ترجمة "at first use" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
First - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President. | كان أول من استخدم فيستا في الشركة التي أعمل بها هو نائب رئيسها التنفيذي. |
| At first this had no influence on the use of the arms of the former Republic. | وفي البداية لم يكن لذلك أي تأثير على استخدام شعار الجمهورية السابق. |
| Four years ago, when I first went on Twitter, many Indian politicians sneered at the use of social media. | قبل أربع سنوات، عندما بدأت استخدام تويتر لأول مرة، سخر العديد من الساسة الهنود من استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية. |
| And that's the very first use of the word. | وذلك كان أول استخدام للكلمة. |
| The first is the use of treaties of guarantee. | أولها استخدام معاهدات الضمان. |
| Bruno Giussani Look at them first. Look at them first. | تصفيق برونو جيساني إنظر إليهم أولا . أنظر إليهم أولا . |
| At best, Europeans could be America s cleaning ladies, to use the indelicate analogy coined at the time by some neo conservative thinkers during George W. Bush s first term in office. | ففي أفضل تقدير، كان الأوروبيون يلعبون دور سيدات التنظيف لأميركا، اقتباسا للقياس الخشن الذي صاغه في ذلك الوقت بعض مفكري تيار المحافظين الجدد أثناء فترة ولاية جورج دبليو بوش الأولى. |
| Web pages that use the first method must use presentation technology called, in a broader sense, rich interfaced pages. | صفحات ويب التي تستخدم الطريقة الأولى يجب أن تستخدم تقنية تسمى العرض، بمعنى أوسع، الغنية صفحات ربطه. |
| And, as you can see, they don't use their first names. | و، كما ترون، فإنهم لا يستعملون أسماءهم الشخصية. |
| The first two instruments are for use by industrialized countries only. | وقد وضعت الوسيلتان الأولى والثانية لاستخدام البلدان الصناعية فقط. |
| And frankly, for this type of problem, my first reaction probably wouldn't have been to use L'Hopital's Rule first. | وبصراحة، بالنسبة لهذا النوع من المسائل، فإن ردة فعلي الاولية ربما تكون ان لا تستخدم قاعدة لوبيتال اولا |
| The first use of the distinguishing concepts of nanotechnology was There's Plenty of Room at the Bottom , a talk given by physicist Richard Feynman in 1959. | وأول استخدام للمفاهيم المميزة لتكنولوجيا النانو كان في هناك الكثير من الغرفة في القاع ، وهو محاضرة قدمها الفيزيائي ريتشارد فاينمان في عام 1959. |
| These are people naming planets, and they won't use their first names. | هؤلاء أشخاص يسمون الكواكب، ولا يريدون إستعمال أسمائهم الشخصية. |
| By 1947, the first commercial microwave was in use in Boston, Mass. | وبحلول عام 1947، تم استخدام الميكروويف التجاري الأول في مدينة بوسطن بولاية ماساشوستس. |
| It is the first film to use the Dolby Atmos sound format. | وهو الفيلم الأول الذي يستخدم تقنية دولبي أتموس لتنصيق الصوت. |
| It is known as the first map to use the name America . | تعرف هذه الخريطة على أنها أول خريطة تستعمل تسمية أمريكا . |
| How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. | كيف تعتني بهذا في خمسة خطوات سهلة. أولا ، يمكنك إستخدام التهوية الطبيعية. يمكنك إستخدام التنفس بالجسد. |
| And China is among the first countries prepared to make a no first use pledge, provided other nuclear powers reciprocate. | والصين من بين أولى الدول التي أبدت استعدادا كاملا للتعهد بألا تكون أول من يستخدم الأسلحة النووية، شريطة أن تتعهد القوى النووية الأخرى بنفس الأمر. |
| Since India doesn't have a nuclear first use against an adversary, it becomes important to protect from a first strike. | بما أن الهند ليس لديها أول استخدام النووي ضد عدو، يصبح من المهم للحماية من الضربة الأولى. |
| First, the Special Court is the first international tribunal to use greatest responsibility as its standard for prosecuting alleged perpetrators. | أولا، إن المحكمة الخاصة هي أول محكمة دولية تستخدم عبارة المسؤولية الكبرى بوصفها معيارا لها لمقاضاة مرتكبي الجرائم المزعومين. |
| The principles of non first use of nuclear weapons and non use and non threat of use of nuclear weapons against non nuclear weapon States were absolutely crucial. | 26 ومضى يقول إن مبادئ عدم المبادأة باستخدام الأسلحة النووية وعدم الاستخدام وعدم التهديد باستخدام الأسلحة النووية ضد الدول غير الحائزة لأسلحة نووية تعتبر حاسمة للغاية. |
| Moreover, the no first use pledge in the NPR contains an important hedge. | فضلا عن ذلك فإن التعهد بعدم البدء باستخدام الأسلحة النووية بموجب نظام مراجعة الموقف النووي يشتمل على فقرة تحوطية مهمة. |
| At first, I chuckled at the jokes. | في البداية أضحكتني النكتة. |
