Translation of "ascribe meaning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ascribe - translation :

Meaning - translation :

Keywords : ينسبون ينسب الكوارث سيعزو خمنتُ معنى المعنى معناها معني أنوي

Examples (External sources, not reviewed)

Ascribe to Yahweh, you families of nations, ascribe to Yahweh glory and strength.	قدموا للرب يا قبائل الشعوب قدموا للرب مجدا وقوة .
Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength!	هبوا الرب يا عشائر الشعوب هبوا الرب مجدا وعز ة.
The Framework Convention for the Protection of National Minorities adopted by the Council of Europe was not relevant to the Committee's jurisprudence and might well ascribe a different meaning to national than did the Covenant.	والاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية التي أقرها مجلس أوروبا لا تمت بصلة إلى ولاية اللجنة بل إنها قد تضفي على لفظة القومية معنى يختلف عما يورده العهد.
and do not ascribe partners to Him	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
and do not ascribe partners to Him	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
lt lt A Psalm by David. gt gt Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.	مزمور لداود . قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعز ا .
That ye ascribe unto the Beneficent a son ,	أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
and do not ascribe partners to their Lord	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
to ascribe a son to the Beneficent God .	أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
That ye ascribe unto the Beneficent a son ,	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
and do not ascribe partners to their Lord	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
to ascribe a son to the Beneficent God .	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
Democracy s Missing Meaning	الديمقراطية والمغزى المفقود
And those who ascribe not partners unto their Lord ,	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
That they ascribe a son to the Beneficent Allah .	أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
because they ascribe a son to the Gracious One .	أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
And those who ascribe not partners unto their Lord ,	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
That they ascribe a son to the Beneficent Allah .	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
because they ascribe a son to the Gracious One .	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
God is too glorious for what they ascribe to Him	سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him .	سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
that they should ascribe a son to the All beneficent !	أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
God is too glorious for what they ascribe to Him	تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him .	تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
that they should ascribe a son to the All beneficent !	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
The Meaning of Cyprus	معنى قبرص
And those who do not ascribe any partner to their Lord	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
That they should ascribe unto the Compassionate a son . Chapter 19	أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
And those who do not ascribe any partner to their Lord	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
That they should ascribe unto the Compassionate a son . Chapter 19	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
But when He giveth them a goodly child , they ascribe to others a share in the gift they have received but Allah is exalted high above the partners they ascribe to Him .	فلما رزق الله الزوجين ولد ا صالح ا ، جعلا لله شركاء في ذلك الولد الذي انفرد الله بخلقه فعب داه لغير الله ، فتعالى الله وتنزه عن كل شرك .
They give meaning to our lives.	انها تعطي لحياتنا معنى
What you said has no meaning.	ما قلته ليس له أي معنى.
What's the meaning of this word?	ما معنى هذه الكلمة
Meaning of a United Nations listing	ألف معنى قائمة الأمم المتحدة
The meaning and objective of reform	معنى الإصلاح وغايته
Hallowed be thine Lord , the Lord of Majesty , from that which they ascribe !	سبحان ربك رب العزة الغلبة عما يصفون بأن له ولدا .
Glory to Allah ! ( He is free ) from the things they ascribe ( to Him ) !	سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Hallowed be thine Lord , the Lord of Majesty , from that which they ascribe !	تنز ه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه .
Glory to Allah ! ( He is free ) from the things they ascribe ( to Him ) !	تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God!	اني باسم الرب انادي. اعطوا عظمة لالهنا.
There is no inherent meaning in information.	فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات
What is the meaning of this word?	ما معنى هذه الكلمة
For African Americans, Ghana has special meaning.	إن غانا تحمل مغزى خاصا بالنسبة للأميركيين من أصل أفريقي.
This is the meaning of 'New Turkey'.	هذا هو معنى تركيا جديدة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية