ترجمة "at floor level" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Diesel fuel distribution components were located at ground level, up to the ninth floor. | تقع العناصر الداعمة لزيت الوقود في الطابق الأرضي وصولا إلى الطابق التاسع. |
| Shoes are not worn inside since the floor level is often higher than ground or entrance level or even the same height, Japanese don't want the floor to be stained by soil, sand or dust that may be attached to the soles. | وبسبب أنه في كثير من الأحيان يكون مستوى المنزل أعلى من مستوى الأرض أو مستوى المدخل، حيث أن اليابانيين لا يرغبون في أن تكون العتبة ملطخة بالأتربة أوالرمال أوالغبار والتي قد تلتصق في أسفل الأحذية. |
| The infill at the floor varies between 20 60 cm. | البيني في الكلمة ويتراوح بين 20 60 nbsp سم. |
| We really approached it at the level of the typology of the building, where we could build these five separate towers, but they would all join at the 60th floor and make a kind of single monolithic mass. | عملنا على مستوى تصنيف المبنى ، حيث يمكننا بناء هذه الأبراج الخمسة المنفصلة، ولكن سوف ينضمون جميعا في الطابق الست ين وتصميم نوع ما كتلة متراصة واحدة. |
| I give the floor to His Excellency Mr. Göran Persson, Prime Minister of Sweden, Co Chairperson of the High level Plenary Meeting. | أعطي الكلمة لدولة السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء السويد، الرئيس المشارك للاجتماع العام الرفيع المستوى. |
| Some measurements approaches are at the firm level, some at the product level, and still others are at the consumer level. | بعض مناهج القياسات على مستوى الشركة والبعض على مستوى المنتج وما زال البعض الآخر على مستوى المستهلكين. |
| Sixth, India urged the Committee on Contributions to consider, at its next session, whether the minimum level of assessment (floor), which currently stood at 0.001 per cent, still imposed an excessive burden on smaller Member States, in particular small island developing States. | سادسا ، قال إن بلده يحث لجنة الاشتراكات على أن تأخذ في الاعتبار، في دورتها القادمة، ما إذا كان الحد الأدنى من الأنصبة، الذي يقدر حاليا بـ 0.001 في المائة ما زال يفرض عبئا مفرطا على الدول الأعضاء الصغيرة، وخاصة الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| Whereas pre 1980 monetary policy tacitly aimed at putting a floor under labor markets to preserve employment and wages, it now tacitly puts a floor under asset prices. | وبينما كانت السياسة الاقتصادية قبل العام 1980 تهدف ضمنيا إلى تعزيز موقف أسواق العمالة حفاظا على تشغيل العمالة ودعما للأجور، فإنها تهدف الآن إلى تعزيز موقف أسعار الأصول. |
| Does any delegation wish to take the floor at this stage before we adjourn? | فهل يود أي وفد تناول الكلمة في هذه المرحلة قبل أن أرفع الجلسة لا يبدو أن الأمر كذلك. |
| Is there anybody else at this stage who would like to take the floor? | هل يود أي شخص آخر تناول الكلمة في هذه المرحلة لا يبدو أن الأمر كذلك. |
| I now give the floor to the His Excellency Mr. Göran Persson, Prime Minister of Sweden and Co Chairperson of the High level Plenary Meeting. | وأعطي الكلمة الآن لدولة السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء السويد والرئيس المشارك للاجتماع العام الرفيع المستوى. |
| At both of these artificial lakes, the Saane Sarine covers nearly the entire valley floor. | في كل من هذه البحيرات الاصطناعية، تغطي ما يقرب من قاع الوادي سان ساري بأكمله. |
| Some 41 per cent of donors gave at the global level, 12 per cent at the regional level and 47 per cent at the country level. | وقد م حوالي 41 في المائة من المانحين مساهمات على الصعيد العالمي، و 12 في المائة على الصعيد الإقليمي و 47 في المائة على الصعيد القطري. |
| Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys. | صعد السلم إلى الدور الثاني، وقال يا شباب. |
| Reductions at national level | 2 تخفيضات على الصعيد الوطني |
| At the intergovernmental level | على الصعيد الحكومي الدولي |
| At the field level | على الصعيد الميداني |
| At the international level | 1 على الصعيد الدولي |
| At the subregional level | 3 على الصعيد دون الإقليمي |
| At the security level | أم ا على المستوى الأمني |
| Thereafter, the Assembly held informal consultations of the plenary on the report of the High level Panel on 8 and 9 December 2004, during which 23 speakers took the floor, and from 27 to 31 January 2005, during which 97 speakers took the floor. | وبعد ذلك أجرت الجمعية بكامل هيئتها مشاورات غير رسمية بشأن تقرير الفريق الرفيع المستوى في 8 و 9 كانون الأول ديسمبر 2004، تكلم خلالها 23 ممثلا، ومن 27 إلى 31 كانون الثاني يناير 2005، تكلم خلالها 97 ممثلا . |
