ترجمة "ascribe a value" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ascribe - translation : Value - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Ascribe to Yahweh, you families of nations, ascribe to Yahweh glory and strength.
قدموا للرب يا قبائل الشعوب قدموا للرب مجدا وقوة .
That ye ascribe unto the Beneficent a son ,
أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
to ascribe a son to the Beneficent God .
أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
That ye ascribe unto the Beneficent a son ,
تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
to ascribe a son to the Beneficent God .
تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength!
هبوا الرب يا عشائر الشعوب هبوا الرب مجدا وعز ة.
lt lt A Psalm by David. gt gt Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.
مزمور لداود . قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعز ا .
That they ascribe a son to the Beneficent Allah .
أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
because they ascribe a son to the Gracious One .
أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
That they ascribe a son to the Beneficent Allah .
تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
because they ascribe a son to the Gracious One .
تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
that they should ascribe a son to the All beneficent !
أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
that they should ascribe a son to the All beneficent !
تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
That they should ascribe unto the Compassionate a son . Chapter 19
أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
That they should ascribe unto the Compassionate a son . Chapter 19
تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
But when He giveth them a goodly child , they ascribe to others a share in the gift they have received but Allah is exalted high above the partners they ascribe to Him .
فلما رزق الله الزوجين ولد ا صالح ا ، جعلا لله شركاء في ذلك الولد الذي انفرد الله بخلقه فعب داه لغير الله ، فتعالى الله وتنزه عن كل شرك .
and do not ascribe partners to Him
والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
and do not ascribe partners to Him
والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
The value of freedom. It's a value of community.
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
In logic and mathematics, a truth value, sometimes called a logical value, is a value indicating the relation of a proposition to truth.
تعرف قيمة الحقيقة في المنطق الرياضي بأنه القيمة التي تشير إلى أن العلاقة المفروضة هي علاقة صحيحة.
That they ascribe a son ( or offspring or children ) to the Most Beneficent ( Allah ) .
أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
That they ascribe a son ( or offspring or children ) to the Most Beneficent ( Allah ) .
تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
and do not ascribe partners to their Lord
والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
and do not ascribe partners to their Lord
والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
They ascribe to Him offspring from among His servants ! Man is indeed a manifest ingrate .
وجعلوا له من عباده جزءا حيث قالوا والملائكة بنات الله لأن الولد جزء من الوالد والملائكة من عباده تعالى إن الإنسان القائل ما تقدم لكفور مبين بين ظاهر الكفر .
They ascribe to Him offspring from among His servants ! Man is indeed a manifest ingrate .
وجعل هؤلاء المشركون لله م ن خلقه نصي با ، وذلك قولهم للملائكة بنات الله . إن الإنسان لجحود لنعم ربه التي أنعم بها عليه ، مظهر لجحوده وكفره يعد د المصائب ، وينسى النعم .
And those who ascribe not partners unto their Lord ,
والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
And those who ascribe not partners unto their Lord ,
والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
Some people ascribe the global collapse of reform efforts to a peculiarly ineffective collection of leaders.
ي ـرج ع بعض الناس الانهيار العالمي الذي تشهده جهود الإصلاح إلى تلك المجموعة من الزعماء الذين بلغ بهم العجز حدا غريبا .
God is too glorious for what they ascribe to Him
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him .
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
God is too glorious for what they ascribe to Him
تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him .
تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
In finance, the terminal value (continuing value or horizon value) of a security is the present value at a future point in time of all future cash flows when we expect stable growth rate forever.
وهي قيمة الشركة في نهاية فترة التوقعات المستقبليةفي مجال التمويل، القيمة الحالية أو المتبقية (القيمة المستمرة أو قيمة الأفق) من الأمن هو القيمة الحالية عند مرحلة مقبلة في وقت جميع التدفقات النقدية المستقبلية عندما نتوقع معدل نمو مستقر إلى الأبد.
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
And those who do not ascribe any partner to their Lord
والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
And those who do not ascribe any partner to their Lord
والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
(a) The value of integration.
(أ) قيمة التكامل.
Then , when He removes the distress from you behold , a part of them ascribe partners to their Lord ,
ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون .
Then , when He removes the distress from you behold , a part of them ascribe partners to their Lord ,
ثم إذا كشف عنكم البلاء والسقم ، إذا جماعة منكم بربهم الم ن ع م عليهم بالنجاة يتخذون معه الشركاء والأولياء .
Said Firaun , If you ascribe any one else as a God other than me , I will surely imprison you .
قال فرعون لموسى لئن اتخذت إلها غيري لأجعلن ك من المسجونين كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا .
Do you ascribe to God one who is brought up among ornaments and who cannot produce a cogent argument ?
أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة .
Or have they a god other than God ? Exalted be God over what they ascribe as partners to Him !
أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون به من الآلهة والاستفهام بأم في مواضعها للتقبيح والتوبيخ .
Said Firaun , If you ascribe any one else as a God other than me , I will surely imprison you .
قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت .
Do you ascribe to God one who is brought up among ornaments and who cannot produce a cogent argument ?
أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته

 

Related searches : Ascribe Value - Ascribe Importance - Ascribe Meaning - A Value - A Typical Value - Add A Value - Acquire A Value - Provide A Value - Takes A Value - A Negative Value - Value A Lot - A Set Value - For A Value