Translation of "on first use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
First - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first major use of iridium was in 1834 in nibs mounted on gold. | وكان أول استخدام رئيسي للإيريديوم في 1834 في المناقير المثبتة على الذهب. |
| At first this had no influence on the use of the arms of the former Republic. | وفي البداية لم يكن لذلك أي تأثير على استخدام شعار الجمهورية السابق. |
| The first use of skywriting for advertising purposes was on November 28, 1922 over New York City. | الاستعمال الاول للكتابة في السماء لأغراض اعلانية كان في 22 نوفمبر 1922 فوق مدينة نيو يورك. |
| And that's the very first use of the word. | وذلك كان أول استخدام للكلمة. |
| The first is the use of treaties of guarantee. | أولها استخدام معاهدات الضمان. |
| The NPR, for example, further reduces America s reliance on nuclear weapons by adopting an almost no first use doctrine. | فنظام مراجعة الموقف النووي، على سبيل المثال،يعمل على تقليص اعتماد الولايات المتحدة الأسلحة النووية من خلال تبني مبدأ عدم البدء باستخدام السلاح النووي. |
| Four years ago, when I first went on Twitter, many Indian politicians sneered at the use of social media. | قبل أربع سنوات، عندما بدأت استخدام تويتر لأول مرة، سخر العديد من الساسة الهنود من استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية. |
| The present document reproduces the first comments received by the Secretariat on the draft convention on the use of electronic communications in international contracts. | 3 وتستنسخ هذه الوثيقة التعليقات الأولى التي تلقتها الأمانة على مشروع الاتفاقية بشأن استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية. |
| Web pages that use the first method must use presentation technology called, in a broader sense, rich interfaced pages. | صفحات ويب التي تستخدم الطريقة الأولى يجب أن تستخدم تقنية تسمى العرض، بمعنى أوسع، الغنية صفحات ربطه. |
| And, as you can see, they don't use their first names. | و، كما ترون، فإنهم لا يستعملون أسماءهم الشخصية. |
| The first two instruments are for use by industrialized countries only. | وقد وضعت الوسيلتان الأولى والثانية لاستخدام البلدان الصناعية فقط. |
| On the contrary, Israel has said that it will not be the first to use nuclear weapons in the Middle East. | بل إن الأمر على النقيض من ذلك، فقد أكدت إسرائيل أنها لن تكون أول من يستخدم السلاح النووي في الشرق الأوسط. |
| We hope to see the use of the veto restricted as greatly as possible, first by limiting its use to issues that fall under Chapter VII of the Charter and, secondly, by adopting measures to place controls on its use. | أولا، من خلال حصره على الفصل السابع من الميثاق، وثانيا باتخاذ بعض الإجراءات التي من شأنها وضع بعض الصعوبات أمام استعمال حق النقض. |
| And frankly, for this type of problem, my first reaction probably wouldn't have been to use L'Hopital's Rule first. | وبصراحة، بالنسبة لهذا النوع من المسائل، فإن ردة فعلي الاولية ربما تكون ان لا تستخدم قاعدة لوبيتال اولا |
| These are people naming planets, and they won't use their first names. | هؤلاء أشخاص يسمون الكواكب، ولا يريدون إستعمال أسمائهم الشخصية. |
| By 1947, the first commercial microwave was in use in Boston, Mass. | وبحلول عام 1947، تم استخدام الميكروويف التجاري الأول في مدينة بوسطن بولاية ماساشوستس. |
| It is the first film to use the Dolby Atmos sound format. | وهو الفيلم الأول الذي يستخدم تقنية دولبي أتموس لتنصيق الصوت. |
| It is known as the first map to use the name America . | تعرف هذه الخريطة على أنها أول خريطة تستعمل تسمية أمريكا . |
| How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. | كيف تعتني بهذا في خمسة خطوات سهلة. أولا ، يمكنك إستخدام التهوية الطبيعية. يمكنك إستخدام التنفس بالجسد. |
| And China is among the first countries prepared to make a no first use pledge, provided other nuclear powers reciprocate. | والصين من بين أولى الدول التي أبدت استعدادا كاملا للتعهد بألا تكون أول من يستخدم الأسلحة النووية، شريطة أن تتعهد القوى النووية الأخرى بنفس الأمر. |
| Since India doesn't have a nuclear first use against an adversary, it becomes important to protect from a first strike. | بما أن الهند ليس لديها أول استخدام النووي ضد عدو، يصبح من المهم للحماية من الضربة الأولى. |
| First, the Special Court is the first international tribunal to use greatest responsibility as its standard for prosecuting alleged perpetrators. | أولا، إن المحكمة الخاصة هي أول محكمة دولية تستخدم عبارة المسؤولية الكبرى بوصفها معيارا لها لمقاضاة مرتكبي الجرائم المزعومين. |
| This was the first submarine having power to run submerged for any considerable distance, and the first to combine electric motors for submerged travel and gasoline engines for use on the surface. | و كانت غواصته أول غواصة تعمل بالطاقة الكهربائية تحت أي عمق ، و كان أول من جمع بين استخدام المحركات الكهربائية تحت الماء و محركات البنزين على السطح . |
| Some First Nations on Canada are involved in developing a framework policy that would establish the First Nations as the principal authority over the use and management of their indigenous traditional knowledge. | ويشترك بعض أفراد الأمم الأولى في كندا في وضع سياسية إطارية من شأنها أن تجعل من الأمم الأولى السلطة الرئيسية المسؤولة عن إدارة معارفها التقليدية. |
