Translation of "first language use" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first feature she mentions is the use of the official language of the country as the language of instruction in primary school. | وأول سمة ذكرتها هي استعمال اللغة الرسمية في البلد كلغة تعليم في المدارس الابتدائية. |
| Apart from the use of Frisian as a first language, it is also spoken as a second language by about 120,000 people in the province of Friesland. | وعدى عن المتحدثين الأصلي ين، فإن هناك 120,000 شخص يتحدثون اللغة الفريزية الغربية كلغة ثانية في مقاطعة فرايزلاند. |
| My first language is Berber. | الأمازيغية هي لغتي الأولى. |
| My first language is Berber. | لغتي الأولى هي الأمازيغية. |
| At IBM she researched the use of restricted English as a programming language and the use of natural language for mathematical programs. | في شركة IBM قامت بأبحاث في استخدام اللغةالانكليزية حصرا كلغة للبرمجة واستخدام اللغة المبسطة للبرامج الرياضية . |
| Avi Shlaim's first language is Arabic, and Hebrew is his second language. | لغة آفي شلاييم الأولى هي العربي ة، و العبري ة هي لغته الث انية. |
| Of them most use the Russian language only. | منهم معظم استخدام اللغة الروسية فقط. |
| This prevented any expansion of the use of the Italian language as a primary language in Argentina. | سبب ذلك إلى عدم التوسع في استخدام اللغة الإيطالية كلغة أساسية في الأرجنتين. |
| An important aspect of culture is the use of language. | ذلك أن جانبا مهما من الثقافة يتمثل في استخدام اللغة. |
| Article 7 of the Constitution prescribes the use of the Serbian language as the official language, and the Cyrillic letter on the territories where other language groups live, their languages and alphabets are also in official use . | وتنص المادة 7 من الدستور على استخدام اللغة الصربية لغة رسمية، واعتماد الحروف السيريلية، وفي الأقاليم التي تعيش فيها جماعات لغوية أخرى، تستخدم اللغات والحروف الأبجدية لتلك الجماعات رسميا . |
| The Robot Interaction Language (ROILA) is the first spoken language created specifically for talking to robots. | لغة الروبوت التفاعلية (ROILA) هي أول لغة منطوقة تم تصميمها خصيص ا لإضافة إمكانية التحدث للروبوتات. |
| One powerful force is the use of language to tell stories. | وتكمن قوتنا هنا في استخدام اللغة لرواية القصص. |
| Spanish is spoken as the first language by more than 90 of the population and as a first or second language by more than 98 . | يتحدث الإسبانية كلغة أولى من قبل أكثر من 90 من السكان، و كلغة أولى أو الثانية أكثر من 98 . |
| An extinct language is a language that no longer has any speakers, or that is no longer in current use. | اللغة البائدة (المنقرضة أو الميتة) هي اللغة التي لا تستخدم الآن كلغة أولى. |
| This kind of influence of the first language on the second is known as negative language transfer. | وأثر اللغة الأولى على اللغة الثانية يعرف بتحول اللغة language transfer. |
| First we concentrate mainly on the language of instruction. | أولا، نحن نركز بصفة رئيسية على لغة التعليم. |
| Also, when people learn a second language, the way they speak their first language changes in subtle ways. | أيضا، عندما يتعلم الناس لغة ثانية، تتغير طريقة حديثهم بلغتهم الأولى بشكل ما. |
| A number of schools in Poland use Kashubian as a teaching language. | تعليم عدد من المدارس في بولندا في الكاشبايان كلغة محاضرة. |
| History The earliest recorded use of the term in the English language dates from 1534, when it appears in one of the first English translations of the New Testament. | يرجع تاريخ أول استخدام مسجل لهذا المصطلح في اللغة الإنجليزية إلى عام 1534، عندما ظهر في إحدى التراجم الإنجليزية الأولى للعهد الجديد. |
| Child 2 217 First language 1 848 net per annum. | إجمالي المرتب الإجمالي. |
| Child 2 217 First language 1 848 net per annum. | الابن 217 2 اللغة الأولى الصافي السنوي 848 1 |
| Child 2 217 First language 1 848 net per annum. | غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| Moreover the use of language is only a generalization for a colour equivalent. | علاوة على ذلك استخدام اللغة يعتبر تعميما عندما يعادل بالألوان. |
| Most Lachs, especially younger speakers, now speak Czech, and use it as a written language, while Lach remains the language of everyday speech. | معظم اللاشيين، وخاصة المتكلمين الأصغر سنا، يتكلمون الآن التشيكية، ويستخدامونها كلغة الكتابة، في حين لا تزال اللاشية لغة الخطاب اليومية. |
| Although English is not his first language, he speaks it impeccably. | بالرغم من كون الإنجليزية ليست لغته الأولى، فهو يتكل مها بكل طلاقة. |
