Translation of "delivery at point" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

Point - translation :

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية المقصد المغزى نظرك النقطة نظري

Examples (External sources, not reviewed)

Activities related to means of delivery (point n. 12 of the matrix)	الأنشطة المتصلة بوسائل الإيصال (البند رقم 12 من المصفوفة)
Also, the level of the consignee's activity that would trigger its duty to accept delivery has been a point of discussion.	وكذلك فإن مستوى نشاط المرسل إليه، الذي يحدد متى يصبح من واجبه أن يقبل تسل م البضاعة، كان مسألة أثارت مناقشة في الفريق.
The point was that any necessary changes should be made in a manner that was not prejudicial to delivery or field structures.	والمهم أن أية تغييرات ضرورية ينبغي أن تجرى على نحو لا يضر بالتنفيذ أو بالهياكل الميدانية.
Turning Point at Chernobyl	تشرنوبيل نقطة التحول
Delivery of general national statements at the plenary are discouraged.	(7) لا يشجع إلقاء بيانات وطنية عامة في الجلسة العامة.
In comparison, delivery as at 31 March 2004 was 30.9 million.	وعلى سبيل المقارنة، بلغ التنفيذ 30.9 مليون دولار في 31 آذار مارس 2004.
one entry point and one exit point in Mauritius at the Port.	نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في ميناء موريشيوس
one entry point and one exit point in Mauritius at the Airport.	نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في مطار موريشيوس
one entry point and one exit point in Rodrigues at Port Mathurin.	نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في ميناء ماتورين
one entry point and one exit point in Rodrigues at Plaine Corail.	نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في بلين كوراي.
At this point, countries arrive at a crossroads.	وعند هذه النقطة تصبح البلدان عند مفترق طرق.
This is particularly important at the mid point of the programming period, when TRAC 1.1.1 earmarkings for 2006 and 2007 have already been allocated in line with the need to programme resources in advance of planned delivery.	ويتسم ذلك بأهمية خاصة في منتصف مدة فترة البرمجة، حيث تم بالفعل تخصيص مخصصات البند 1 1 1 لعامي 2006 و2007 بما يتمشى مع الحاجة لبرمجة الموارد بصورة مسبقة قبل الإنجاز المخطط.
12.29 Most staff nurses at all health posts perform birth delivery services.	12 29 وغالبية الممرضات العاملات في جميع المواقع الصحية تؤدي خدمات تتعلق بالولادة.
China is at a turning point.	لقد بلغت الصين نقطة تحول بالغة الأهمية.
At that point, they will default.	وعند هذه النقطة، فإنها سوف تتخلف عن سداد ديونها.
At that point, Greece will default.	وعند تلك النقطة فإن اليونان سوف تتوقف عن سداد ديونها.
No relevant information at this point.	لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن.
Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe.	مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية.
The point at which the economy stops growing is called the peak, and the point at which it stops contracting, the trough. The period from the point at which the economy starts to grow again until the point at which it reaches the previous peak is called the recovery.	إن النقطة التي يتوقف عندها الاقتصاد عن النمو تسمى الذروة ، والنقطة التي يتوقف عنها الانكماش يطلق عليها النقطة الدنيا . والفترة الممتدة من النقطة التي يبدأ عندها الاقتصاد في العودة إلى النمو إلى النقطة التي يبلغ عندها الاقتصاد الذروة السابقة تسمى التعافي .
At one point I was a little apprehensive about our ever getting to this point.	في مرحلة من المراحل كنت متخوفا قليلا فيما يتعلق بإمكانية أن نصل إلى تلك المرحلة على الإطلاق.
The lake is deepest at this point.	هذه أعمق نقطة في البحيرة.
We are at this point in Darfur.	لقد بلغنا هذه النقطة في دارفور.
At that point, he had to go.	وعند تلك النقطة كان من المحتم أن يرحل.
But we are at an inflection point.	ولكننا أصبحنا عند نقطة انقلاب.
We are now at the halfway point.	أي أننا أصبحنا اليوم عند منتصف الطريق.
At this point, the game abruptly ends.	وفي هذه النقطة تنتهي اللعبة فجأة.
In addition, the presence of a trained attendant at delivery and access to emergency obstetric care are essential to preventing deaths occurring because of complications during delivery.	وعلاوة على ذلك، فإن وجود قابلات مدربات وقت الولادة وسهولة الوصول إلى الرعاية التوليدية في حالات الطوارئ هما أمران ضروريان لمنع الوفيات التي تحدث بسب المضاعفات أثناء الولادة.
At that point, I don't know if that's possible at all.	حتى تلك اللحظة لا أدري ان كان هذا يمكن تطبيقه
At this point, a diagnosis can be made.	وعند هذه النقطة يمكن إجراء التشخيص.
At that point, the recovery went into reverse.	وعند هذه النقطة، تحرك التعافي في الاتجاه المعاكس.
At that point, tensions with Cambodia became inevitable.	وعند تلك النقطة أصبحت التوترات مع كمبوديا حتمية.
In reply to the informal questionnaire on this point, the majority view of those who responded was that the right of control shall cease on actual delivery of the goods at the place of destination, whereas two replies suggested the other solution.	15 وفي الرد على الاستبيان غير الرسمي بشأن هذه النقطة، ذهب رأي الأغلبية إلى أن حق السيطرة يتعين أن ينتهي عند التسليم الفعلي للبضاعة في مكان مقصدها، بينما ذهب رد ان إلى تحبيذ الحل الآخر.
As the complainant was never at home at the time of delivery, these requests were delivered to the complainant's wife.	وس لمت الطلبات إلى زوجته نظرا إلى أنه لم يكن قط في منزله وقت تسليمها.
Point prevalence is the proportion of a population that has the condition at a specific point in time.	في علم الوبائياتالانتشار هو عدد حالات مرض محدد الموجودة في جمهرة في نقطة زمنية محددة، الجديدة منها والقديمة.
He died at West Point, New York on May 29, 1866 and is buried in West Point Cemetery.	ومات في ويست بوينت، نيويورك، في 29 مايو 1866.
Delivery mechanisms	آليات التنفيذ
At this point I decided to make a pause.	الان اسمحوا لي ان أقوم باعلان ......
Poor people also suffer at the point of use.	بل هي تنسحب أيضا على استعمال المواد البلاستيكية
At some point, the party is going to end.	ولكن عند نقطة ما لابد وأن ينتهي الحفل.
It feels like wait and see at this point.	ويبدو أنهم في هذه المرحلة ينتظرون ما قد تؤول إليه الأمور.
At that point, the US trade deficit will shrink.	وعند تلك النقطة، فإن العجز التجاري الأميركي سوف يتقلص.
At that point, the monarchy found itself completely isolated.	عند هذه النقطة، وجدت نفسها معزولة تماما الملكي.
standing poised at the highest point on the horizon ,	وهو بالأفق الأعلى أفق الشمس ، أي عند مطلعها على صورته التي خلق عليها فرآه النبي صلى الله عليه وسلم وكان بحراء قد سد الأفق إلى المغرب فخر مغشيا عليه وكان قد سأله أن يريه نفسه على صورته التي خلق عليها فواعده بحراء فنزل جبريل له في سورة الآدميين .
Ms. Kusorgbor (Ghana) took the Chair at that point.	42 السيدة كوسوغبور (غانا) تولت رئاسة الجلسة في هذا الوقت.
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.	والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية