ترجمة "at its mercy" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Mercy - translation :

الكلمات الدالة : رحمة الرحمة رحمتك للرحمة الرحمه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.	كروبا واحدا على الطرف من هنا وكروبا واحدا على الطرف من هناك. من الغطاء صنع الكروبين على طرفيه.
The ship was at the mercy of the waves.	كانت السفينة تحت رحمة الأمواج.
Look then at the marks of Mercy of Allah how He revives the earth after its death . He is the Reviver of the dead .	فانظر إلى أثر وفي قراءة آثار رحمة الله أي نعمته بالمطر كيف يحيي الأرض بعد موتها أي يبسها بأن تنبت إن ذلك لمحيي الموتى وهو على كل شيء قدير .
Look then at the marks of Mercy of Allah how He revives the earth after its death . He is the Reviver of the dead .	فانظر أيها المشاهد نظر تأمل وتدبر إلى آثار المطر في النبات والزروع والشجر ، كيف يحيي به الله الأرض بعد موتها ، فينبتها ويعشبها إن الذي ق د ر على إحياء هذه الأرض لمحيي الموتى ، وهو على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.	فاصنع كروبا واحدا على الطرف من هنا. وكروبا آخر على الطرف من هناك. من الغطاء تصنعون الكروبين على طرفيه.
the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,	وتابوت الشهادة وعصويه والغطاء.
Otherwise, Europe will be at the mercy of the interests of others.	وإذا لم يحدث هذا فإن أوروبا سوف تصبح تحت رحمة مصالح الآخرين.
No comment!!Mercy Mercy Mercy on Earth ya Allahhhhhhhhhhhh	لا تعليق الرحمة الرحمة على الأرض يا الله !
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen	والتابوت وعصويه والغطاء وحجاب السجف
The Rock lost the WWF Championship to Angle at No Mercy in October.	الصخرة خسر بطولة WWF إلى زاوية في لا رحمه في تشرين الأول أكتوبر.
No country wants to put itself at the mercy of the likes of Eddie.	والحقيقة أنني لا أتصور أن أي دولة قد ترغب في وضع نفسها تحت رحمة أمثال إدي .
The EU must develop a common position with respect to all significant, strategic issues in its foreign relations. Otherwise, Europe will be at the mercy of the interests of others.	يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتوصل إلى موقف مشترك فيما يتصل بكافة القضايا الإستراتيجية المهمة في علاقاته الخارجية. وإذا لم يحدث هذا فإن أوروبا سوف تصبح تحت رحمة مصالح الآخرين.
She defeated Jarrett for the title at No Mercy in his last WWF match, a Good Housekeeping match, on October 17 at No Mercy, in the process becoming the first and only woman to win the Intercontinental Championship.	هزمت جاريت للحصول على اللقب بلا رحمة في آخر مباراة له في الاتحاد العالمي للمصارعة، في مباراة مشوقة للبقاء بالمنزل، في 17 تشرين الأول في بلا رحمة، لتصبح المرأة الوحيدة للفوز في بطولة القارات.
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.	لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم
The May 1958 crisis indicated that the Fourth Republic by 1958 no longer had any support from the French army in Algeria, and was at its mercy even in civilian political matters.	أشارت أزمة مايو من عام 1958 إلى أن الجمهورية الرابعة بحلول عام 1958 لم تعد تحظى بدعم الجيش الفرنسي في الجزائر وأنها كانت تحت رحمته حتى في المسائل السياسية المدنية.
Look , therefore , at the signs of God 's mercy how He resurrects the earth after its death . Truly , the same God will resurrect the dead for He has power over all things .	فانظر إلى أثر وفي قراءة آثار رحمة الله أي نعمته بالمطر كيف يحيي الأرض بعد موتها أي يبسها بأن تنبت إن ذلك لمحيي الموتى وهو على كل شيء قدير .
Look , therefore , at the signs of God 's mercy how He resurrects the earth after its death . Truly , the same God will resurrect the dead for He has power over all things .	فانظر أيها المشاهد نظر تأمل وتدبر إلى آثار المطر في النبات والزروع والشجر ، كيف يحيي به الله الأرض بعد موتها ، فينبتها ويعشبها إن الذي ق د ر على إحياء هذه الأرض لمحيي الموتى ، وهو على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.	لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.	وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
This leaves everyone in the region at the mercy of the Middle East s oppressive regimes and proliferating terrorists.	وهذا يؤدي إلى وقوع جميع الأطراف في المنطقة تحت رحمة الأنظمة الاستبدادية والتنظيمات الإرهابية التي تتحكم في الشرق الأوسط.
Look then at the signs of Allah 's mercy , how He gives life to the earth after its death , most surely He will raise the dead to life and He has power over all things .	فانظر إلى أثر وفي قراءة آثار رحمة الله أي نعمته بالمطر كيف يحيي الأرض بعد موتها أي يبسها بأن تنبت إن ذلك لمحيي الموتى وهو على كل شيء قدير .
