ترجمة "as i have" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Have - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things. | لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل. |
| As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated. | كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو |
| I wouldn't have qualified as transgender. | أنا لا أؤهل نفسي كمتحول جنسيا |
| I have only half as many books as he. | لدي نصف ما لديه من كتب فقط. |
| I have only half as many books as he. | لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب. |
| I have only half as many books as he. | ليس عندي إلا نصف عدد كتبه. |
| I have only half as many books as he. | ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو. |
| I have my worries, as I suppose everyone else does. | إنني أشعر بأوجه قلق مثلما يشعر بها أي شخص آخر على ما أفترض. |
| I will sing to Yahweh as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being. | اغني للرب في حياتي. ارنم لالهي ما دمت موجودا . |
| For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. | لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا. |
| I will sing unto the LORD as long as I live I will sing praise to my God while I have my being. | اغني للرب في حياتي. ارنم لالهي ما دمت موجودا . |
| I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave. | فكنت كاني لم اكن فأقاد من الرحم الى القبر. |
| I should have been as though I had not been I should have been carried from the womb to the grave. | فكنت كاني لم اكن فأقاد من الرحم الى القبر. |
| I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong, | اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. |
| Brethren, I beseech you, be as I am for I am as ye are ye have not injured me at all. | اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. |
| Yahweh of Armies has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it happen and as I have purposed, so shall it stand | قد حلف رب الجنود قائلا انه كما قصدت يصير وكما نويت يثبت |
| I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you. | قد محوت كغيم ذنوبك وكسحابة خطاياك. ارجع الي لاني فديتك. |
| I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins return unto me for I have redeemed thee. | قد محوت كغيم ذنوبك وكسحابة خطاياك. ارجع الي لاني فديتك. |
| Behold, I have refined you, but not as silver I have chosen you in the furnace of affliction. | هانذا قد نقيتك وليس بفضة. اخترتك في كور المشقة. |
| For I have given you an example, that you also should do as I have done to you. | لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا. |
| I now have 50 million, but I was just as happy when I had 48 million. | لدي الآن 50 مليون دولار، لكنني كنت سعيدا تماما عندما كان لدى 48 مليون دولار. |
| As a Muslim and a world traveler, I have never experienced as much ostracism as I did in Saudi Arabia as a pilgrim. | وباعتباري مسلما ومحبا للسفر، فلم أتعرض قط لمثل هذا القدر من النبذ الذي لاقيته في المملكة العربية السعودية أثناء أدائي لفريضة الحج. |
| It is very hard when I have to report deaths as I have grown to know the bloggers as well as my best friends but I feel we are all strengthened by sharing these experiences. | من الصعب جدا أن أكتب عن الموت في الوقت الذي أصبحت على معرفة وطيدة بالمدونين العراقيين ناهيك عن أصدقائي المفضلين, غير أننا جميعا قد أصبحنا أكثر قوة بفضل مشاركتنا لهذه التجارب. |
| But I have understanding as well as you I am not inferior to you. Yes, who doesn't know such things as these? | غير انه لي فهم مثلكم. لست انا دونكم. ومن ليس عنده مثل هذه. |
| But I have understanding as well as you I am not inferior to you yea, who knoweth not such things as these? | غير انه لي فهم مثلكم. لست انا دونكم. ومن ليس عنده مثل هذه. |
| PR If you count, yeah, cities. So but I did and I didn't do I think I didn't do as well in school as I could have. I think you're right. | فيليب إذا إردت تعداد المدن ، مم أظن نعم وأنا لم أفعل اعتقد انني لم افعل كذلك في المدرسة وأنا يمكن أن يكون. أعتقد أنك على حق. |
| When I have written in favor of freer trade and liberal immigration, I have been denounced as a curry nigger. | وعندما كتبت لصالح حرية التجارة والهجرة، أطلقوا علي وصف زنجي الكاري . |
| The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass and as I have purposed, so shall it stand | قد حلف رب الجنود قائلا انه كما قصدت يصير وكما نويت يثبت |
| For as long as I can remember, I have felt a very deep connection to animals and to the ocean. | أذكر أني منذ الصغر وأنا أشعر باتصال عميق مع الحيوانات والمحيط |
| As it happens, I have a complex relationship with Google. | اسمحوا لي أولا بأن أقر بالعلاقة المعقدة التي تربطني بشركة جوجل. |
| I have been sent as a trusted messenger to you . | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| I have been sent as a trusted messenger to you . | إني لكم رسول أمين . |
| I have been sent as a trusted messenger to you . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| I have been sent as a trusted messenger to you . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| Quite clearly, the facts, as I have shown, prove otherwise. | ولكن من الواضح تماما، كما بينت، أن الحقيقة هي عكس ذلك. |
| I should like to say as well that I have heard many very pessimistic remarks. | أود أن أقول أيضا إنني استمعت إلى العديد من الملاحظات المتشائمة جدا. |
| I will signal for them, and gather them for I have redeemed them and they will increase as they have increased. | اصفر لهم واجمعهم لاني قد فديتهم ويكثرون كما كثروا. |
| I will hiss for them, and gather them for I have redeemed them and they shall increase as they have increased. | اصفر لهم واجمعهم لاني قد فديتهم ويكثرون كما كثروا. |
| Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me? | فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني . |
| Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you | قل لهم حي انا يقول الرب لأفعلن بكم كما تكلمتم في اذني . |
| Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you | قل لهم حي انا يقول الرب لأفعلن بكم كما تكلمتم في اذني . |
| If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing. | وان كانت لي نبوة واعلم جميع الاسرار وكل علم وان كان لي كل الايمان حتى انقل الجبال ولكن ليس لي محبة فلست شيئا. |
| Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors. | إن حسابات إيران، كما سمعت منهم، تعكس خمسة عوامل رئيسية. |
| I have no knowledge of the Highest Assembly as they dispute . | ما كان لي من علم بالملإ الأعلى أي الملائكة إذ يختصمون في شأن آدم حين قال الله تعالى ( إني جاعل في الأرض خليفة ) الخ . |
| I have chosen you as My Messengers . Listen to the revelation . | وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني . |
Related searches : As Have - As I - Have I - I Have - As Soon As I - As Have Been - Have As Well - Have As Result - As They Have - As You Have - As We Have - As Have Shown - As Well Have - As I Decided