| The representative of Israel has asked for the floor. He has the floor. | طلب ممثل إسرائيل إلقاء كلمة، فليتفضل. |
| However, success would depend on concrete actions at the national level, supported at the global level. | وعلى أي حال، فمن شأن النجاح أن يعتمد على الجهود الملموسة على الصعيد الوطني، مع دعمها على الصعيد العالمي. |
| (a) Recruitment completed for the posts of translator at the P 3 level, assistant legal officer at the P 2 level and archivist at the P 2 level | (أ) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفة مترجم في الرتبة ف 3 ولوظيفة موظف قانوني مساعد في الرتبة ف 2 ولوظيفة أمين محفوظات في الرتبة ف 2 |
| Caution wet floor | احترس الأرض مبللة |
| In 2004, 27 internal audits were held at field level and five were completed at global level. | 160 في عام 2004، جرت 27 عملية مراجعة داخلية للحسابات على الصعيد الميداني، واكتملت خمس عمليات على الصعيد العالمي. |
| Norms of what, at the international level, is usually understood by HRsL started at the domestic level. | الافتقار النسبي، حتى وقت قريب، إلى آلية للتنفيذ خلاف التنفيذ من خلال القانون الجنائي المحلي. |
| Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level. | وتميل اللوائح على المستوى المحلي إلى أن تكون أشد صرامة من اللوائح على صعيدي الاتحاد والولاية. |
| The study of numbers, called algebra at the beginning undergraduate level, extends to abstract algebra at a more advanced level and the study of functions, called calculus at the college freshman level becomes mathematical analysis and functional analysis at a more advanced level. | دراسة عدد المستندات، دعا الجبر في بداية الجامعية، ويشمل الجبر المجرد على مستوى أكثر تقدما، ودراسة وظيفة ثانية، دعا حساب التفاضل والتكامل على مستوى الكليات المبتدئ يصبح التحليل الرياضي والتحليل الوظيفي على مستوى أكثر تقدما. |
| Partnership at the regional level | باء الشراكة على الصعيد الإقليمي |
| At the system wide level | على نطاق المنظومة |
| Status at the regional level | واو الحالة على الصعيد الإقليمي |
| 2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level | 2 تدعو الدول الأعضاء والمراقبين إلى إيفاد ممثلين على أعلى مستوى إلى الاجتماع الرفيع المستوى |
| Registrations are possible at the second level (directly under .eg) or at the third level beneath these names. | مباشرة أو من المستوى الثالث تحت أحد أسماء النطاقات التالية com.eg. |
| Next, the walls are constructed on a flat level surface with insulation and interior Sheetrock before being lifted by crane into position and secured to the floor sections. | وبعد ذلك، تشيد الجدران على سطح مستو مسطح مع العزل والالواح الداخلية الصخرية قبل أن يتم رفعها بواسطة رافعة في موقعها وتثبت على أقسام الأرض. |
| I now give the floor to His Excellency Mr. El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic and Co Chairperson of the High level Plenary Meeting. | أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون، والرئيس المشارك للاجتماع العام الرفيع المستوى. |
| The floor gave way. | انهارت الأرضية. |
| Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible | 2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن |
| In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level. | 82 ومن حيث مستوى مشاركة المعوقين أفاد 59.3 في المائة من البلدان عن مشاركتها على مستوى المجتمعات المحلية و 70.8 في المائة على المستوى الوطني في حين بلغت هذه النسبة 68.1 في المائة على المستوى الدولي. |
| Intervention at one level (current abilities) has the potential to prevent or modify events at a succeeding level (participation). | يمكن للتدخل على مستوى واحد (القدرات الحالية) منع أو تعديل الأحداث خلال مستوى تال (المشاركة). |
| However girls enrollment decreased by 6.5 at the middle level and increased on 0.6 at the High School level. | غير أنه انخفض بنسبة 6.5 في المائة عند المستوى المتوسط. |
| Unless any other delegation wishes to take the floor at this stage, this concludes our business for today. | وما لم يكن أي وفد يرغب في أخذ الكلمة عند هذه المرحلة، ت خت ت م بذلك أعمالنا لهذا اليوم. |
| I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. | لأن ي درست البيئة عند هذا المستوى، هذا المستوى الشكلي، ولكن كان هناك أيضا هذا المستوى الحقيقي. |
| Other activities at the international level | باء الأنشطة الأخرى على الصعيد الدولي |
| OIC Group (at the expert level) | مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (على مستوى الخبراء) |
Related searches : Level Floor - Floor Level - Level At - Finished Floor Level - Ground Floor Level - Above Floor Level - From Floor Level - First Floor Level - Shop Floor Level - Below Floor Level - Upper Floor Level - At The Floor - At Managerial Level - At Postgraduate Level