| The principles of non first use of nuclear weapons and non use and non threat of use of nuclear weapons against non nuclear weapon States were absolutely crucial. | 26 ومضى يقول إن مبادئ عدم المبادأة باستخدام الأسلحة النووية وعدم الاستخدام وعدم التهديد باستخدام الأسلحة النووية ضد الدول غير الحائزة لأسلحة نووية تعتبر حاسمة للغاية. |
| In 2001, a first practical guide on the use of objectives, outputs and indicators was issued to UNHCR field staff and implementing partners. | 217 وفي عام 2001، صدر أول دليل عملي من أجل موظفي المفوضية الميدانيين وشركائها المنفذين بشأن استعمال الأهداف والنواتج والمؤشرات. |
| The first was a demonstration and presentation on the use of Raman spectroscopy techniques in the detection of toxic industrial chemicals and agents. | وكانت الأولى تطبيقا عمليا وعرضا لاستخدام تقنية رامان للقياس الطيفي في الكشف عن المواد والعوامل الكيميائية الصناعية السامة. |
| Moreover, the no first use pledge in the NPR contains an important hedge. | فضلا عن ذلك فإن التعهد بعدم البدء باستخدام الأسلحة النووية بموجب نظام مراجعة الموقف النووي يشتمل على فقرة تحوطية مهمة. |
| The first recorded use of the term was in 1499 by Johannes Trithemius in his Steganographia , a treatise on cryptography and steganography, disguised as a book on magic. | أول تسجيل لاستخدام هذا المصطلح كان سنة 1499 من قبل يوهانس تريثيموس Johannes Trithemius ، في مقالته steganographia عن التشفير والكتابة المخفية على صورة كتاب تعاويذ سحرية. |
| First, the British House of Commons passed a motion directing the government to impose a ban on the use of wild animals in circuses. | في التطور الأول، أقر مجلس العموم البريطاني اقتراحا يقضي بتوجيه الحكومة إلى فرض حظر على استخدام الحيوانات البرية في السيرك. |
| India was also the first country to use an indelible stain on the voter s fingernail to signify that he has already cast his ballot. | كانت الهند أيضا أو دولة تستخدم بقع الحبر غير القابل للإزالة على أظافر الناخبين لمنع تكرار إدلاء ناخب واحد بأكثر من صوت. |
| This dynasty also saw the first known use of gunpowder, as well as the first discernment of true north using a compass. | كما شهدت هذه الأسرة أول استخدام معروف من البارود، وكذلك التمييز الأولى من الشمال الحقيقي باستخدام البوصلة. |
| And usually, the first questions are, Oh, what kind of cameras did you use? | وعادة أول الأسئلة تكون , ما هو نوع الكاميرات التي تستخدمينها |
| I actually did research to find out the first use of the word technology. | وفي الواقع فقد قمت ببحث عن أول استعمال لكلمة تكنولوجيا |
| The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President. | كان أول من استخدم فيستا في الشركة التي أعمل بها هو نائب رئيسها التنفيذي. |
| In the first place, use of a core inflation indicator should be put aside. | في المقام الأول من الأهمية، لابد من التوقف عن استخدام مؤشر التضخم الأساسي . |
| It is also one of the first state medical institutions to use social media. | وهي أيضا أول مؤسسة طبية تستخدم شبكات التواصل الاجتماعي. |
| It is also claimed that he is the first to use the word chemistry . | ويزعم أيضا أنه هو أول من استخدم كلمة الكيمياء . |
| This was the first Central American flag to use the quetzal as a symbol since 1871, it has been on the present flag of Guatemala. | كان هذا أول علم لأمريكا الوسطى يستعمل طائر الكوازال كرمز منذ عام 1871 حينما وضع على علم غواتيمالا. |
| Informal consultations on the draft resolution entitled National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology (First Committee) (convened by the delegation of the Netherlands) | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج'' (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد هولندا) |
| Some individuals advocate the use of curettage (see EDC below) first, then followed by chemotherapy. | بعض الأفراد() يدعون إلى استخدام الكحت أولا (انظر أدناه EDC)، ثم تليها العلاج الكيميائي. |
| The first recorded use of wheat as a color name in English was in 1711. | أول استخدام مسجل باللغة الإنجليزية للقمحي كاسم اللون كان في عام 1711. |
| Milestone 3 is the first version of Windows Live Messenger to use the standard window frame on Windows Vista in accordance with the user experience guidelines. | إن برنامج Milestone 3 هو أول إصدار من برنامج ويندوز لايف ماسنجر يستخدم الإطار القياسي في نظام التشغيل ويندوز فيستا بتوافق مع User experience guidelines. |
| The term had been in use since the 13th century, but Gilbert was the first to use it to mean like amber in its attractive properties . | وكان هذا المصطلح مستخدما منذ القرن 13، لكن جيلبرت كان أول من استخدمه بمعنى مثل الكهرمان في خصائصه الجذابة . |
| Use of the sling is also mentioned in Second Kings 3 25, First Chronicles 12 2, and Second Chronicles 26 14 to further illustrate Israelite use. | )استخدام القاذفة مذكور أيض ا في سفر الملوك الثاني 3 25، الإصحاح الأول 12 2، والإصحاح الثاني 26 14 لمزيد من التوضيح لاستخدام بني إسرائيل. |
Related searches : Use First - Use On - At First Use - Before First Use - After First Use - Use First Name - First-line Use - First Language Use - First Hands On - On First Examination - On First Contact - On January First - On The First - On First Request