Look then at the signs of Allah 's mercy , how He gives life to the earth after its death , most surely He will raise the dead to life and He has power over all things .	فانظر أيها المشاهد نظر تأمل وتدبر إلى آثار المطر في النبات والزروع والشجر ، كيف يحيي به الله الأرض بعد موتها ، فينبتها ويعشبها إن الذي ق د ر على إحياء هذه الأرض لمحيي الموتى ، وهو على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
We have revealed the Book of guidance and mercy to the believers and We know all of its details .	ولقد جئناهم أي أهل مكة بكتاب قرآن فص لناه بي ناه بالأخبار والوعد والوعيد على علم حال أي عالمين بما فص ل فيه هدى حال من الهاء ورحمة لقوم يؤمنون به .
We have revealed the Book of guidance and mercy to the believers and We know all of its details .	ولقد جئنا الكفار بقرآن أنزلناه عليك أيها الرسول بي ن اه مشتملا على علم عظيم ، هادي ا من الضلالة إلى الرشد ورحمة لقوم يؤمنون بالله ويعملون بشرعه . وخص هم دون غيرهم لأنهم هم المنتفعون به .
You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.	وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
Unless and until we recognize this fully, we will remain at the mercy of Keynes s poorly understood delicate machine.	وما لم ندرك هذا إدراكا كاملا فسوف نظل تحت رحمة آلة كينز الدقيقة التي أسأنا فهمها.
Mercy and truth preserve the king and his throne is upholden by mercy.	الرحمة والحق يحفظان الملك وكرسيه يسند بالرحمة.
And they will leave the new Iraqi government at the mercy of forces that would eventually pull the country apart.	كما أن هذا التصرف من شأنه أن يجعل الحكومة العراقية الجديدة تحت رحمة قوى سوف تؤدي في النهاية إلى تمزيق البلاد.
Look then at the effects of Allah 's mercy what wise He quickeneth the earth after the death thereof . Verily .	فانظر إلى أثر وفي قراءة آثار رحمة الله أي نعمته بالمطر كيف يحيي الأرض بعد موتها أي يبسها بأن تنبت إن ذلك لمحيي الموتى وهو على كل شيء قدير .
Look , therefore , at the prints of Allah 's mercy ( in creation ) how He quickeneth the earth after her death . Lo !	فانظر إلى أثر وفي قراءة آثار رحمة الله أي نعمته بالمطر كيف يحيي الأرض بعد موتها أي يبسها بأن تنبت إن ذلك لمحيي الموتى وهو على كل شيء قدير .
Look then at the effects of Allah 's mercy what wise He quickeneth the earth after the death thereof . Verily .	فانظر أيها المشاهد نظر تأمل وتدبر إلى آثار المطر في النبات والزروع والشجر ، كيف يحيي به الله الأرض بعد موتها ، فينبتها ويعشبها إن الذي ق د ر على إحياء هذه الأرض لمحيي الموتى ، وهو على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
Look , therefore , at the prints of Allah 's mercy ( in creation ) how He quickeneth the earth after her death . Lo !	فانظر أيها المشاهد نظر تأمل وتدبر إلى آثار المطر في النبات والزروع والشجر ، كيف يحيي به الله الأرض بعد موتها ، فينبتها ويعشبها إن الذي ق د ر على إحياء هذه الأرض لمحيي الموتى ، وهو على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.	وتصنع كروبين من ذهب. صنعة خراطة تصنعهما على طرفي الغطاء.
He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat	وصنع كروبين من ذهب. صنعة الخراطة صنعهما على طرفي الغطاء.
Rejection, for women as well as for children, means being left at the mercy of hunger, disease and more abuse.	والرفض يعني للنساء وللأطفال أيضا التعرض للجوع والمرض والمزيد من أعمال العنف.
He said My Lord ! Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy , Thou the Most Merciful of all who show mercy .	قال رب اغفر لي ما صنعت بأخي ولأخي أشركه في الدعاء إرضاء له ودفعا للشماتة به وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين قال تعالى .
He said My Lord ! Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy , Thou the Most Merciful of all who show mercy .	قال موسى لما تبين له عذر أخيه ، وعلم أنه لم ي ف ر ط فيما كان عليه من أمر الله رب اغفر لي غضبي ، واغفر لأخي ما سبق بينه وبين بني إسرائيل ، وأدخلنا في رحمتك الواسعة ، فإنك أرحم بنا من كل راحم .
He who does not have mercy with Man, God shall not have mercy upon him.	من لا يرحم الناس لا يرحمه الله.
Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.	ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا .
The Quality of Mercy	فضيلة الرحمة
Such paranoia is widespread in Asia, where almost every country was at the mercy of Western powers for several hundred years.	وينتشر هذا النوع من البارانويا على نطاق واسع في آسيا، حيث كان كل بلد تقريبا واقعا تحت رحمة القوى الغربية لعدة مئات من السنين.
May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace .	فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا .
Say , Lord , forgive us and have mercy . You are the best of those who show mercy .	وقل رب اغفر وارحم المؤمنين في الرحمة زيادة عن المغفرة وأنت خير الراحمين أفضل راحم .
May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace .	فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا .
Say , Lord , forgive us and have mercy . You are the best of those who show mercy .	وقل أيها النبي رب تجاو ز عن الذنوب وارحم وأنت خير من رحم ذا ذنب ، فقبل توبته ولم يعاقبه على ذنبه .

Display this page in English