| In 1919, university courses were first taught in the Estonian language. | وفي عام 1919، تم تدريس الدورات الدراسية الجامعية للمرة الأولى باللغة الاستونية. |
| This was the first organised activity aimed at protecting the language. | كان هذا أول نشاط منظم يهدف إلى حماية اللغة. |
| ... the first major poet in the language since the 17th century ... | ومع ذلك، يموت الطفل بعد عدة أسابيع قليله من مرض الكزاز. |
| This new text shows that the Old Persian language was a written language in use for practical recording and not only for royal display. | ويبين هذا النص الجديد أن اللغة الفارسية القديمة كانت لغة مكتوبة في الأستخدام للتسجيل العملي وليس فقط للعرض الملكي. |
| Reared as part of a human family, he learned to use more than 100 signs from American Sign Language, the language used by Deaf Americans. | وبعد تربيته كعضو في أسرة بشرية، تعلم نيم استخدام أكثر من 100 إشارة من لغة الإشارة التي يستخدمها الصم الأميركيون. |
| But Francis at first studied the Arabic language and its literature privately. | لكن فرنسيس في البداية درس اللغة العربية بشكل خاص. |
| Koreans were also not allowed to use the Korean language and its use began to become lost with the involvement of Koryo mar and the use of Russian. | كما أنه لم يكن يسمح للكوريين كذلك باستخدام اللغة الكورية وبدأ هجر تلك اللغة مع تطبيق كوريو مار (Koryo mar) واستخدام اللغة الروسية. |
| The official use of the Belarusian language and other cultural aspects were limited by Moscow. | كما حدت موسكو من الاستخدام الرسمي للغة البلاروسية، والجوانب الثقافية الأخرى. |
| In 1984, UNESCO accepted sign language for use in education of deaf children and youth. | وفي عام 1984، وافقت اليونسكو على لغة الإشارة ليتم استخدامها في تعليم الأطفال والشباب الصم. |
| Tweet using your mother language throughout the day Share Why is it important to use your language on the Internet? Tweet greetings or your favorite words phrases in your language Tweet a translation to encourage speakers of other indigenous and minority language communities | غرد ب لغتك_الأم خلال اليوم شارك لم هو مهم استخدام لغتك على الإنترنت غرد عبارات الترحيب أو كلماتك وعباراتك المفضلة في لغتك غرد ترجمة هذه العبارات لتشجيع المتحدثين بلغات السكان الأصليين ولغات الأقليات على التعبير بلغاتهم. |
| Yitzhak is Jewish, but his first language is Arabic. English is his second language. French is his third, and Hebrew is his fourth. | إسحاق يهودي، لكن لغته الأولى هي العربي ة. الإنجليزي ة هي لغته الث انية. الفرنسي ة هي لغته الث الثة، أم ا العبري ة فهي لغته الر ابعة. |
| The English and French official language communities, defined by the first official language spoken, constitute 73.0 and 23.6 percent of the population respectively. | المجتمعات التي تتحدث الإنكليزية والفرنسية كلغة رسمية أي كلغة أم تشكل 73 و 23.6 من السكان بالترتيب. |
| The first newspaper in Namibia was the German language Windhoeker Anzeiger , founded 1898. | كان أول صحيفة في ناميبيا Windhoeker انتسيجر ، التي تأسست 1898. |
| Originally, no translator was used to compile or assemble the first generation language. | في البداية، لم يكن يستخدم المترجم لترجمة (compile) أو تجميع لغات الجيل الأول. |
| The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013. | صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013. |
| It is the de facto official language and the Administration of Justice (Language) Act (Ireland) 1737 prohibits the use of languages other than English in legal proceedings. | انها هي اللغة الرسمية بحكم الأمر الواقع وإقامة العدل (اللغة) لعام (أيرلندا) 1737 يحظر استخدام لغات أخرى غير الإنجليزية في الإجراءات القانونية. |
| When they do bring it up to employers, for example they use apologetic, self defeating language. | وحين يتطرقن إلى هذا الموضوع ـ مع أصحاب العمل على سبيل المثال ـ فإنهن يستخدمن لغة دفاعية هد امة. |
| There are no restrictions on what you can write, or the language that you can use. | ليس هناك قيود عن ما يمكنك كتابته, أو اللغة التي يمكنك استخدامها. |
| The language is intended for use in developing software components suitable for deployment in distributed environments. | يجب أن يتيح التصميم إمكانية استخدام اللغة لتطوير مكونات برمجية قابلة للاستخدام في البيئات الموزعة. |
| Use of M as an alternative name for the language was approved around the same time. | وكان استخدام M كاسم بديل للغة قد تمت الموافقة عليه في نفس الوقت تقريبا. |
Related searches : First Language - Use Language - Language Use - Use First - First Language Acquisition - First Foreign Language - My First Language - Use Plain Language - Use Sign Language - Language In Use - Use A Language - Use Simple Language - Use Bad Language - Use Language Skills