| This dynasty also saw the first known use of gunpowder, as well as the first discernment of true north using a compass. | كما شهدت هذه الأسرة أول استخدام معروف من البارود، وكذلك التمييز الأولى من الشمال الحقيقي باستخدام البوصلة. |
| And usually, the first questions are, Oh, what kind of cameras did you use? | وعادة أول الأسئلة تكون , ما هو نوع الكاميرات التي تستخدمينها |
| I actually did research to find out the first use of the word technology. | وفي الواقع فقد قمت ببحث عن أول استعمال لكلمة تكنولوجيا |
| In the first place, use of a core inflation indicator should be put aside. | في المقام الأول من الأهمية، لابد من التوقف عن استخدام مؤشر التضخم الأساسي . |
| It is also one of the first state medical institutions to use social media. | وهي أيضا أول مؤسسة طبية تستخدم شبكات التواصل الاجتماعي. |
| The first major use of iridium was in 1834 in nibs mounted on gold. | وكان أول استخدام رئيسي للإيريديوم في 1834 في المناقير المثبتة على الذهب. |
| It is also claimed that he is the first to use the word chemistry . | ويزعم أيضا أنه هو أول من استخدم كلمة الكيمياء . |
| Since the very day it came into possession of nuclear weapons, China has undertaken not to be the first to use nuclear weapons at any time or in any circumstance, and has undertaken unconditionally not to use or threaten to use nuclear weapons against non nuclear weapon States or nuclear weapon free zones. | ومنذ اليوم الأول لامتلاك الصين أسلحة نووية، تعهدت بألا تكون أول من يستخدم الأسلحة النووية في أي وقت أو في أي ظرف، وتعهدت دون قيد أو شرط بألا تستخدم أو تهدد باستخدام الأسلحة النووية ضد دول غير نووية غير حائزة لأسلحة نووية أو ضد مناطق خالية من الأسلحة النووية. |
| Some individuals advocate the use of curettage (see EDC below) first, then followed by chemotherapy. | بعض الأفراد() يدعون إلى استخدام الكحت أولا (انظر أدناه EDC)، ثم تليها العلاج الكيميائي. |
| The first recorded use of wheat as a color name in English was in 1711. | أول استخدام مسجل باللغة الإنجليزية للقمحي كاسم اللون كان في عام 1711. |
| At first, it is difficult. | إنها صعبة في البداية. |
| At first it seems baffling. | قد يبدو الأمر محيرا لأول وهلة. |
| Karadzic was silent at first. | في البداية كان كارادزيتش صامتا . |
| So meritocracy seems preferable, at least at first sight. | ومن هنا فإن حكم الجدارة يبدو جديرا بالتفضيل، للوهلة الأولى على الأقل. |
| The term had been in use since the 13th century, but Gilbert was the first to use it to mean like amber in its attractive properties . | وكان هذا المصطلح مستخدما منذ القرن 13، لكن جيلبرت كان أول من استخدمه بمعنى مثل الكهرمان في خصائصه الجذابة . |
| Use of the sling is also mentioned in Second Kings 3 25, First Chronicles 12 2, and Second Chronicles 26 14 to further illustrate Israelite use. | )استخدام القاذفة مذكور أيض ا في سفر الملوك الثاني 3 25، الإصحاح الأول 12 2، والإصحاح الثاني 26 14 لمزيد من التوضيح لاستخدام بني إسرائيل. |
| Willem Einthoven invented at Leiden University the string galvanometer in the early 20th century, publishing the first registration of its use to record an electrocardiogram in a Festschrift book in 1902. | اخترع ويليم أينتهوفن (Willem Einthoven) الجلفانومتر الخطي في بداية القرن العشرين ونشر أول تسجيل لاستخدام الجهاز في رسم مخطط لكهربية القلب في كتاب Festschrift في عام 1902. |
| Hansen argues that, the first action that people should take is to use the democratic process. | يزعم هانسن أن ampquot أول عمل يتعين على الناس أن يقوموا به هو استغلال العملية الديمقراطية. |
| The first book came off his press in 1734 this press continued in use until 1899. | وكان أول كتاب من المطبعة في 1734 وظلت الطباعة هناك حتى عام 1899. |
| The J47 was the first axial flow turbojet approved for commercial use in the United States. | كان الجيه 47 أول محرك سريان محوري يوافق عليه للاستخدام التجاري في الولايات المتحدة. |
| The silver based treatment was used until the first antibiotics came into use in the 1940s. | المعالجة بالفضة كانت تستخدم حتى بداية استخدام المضادات الحيوية الأولى 1940. |
| Taming The first elephant species to be tamed was the Asian Elephant, for use in agriculture. | وكان الفيل الآسيوي هو أول الأنواع التي جرى ترويضها بهدف استخدامه في الزراعة. |
Related searches : Use First - At First - Use At - On First Use - Before First Use - After First Use - Use First Name - First-line Use - First Language Use - Was At First - At First Notice - Although At First - At First Rank - At First Rate