ترجمة "assets employed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Assets employed - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ii. Assets of self employed married persons who have signed a prenuptial agreement | '2 الأصول المملوكة لذوي العمالة الذاتية المتزوجين الذين وقعوا اتفاقا قبل الزواج |
| Two individual consultants will be employed for a period of approximately two months each to audit the telecommunication assets and related resources of the Department of Peacekeeping Operations and the field missions | سيجري الاستعانة باستشاريين من الأفراد لفترة زهاء شهرين لكل منهما لمراجعة حسابات أصول الاتصالات السلكية واللاسلكية وما يتصل بذلك من موارد إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات الميدانية. |
| 91.2 of the employed women were salaried employees and only 4.6 were self employed. | وثمة 91.2 في المائة من النساء العاملات كانت تعمل لقاء مرتب، في حين أن نسبة 4.6 في المائة فقط كانت تقوم بعمالة ذاتية. |
| microcrediting for the self employed | تمويل جزئي في مجال الأعمال الحرة |
| Women employed in Fishery, 2001 | مشاركة النساء |
| Whilst the VNPF is legal security for those who are employed, it also caters for self employed persons. | وفي حين أن صندوق التكافل يمثل الضمان القانوني للعاملين، فإنه يفيد أيضا من يضطلعون بعمالة ذاتية. |
| At the same time, most of the employed men (81.9 ) were salaried employees and 8.8 were self employed. | وفي نفس الوقت، كانت غالبية الرجال العاملين (81.9 في المائة) من العاملين بمرتبات وكانت هناك نسبة 8.8 في المائة تضطلع بعمالة ذاتية. |
| In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies. | بالتالي، يعمل 51.2 من البيلاروسيين في شركات تسيطر عليها الدولة ويعمل 47.4 في الشركات البلاروسية الخاصة (منها 5.7 مملوكة جزئي ا للأجانب) و1.4 يعملون في شركات أجنبية. |
| He is employed in a bank. | وظف في البنك |
| Employed ( ) per gender in Fishery, 2001 | نسبة التغي ر المئوية 2000 2003 |
| Employed persons by sector and gender | توزيع العاملين حسب القطاع ونوع الجنس |
| Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act | قانون التأمين ضد العجز (للأشخاص القائمين بعمالة ذاتية) |
| Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . | وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى. |
| Women employed whatever materials they had available. | تستخدم النساء أي مواد غزل متوفرة لديهن. |
| He is currently employed by A9.com. | و يعمل حاليا في A9.com. |
| Programme for the New Self employed, and | برامج للمستخد مين الجدد لحساب النفس، |
| (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (أ) موجودات المدين، بما فيها مصالح المدين في الموجودات المرهونة وفي الموجودات المملوكة لأطراف ثالثة |
| In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . | وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 . وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى. |
| At the time, his company employed 380,000 people. | وفي هذا الوقت بالتحديد، كان يعمل في شركته 380,000 شخص. |
| Surgery is employed in 5 10 of cases. | يعمل عملية جراحية في 5 10 من الحالات. |
| Table 10 Employed persons by economic branch, 2003 | الجدول 10 توزيع العاملين حسب الفرع الاقتصادي، 2003 |
| More than 70 percent students are gainfully employed. | وتزيد نسبة الملتحقين بالجامعة العاملين بأجر عن 70 في المائة. |
| (c) Staff employed in OHCHR field offices and | (ج) الموظفون المعينون في المكاتب الميدانية للمفوضية و |
| (d) Staff employed as technical cooperation project personnel. | (د) الموظفون العاملون في مشاريع التعاون التقني. |
| Employed workers were subject to a different system. | أما العمال المستأجرون فإنهم يخضعون لنظام مختلف. |
| Assets freeze | سادسا تجميد الأصول |
| Assets freeze | وزارة المالية 775 974 10 دولارا |
| Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. | إن الأصول السائلة هي في الواقع أصول تشبه النقود، وذلك لأنها قابلة للتحويل بسهولة إلى نقود ثم استخدامها لشراء أصول أخرى. |
| A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | تبيان طبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية، أوراق مالية، أصول تجارية، سلع نفيسة، تحف فنية، ملكية عقارية، وغيرها من الأصول) |
| Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. | وصف لطبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية أوراق مالية، أصول تجارية، بضائع ثمينة، أعمال فنية، ممتلكات عقارية، وأصول أخرى) |
| It is estimated that 153,849 people are employed in the state in jobs related to recreational fishing while only 20,820 are employed in commercial fishing. | ويقد ر أن 849 153 شخصا يشتغلون في الولاية في أعمال لها صلة بنشاط صيد الأسماك الترويحي، في حين يعمل 820 20 شخصا فقط في نشاط صيد الأسماك التجاري. |
| Women are employed at a lower salary than men. | ي و ظ ف النساء برواتب أقل من الرجال. |
| Regulate the self employed, private partnerships and private enterprises. | تنظيم الشركات الخاصة, الشراكات الخاصة والأعمال الخاصة . |
| Many more are under employed in the unstructured economy. | وأكثر منهم يعانون من البطالة المقنعة في الاقتصاد غير الهيكلي. |
| Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2001 | النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2001 |
| Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2002 | النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2002 |
| Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2003 | النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2003 |
| Before, the author was employed as a police officer. | وكان صاحب البلاغ يعمل ضابط شرطة قبل ذلك. |
| The category is also employed in the Secretariat Memorandum. | () كما استخدمت هذه الفئة في مذكرة الأمانة العامة. |
| The number employed in public administration almost doubled (from 5.9 to 11.65 per cent), while the share employed in the trade sector increased by almost 30 per cent, and those employed in the education sector increased from 5.8 to 8.5 per cent. | 99 وارتفع عدد المستخد مين في الإدارة العامة بمقدار الضعف تقريبا (من 5.9 في المائة إلى 11.65 في المائة) بينما ارتفعت نسبة المستخد مين في قطاع التجارة بزهاء 30 في المائة، وارتفعت نسبة المستخد مين في قطاع التعليم من 5.8 في المائة إلى 8.5 في المائة. |
| No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen. | لم يتم تجميد مثل هذه الأموال أو الأصول المالية أو الأصول الاقتصادية أو الإفراج عنها. |
| (a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds | (أ) التوازن بين الأصول التي تكون في شكل أسهم وسائر الأصول مثل السندات |
| Referring to a new law on compulsory insurance for self employed agricultural workers, she enquired as to the precise definition of a self employed agricultural worker . | وتساءلت، مشيرة إلى قانون جديد بشأن التأمين الإجباري على العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم، عن التعريف المحدد لفئة العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم . |
| freezing of assets | التجميد |
| The assets freeze | سادسا تجميد الأصول |
Related searches : Employed - Employed Or Self-employed - Previously Employed - Currently Employed - Not Employed - Employed Person - Fully Employed - Permanently Employed - Were Employed - Being Employed - Get Employed - Widely Employed - Actively Employed - Temporarily Employed
