
| But it will no longer be able to condemn the US for not signing environmental treaties, or point a finger at China for its massive output of pollution. | ولكن لن يكون بوسع البرازيل بعد الآن أن تدين الولايات المتحدة بسبب عدم توقيعها على المعاهدات البيئية، ولن تتمكن من توجيه أصابع الاتهام إلى الصين بسبب ناتجها الضخم من التلوث. |
| The entry point to the proposed DMISCO to provide operational support would be a request from a national focal point. | ٥۰ ويتعين على جهة التنسيق الوطنية توجيه طلب إلى الهيئة المقترحة بغية الحصول على دعمها التنفيذي. |
| The prayer lasted for no more than 40 seconds, at which point security personnel expelled the performers. | ولم تدم الصلاة أكثر من أربعين ثانية، قبل أن يشرع أفراد الأمن في طرد المؤديات. |
| Nevertheless, the more important point is that Google is no longer lending its imprimatur to political censorship. | ورغم ذلك فإن النقطة الأكثر أهمية هي أن جوجل لم تعد تمنح تصريحها بالرقابة السياسية. |
| This is a moot point, however, since there is no political or popular support for doing so. | وهذه نقطة خلافية، نظر ا لعدم وجود دعم سياسي أو شعبي للقيام بذلك. |
| His point was that Iran no longer feels the deep inequality with the US that it did in the past, and that it may be time to try engagement. | والمقصود من هذا التصريح أن إيران لم تعد تشعر بالتفاوت العميق بينها وبين الولايات المتحدة كما كانت الحال في الماضي، وأن الوقت ربما حان لمحاولة الارتباط بين البلدين. |
| Point K critical point. | النقطة K نقطة حرجة. |
| As Gates put it in his West Point address, the US Army would no longer be a Victorian nation building constabulary designed to chase guerrillas, build schools, or sip tea. | وعلى حد تعبير جيتس في الخطاب الذي ألقاه في وست بوينت فإن الجيش الأميركي لن يكون بعد الآن قوة بوليسية تسعى إلى بناء الدولة، ومطاردة المسلحين، وبناء المدارس |
Related searches : No Point - See No Point - At No Point - Be No More - Be No Exception - Be No Concern - Point Of No Return - Point By Point - Point To Point - No. - No - No And No - A No-no