Translation of "after first use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

First - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

The first problem is resolved by the use of circuit breakers devices that can be reset after they have broken current flow.	تم حل المشكلة الأولى عن طريق استخدام القواطع الأجهزة التي يمكن إعادة تعيينها بعد أن يتم قطع تدفق التيار.
And that's the very first use of the word.	وذلك كان أول استخدام للكلمة.
The first is the use of treaties of guarantee.	أولها استخدام معاهدات الضمان.
However, the first Soviet test to use a radiation imploded secondary, the essential feature of a true H bomb, was on November 23, 1955, three years after Ivy Mike.	وكذلك، كان أول اختبار للسوفييت في استخدام الإشعاع الانفجاري الثانوي والذي يعتبر السمة الأساسية في صناعة القنبلة الهيدروجينية في 23 من نوفمبر 1955 أي بعد ثلاث سنوات من تجربة لفي مايك.
Global block encountered after first record, ignoring	تمت مواجهة كتلة عامة بعد السجل الأول، جاري التجاهل
Page 3, first column, after The President	السطر الثامن من الفقرة الأولى، العمود الثاني، الصفحة 3 ي ستعاض عن عبارة قضية فلسطين، بعبارة القدس الشرقية.
Generally, the symptoms recede after discontinuing use of the drugs.	وبشكل عام، تتراجع الأعراض بعد الانقطاع عن استخدام الأدوية.
First, what's your target? What are you after?	أولا, ما هو هدفك ما الذى تسعى إليه
Her first movie after that was Silk Stockings .	أول فيلم لها بعد هذا كان ( Silk Stockings ).
And after the first two or three years, just as societies are beginning to develop the capacity to absorb resources and make the most use of them, financing tends to decline.	وبعد السنتين الأوليين أو الثلاث، وعندما تبدأ المجتمعات في تطوير قدراتها على استيعاب الموارد لتحقيق أقصى استفادة منها، يميل التمويل إلى الانخفاض.
Web pages that use the first method must use presentation technology called, in a broader sense, rich interfaced pages.	صفحات ويب التي تستخدم الطريقة الأولى يجب أن تستخدم تقنية تسمى العرض، بمعنى أوسع، الغنية صفحات ربطه.
And, as you can see, they don't use their first names.	و، كما ترون، فإنهم لا يستعملون أسماءهم الشخصية.
The first two instruments are for use by industrialized countries only.	وقد وضعت الوسيلتان الأولى والثانية لاستخدام البلدان الصناعية فقط.
After the body is received, it is first photographed.	وأول عمل يقام به بعد استلام الجثة، هو تصويرها.
After first reading, the bill is never considered further.	وبعد القراءة الأولية، لا تتم دراسة مشروع القانون أكثر من ذلك.
It was named after the first surgeon in Indonesia.	بوروكيرتو هي معلم جغرافي تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى.
And frankly, for this type of problem, my first reaction probably wouldn't have been to use L'Hopital's Rule first.	وبصراحة، بالنسبة لهذا النوع من المسائل، فإن ردة فعلي الاولية ربما تكون ان لا تستخدم قاعدة لوبيتال اولا
These are people naming planets, and they won't use their first names.	هؤلاء أشخاص يسمون الكواكب، ولا يريدون إستعمال أسمائهم الشخصية.
By 1947, the first commercial microwave was in use in Boston, Mass.	وبحلول عام 1947، تم استخدام الميكروويف التجاري الأول في مدينة بوسطن بولاية ماساشوستس.
It is the first film to use the Dolby Atmos sound format.	وهو الفيلم الأول الذي يستخدم تقنية دولبي أتموس لتنصيق الصوت.
It is known as the first map to use the name America .	تعرف هذه الخريطة على أنها أول خريطة تستعمل تسمية أمريكا .
How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath.	كيف تعتني بهذا في خمسة خطوات سهلة. أولا ، يمكنك إستخدام التهوية الطبيعية. يمكنك إستخدام التنفس بالجسد.
In the first sentence, insert and social after sustained economic .	في الجملة الأولى وبعد عبارة النمو الاقتصادي تدرج عبارة والاجتماعي .
