ترجمة "as he himself" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Himself - translation :

الكلمات الدالة : لنفسه بنفسه لوحده يقتل نفسه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He describes himself as	يصف نفسه في النبذة التعريفية به على تويتر قائلا
As he considers himself independent !	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
As he bethinkest himself selfsufficient .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
As he considers himself independent !	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
As he bethinkest himself selfsufficient .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
Putin can t help himself, just as he couldn t help himself in 2004.	ان بوتين لا يستطيع ان يمنع نفسه كما لم يتمكن من ان يمنع نفسه في سنة 2004.
As for he who thinks himself without need ,	أما من استغنى بالمال .
As for he who thinks himself without need ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
In that he looketh upon himself as self sufficient .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
In that he looketh upon himself as self sufficient .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.	من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا.
For as the Father hath life in himself so hath he given to the Son to have life in himself	لانه كما ان الآب له حياة في ذاته كذلك اعطى الابن ايضا ان تكون له حياة في ذاته.
He also appeared in the Disney Channel program The Jersey as himself.	كما ظهر قناة ديزني في برنامج ذا جيرسي بصفته سكوت ستاينر.
But as for he who withholds and considers himself free of need	وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه .
But as for he who withholds and considers himself free of need	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
He didn't humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself but this same Amon trespassed more and more.	ولم يتواضع امام الرب كما تواضع منس ى ابوه بل ازداد آمون اثما.
For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.	لانه كما ان الآب له حياة في ذاته كذلك اعطى الابن ايضا ان تكون له حياة في ذاته.
he who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God.	المقاوم والمرتفع على كل ما يدعى الها او معبودا حتى انه يجلس في هيكل الله كاله مظهرا نفسه انه اله.
He introduced himself.	لقد قد م نفسه.
He cannot openly challenge Putin s legacy, but he has to position himself as reaching beyond Putin.	والواقع أنه لا يستطيع أن يتحدى إرث بوتن، ولكن يتعين عليه أن يقدم نفسه كمن يسعى إلى تحقيق ما هو أبعد مما حققه بوتن.
On the contrary, he sees himself as a deeply civilized man of peace.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يرى نفسه بوصفه رجل سلام عميق التحضر.
He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.	اللابس النور كثوب الباسط السموات كشق ة .
He taught himself French.	علم نفسه الفرنسية.
He taught himself French.	تعلم الفرنسية بنفسه.
Introducing himself he says	يتحدث ر حيم عن نفسه فيقول
He who purifies himself ,	قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .
He who purifies himself ,	قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
He over exposed himself in public appearances that were as aggressive as they were vague in substance.	فقد أفرط في إظهار نفسه في مناسبات عامة، كانت عدائية وعنيفة بقدر ما كانت غامضة في جوهرها.
Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.	ولهذا الضعف يلتزم انه كما يقدم عن الخطايا لاجل الشعب هكذا ايضا لاجل نفسه.
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.	فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد.
For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.	لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه.
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.	لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه.
He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure.	وقد يعارض خامنئي بشكل مباشر أيضا، مصورا نفسه بوصفه شخصا وطنيا مناهضا لحكم رجال الدين.
And he had no troop of men to help him as against Allah , nor could he save himself .	ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه .
And he had no troop of men to help him as against Allah , nor could he save himself .	ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته .
If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath,	ان جعل عليه قلبه ان جمع الى نفسه روحه ونسمته
And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.	وحين علم انه من سلطنة هيرودس ارسله الى هيرودس اذ كان هو ايضا تلك الايام في اورشليم
Woodrow Wilson was not a gifted student as a child, but he taught himself oratory because he regarded it as essential for leadership.	لم يكن وودرو ويلسون طالبا موهوبا في طفولته، ولكنه علم نفسه الخطابة لأنه كان ينظر إليها باعتبارها شرطا أساسيا للزعامة.
One day he killed himself.	وفي يوم من الأيام ، انتحر.
When he considers himself exempt .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
That he thinketh himself independent !	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
that he sees himself sufficed .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
When he considers himself exempt .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
That he thinketh himself independent !	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
that he sees himself sufficed .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .

Display this page in English