ترجمة "asked a question" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Question - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Emily asked a question.
سألت إيميلي سؤالا .
She asked me a question.
سألتني سؤالا .
Emily asked me a question.
سألتني إيميلي سؤالا .
She asked a very good question.
سألت سؤالا مهما .
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.
وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي، سؤال عميق.
One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.
وسأله واحد منهم وهو ناموسي ليجربه قائلا
And of course, I'm very happy you asked that question because that's a very good question.
وأنا بالطبع , سعيد جدا لأنكم سألتم هذا السؤال لإنه سؤال مهم جدا .
Every pupil was asked one question.
س أ ل كل طالب سؤالا واحدا .
When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man?
فهي تجيب عادة حين يزعجها سائل ما هل كنت لتطرح نفس السؤال علي لو كنت رجلا .
And then I asked the usual question Is it a priority?
ثم طرحت السؤال المعتاد هل هي أولوية
So we asked a question to the parliament Do poor have heads?
ولهذا سألنا البرلمان سؤال ا هل يمتلك الفقراء رؤوس ا
Dhary Al Sahbibi ( iDharoooy212) asked a question which was repeated by others
أما ضاري الشببيبي فسأل سؤالا يشاركه فيه الكثيرون
Will they bring about change?, is a question being asked by many.
هل ستجلب التغيير هو السؤال الذي طرحه الكثيرون.
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,
وفيما كان الفريسيون مجتمعين سألهم يسوع
BG That's exactly why I asked the question.
ب.ج. لهذا بالضبط طرحت السؤال.
Tarek then asked another question ... إنتو بقى مع أنهي رأي Let me ask another question.
ثم سأل طارق سؤالا آخر
Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea.
هنا هو السؤال الذي ط رح في إستطلاع قومي، وهو مسح طلب من العديد من النساء في الهند. طفلك يعاني من اسهال.
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
وسأله واحد منهم وهو ناموسي ليجربه قائلا
Blaise Pascal asked exactly that question in seventeenth century France.
بليز باسكال سأل هذا السؤال على وجه الدقة في القرن السابع عشر في فرنسا
I think it's MSNBC in which they asked the question,
أعتقد أنه MSNBC حيث طرحوا هذا السؤال,
And he asked the scribes, What question ye with them?
فسأل الكتبة بماذا تحاورونهم.
And after a long suspicious look, he asked me a smart question Why are you taking photographs?
نظرة شك طويلة يعقبها سؤال ذكي بتصور ليه طيب !
If I asked a question like, How fast can a child learn how to read in a classroom?
إذا طرحت سؤالا مثل ما سرعة تعلم الطفل كيفية القراءة في الفصل
About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian?
قبل حوالي العام، طرحت على نفسي سؤال بمعرفة ما أعرف، لم لا أكون نباتيا
How did it all start? was the question being asked by everyone.
كيف بدأ هذا الأمر كان هذا هو السؤال المطروح من الجميع.
And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question.
وتريد تقديم شيء ما فى حياتها وسألتنى سؤال بيسط
A question was asked as to what the consequences would be if no deal is reached in Abuja.
وقد تم توجيه سؤال عن النتائج المحتملة إذا لم يتم التوصل إلى صفقة في أبوجا.
Now Brunel may have asked a question like this, How do I take a train from London to New York?
ربما برونل طرح أسئلة مثل كيف أخذ القطار من لندن حتى نيويورك
But she asked me a question that I would find a tumor early on her mammogram if she developed one?
ولكنها طرح علي تساؤل من اكتشاف الورم الخبيث في الماموغراف الخاص بها ان تطور ذلك الورم الذي وجد في الثدي
A contestant may stop at any time before any question is asked and collect their earnings, but once they hear a question, they must answer it or lose the game.
ويمكن أن يتوقف المتسابق في أي وقت من الأوقات قبل طرح السؤال والخروج بالمبلغ المالي الذي فاز به، إلا أنه بمجرد سماع السؤال يتعين عليه الإجابة عليه.
I asked this question to a brain death expert, Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails.
لقد سألت هذا السؤال لخبير في الموت الدماغي ستيفاني مان، الذي كان أحمق بما فيه الكفاية للرد على رسائلي الإلكترونية
I asked all of them the same question When will we have a binding framework for cross border resolution?
وقد وجهت إليهم جميعا نفس السؤال متى يصبح لدينا إطار ملزم للحل عبر الحدود
But, for me, I asked the question, Well, where are these leaders coming from?
و لكني سألت السؤال حسنا ، من أين يأتون هؤلاء القادة
Mary, will you answer my question? asked Adèle while trying to control her excitement.
ماري, هل سوف تجيبي على سؤالي سأل أديل بينما كانت تحاول أن تسيطر على حماسها.
But I want to start with the easiest question and the question you really should have all asked yourselves at some point in your life, because it's a fundamental question if we want to understand brain function.
ولكن أريد أن أبدأ مع أسهل سؤال وهو السؤال الذي ينبغي حقا عليكم جميعا أن تطرحوه على أنفسكم في مرحلة ما من حياتكم، لأن ه سؤال أساسي إذا ما أردنا أن نفهم وظيفة الدماغ.
(That ratio is reversed, however, if the same question is asked of Americans who recently had dinner with a black friend. )
(لكن هذه النسبة تنعكس، إذا كان نفس السؤال موجها إلى أشخاص لهم أصدقاء من السود).
One simple question they asked is, Does anyone of the opposite race live in your neighborhood?
سألوا سؤال واحد بسيط هو، هل يعيش في منطقتكم اعراق مختلفة
On that Day no question will be asked of man or Jinn as to his sin .
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
On that Day no question will be asked of man or Jinn as to his sin .
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
The question had to be asked, Well, can we do these same surgeries but through little incisions?
و هنا يأتى دور السؤال المهم الذي يجب ان يطرح حسنا , هل يمكننا ان نفعل نفس العمليات الجراحية ولكن بجروح صغيرة
Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam.
حسنا، كان هذا هو السؤال، العالم النفسي الفرنسي للقرن التاسع عشر رافيال ديبوا قد طرحه بخصوص البطلينوس ذو الضوء الحيوي.
What I am is a doctor of internal medicine who became passionately interested in this topic about 10 years ago when a patient asked me a question.
انا في الحقيقة طبيبة باطنية والتي اصبحت مهتمة جدا في موضوع سرطان الثدي منذ 10 سنوات بسبب سؤال طرحته علي احدى مرضاي
Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI.
حسنا ، هذا هو السؤال الذي طرحته مؤسسة إدج هذه السنة ، وأجاب أربعة على السؤال SETI
4 For example, the precise question asked, failure to include all the necessary variables, different reference periods, etc.
(4) على سبيل المثال، السؤال الدقيق المطروح، عدم إدراج جميع المتغيرات اللازمة، اختلاف الفترات المرجعية وما إلى ذلك.
At some point I added a question to the release form that asked people to quantify themselves on a scale of one to 100 percent gay.
في مرحلة ما اضفت سؤال الي استمارة السماح بالنشر انني سالت الناس لتقي م نفسها من واحد الي مئة في المئة مثلي

 

Related searches : Question Asked - No Question Asked - Asked - Address A Question - Answer A Question - Ask A Question - Propose A Question - A Last Question - A Small Question - Open A Question - Receive A Question - Discuss A Question - Raises A Question - A First Question