Only after its ratification did the first environmental issues arise.	ولم تنشأ القضايا البيئية الأولى إلا بعد التصديق على هذه المعاهدة.
His first job after graduating was in an audit firm.	وحصل على أول عمل له بعد التخرج في شركة تدقيق.
After the First World War, the provincial utilities were created.	وبعد الحرب العالمية الأولى، تم إنشاء مرافق إقليمية للكهرباء.
Avoid a factious man after a first and second warning	الرجل المبتدع بعد الانذار مرة ومرتين اعرض عنه
The first priority was to look after the people involved.	10 وشدد على أن العناية بالأشخاص المعنيين تحتل المركز الأول في قائمة الأولويات.
We must put children first before, during and after conflict.	يجب علينا أن نضع الأطفال في المقام الأول، قبل الصراع وفي أثنائه وفيما بعده.
And China is among the first countries prepared to make a no first use pledge, provided other nuclear powers reciprocate.	والصين من بين أولى الدول التي أبدت استعدادا كاملا للتعهد بألا تكون أول من يستخدم الأسلحة النووية، شريطة أن تتعهد القوى النووية الأخرى بنفس الأمر.
Since India doesn't have a nuclear first use against an adversary, it becomes important to protect from a first strike.	بما أن الهند ليس لديها أول استخدام النووي ضد عدو، يصبح من المهم للحماية من الضربة الأولى.
First, the Special Court is the first international tribunal to use greatest responsibility as its standard for prosecuting alleged perpetrators.	أولا، إن المحكمة الخاصة هي أول محكمة دولية تستخدم عبارة المسؤولية الكبرى بوصفها معيارا لها لمقاضاة مرتكبي الجرائم المزعومين.
The principles of non first use of nuclear weapons and non use and non threat of use of nuclear weapons against non nuclear weapon States were absolutely crucial.	26 ومضى يقول إن مبادئ عدم المبادأة باستخدام الأسلحة النووية وعدم الاستخدام وعدم التهديد باستخدام الأسلحة النووية ضد الدول غير الحائزة لأسلحة نووية تعتبر حاسمة للغاية.
After all, we managed to agree to ban chemical and biological weapons after we realized the catastrophic consequences of their use.	فلقد استطعنا بالرغم من كل شيء الاتفاق على حظر الأسلحة الكيميائية والبيولوجية بعد أن أدركنا العواقب الوخيمة لاستعمالها.
Moreover, the no first use pledge in the NPR contains an important hedge.	فضلا عن ذلك فإن التعهد بعدم البدء باستخدام الأسلحة النووية بموجب نظام مراجعة الموقف النووي يشتمل على فقرة تحوطية مهمة.
The first reactions to the ad surfaced on Twitter shortly after it was aired for the first time.	أول رد فعل تجاه الإعلان جاء على تويتر بعد إذاعته لأول مرة مباشرة.
The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use.	يجب تعقيم المعدات في أجهزة التعقيم الموثوقة وذلك قبل وبعد كل استخدام.
And yet you don't put a letter after that first T.	فلماذا لم تضعوا حرف بعد أول حرف T
This typically begins five to seven days after the first symptoms.	هذا يبدأ عادة بعد ظهور الأعراض الأولى بخمسة إلى سبعة أيام.
Recovery may begin between 7 and 14 days after first symptoms.	الانتعاش قد يبدأ بين 7 و 14 يوما بعد ظهور الأعراض الأولى.
After his 2010 triumph, Alonso became the first three time winner.	بعد انتصار عام 2010 أصبح ألونسو أول فائز بالسباق لثلاث مرات.
This dynasty also saw the first known use of gunpowder, as well as the first discernment of true north using a compass.	كما شهدت هذه الأسرة أول استخدام معروف من البارود، وكذلك التمييز الأولى من الشمال الحقيقي باستخدام البوصلة.
And usually, the first questions are, Oh, what kind of cameras did you use?	وعادة أول الأسئلة تكون , ما هو نوع الكاميرات التي تستخدمينها
I actually did research to find out the first use of the word technology.	وفي الواقع فقد قمت ببحث عن أول استعمال لكلمة تكنولوجيا
The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President.	كان أول من استخدم فيستا في الشركة التي أعمل بها هو نائب رئيسها التنفيذي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية