ترجمة "arrest a suspect" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| On 11 April, the Israeli army launched an arrest campaign in Nablus, searching for a suspect with alleged links to Hizbullah however, 22 Palestinians were injured during the operation. | وفي 11 نيسان أبريل شن الجيش الإسرائيلي حملة اعتقالات في نابلس، بحثا عن أحد المشتبه فيهم يد عى بوجود صلات بينه وبين حزب الله غير أن 22 فلسطينيا أصيبوا خلال هذه العملية. |
| Fadil named a suspect. | ذكر فاضل إسم شخص مشبوه. |
| Under this Act, protective services offices can arrest (in some cases) without warrant people who they suspect on reasonable grounds of commiting offences under the Safeguards Act. | ويجوز لمكتب خدمات الحماية، بموجب هذا القانون، إلقاء القبض بدون أمر قبض (في بعض الحالات) على الأشخاص الذين توجد دواع وجيهة للاشتباه في ارتكابهم جرائم في إطار قانون الضمانات. |
| acted as a lawyer rather than a suspect. | يتصرف فيها كمحام لا كشخص مشتبه فيه. |
| The suspect | المشتبه به |
| Sami gave police a description of the suspect. | قد م سامي للش رطة وصفا عن المشتبه به. |
| The suspect vehicle | المركبة المشتبه بها |
| The police arrested the suspect. | اعتقلت الشرطة المشتبه به. |
| Two detectives followed the suspect. | ت ب ع المشتبه محققان. |
| On 7 December 2004, Ms. Bakhmina was detained as a suspect. | 18 وفي 7 كانون الأول ديسمبر 2004، تم احتجاز السيدة باخمينا للاشتباه فيها. |
| The police arrested the suspect yesterday. | ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس. |
| The police arrested the suspect yesterday. | إعتقلت الشرطة المشتبه به امس. |
| Police had reasons to suspect Sami. | كانت للشرطة أسباب لتشتبه بسامي. |
| I suspect veg meals on Air India is not a commercial decision. | في حين كان للشاعر والصحفي بريتش ناندي وجهة نظر مختلفة نسبي ا |
| Arrest. | أقبض |
| The police had reasons to suspect Sami. | كانت للشرطة اسباب لتشتبه بسامي. |
| Instructions for follow up in suspect cases. | توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها |
| After all, a loss of computer records would make the euro equally suspect. | ذلك أن ضياع سجلات الحاسبات الآلية سوف يجعل اليورو في نفس موقف الدولار. |
| Indeed, I suspect that there will be backsliding. | بل إنني في الحقيقة أرى أن الإصلاح سوف يشهد ارتدادا إلى الخلف بعد الانضمام. |
| I suspect that a banking union of some kind will be implemented, and soon. | وأظن أن اتحادا مصرفيا من نوع ما سوف يقام في كل الأحوال، وقريبا. |
| I suspect that the answer to each of these questions is a resounding no. | أظن أن الرد على كل من هذه الأسئلة سوف يكون بالقطع كلا . |
| I suspect that Cameron is playing a dangerous game for purely tactical, domestic reasons. | وأظن أن كاميرون يمارس لعبة خطيرة لأسباب تكتيكية محلية بحتة. |
| One suspect fired a weapon in their direction, leading to an exchange of gunfire. | فقام عندئذ أحد المشبوهين بإطلاق النار صوبهم، مما أفضى إلى تبادل لإطلاق النار. |
| Braving arrest with Hollywood stars is a diversion. | إن المشاركة في الاحتجاجات مع نجوم هوليود مجرد لهو لا أكثر. |
| His arrest prompted a campaign for his release. | ولا نعلم عنه شيئا حتى الآن. |
| Although the author contends that the Dutch authorities did not differentiate between counsel client and suspect suspect conversations, since his calls to Mr. A.T.M.M. | وعلى الرغم من أن صاحب البلاغ يدعي أن السلطات الهولندية لم تميز بين المكالمات بين المحامي والزبون وتلك بين شخص مشتبه فيه وشخص آخر مشتبه فيه، بما أن المكالمات التي أجراها مع السيد أ. ت. م. م. |
| The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe. | المشتبه به المتوقع هو الرئيس الكولومبي السابق ألفارو أوريبي. |
| I suspect that European leaders will not respond eagerly. | لا أظن أن القادة الأوروبيين سوف يستجيبون له بتلهف وشغف. |
| Putin, too, also seems to suspect his regime s impotence. | وعلى ما يبدو أن بوتن أيضا يشتبه في عجز نظامه الحاكم. |
| It would be natural to suspect us of bias. | ومن الطبيعي أن تثور الشكوك والشبهات حول انحيازنا. |
| The interview of the sixth suspect has been postponed. | وتأجلت المقابلة مع المشتبه به السادس. |
| If the conditions are met, the suspect is extradited. | وإذا است وفيت الشروط، يسلم الظنين. |
| Intelligence is shared about suspect, groups and their activities. | ويجري تقاسم الاستخبارات حول المجموعات المشبوهة وأنشطتها. |
| Selek's first arrest | اول اعتقال لبينار |
| Arrest of Fugitives | القبض على الهاربين |
| Arrest of Fugitives | القبض على الفارين |
| Multiculturalism has become a suspect term almost everywhere in the world nowadays, and particularly in Europe. | لقد تحول مصطلح التعددية الثقافية اليوم إلى تعبير مثير للريبة في كل مكان من العالم تقريبا ، وخاصة في أوروبا. |
| We suspect but do not know that consumption will increase. | ونحن نشك، وإن كنا لا نعرف ما إذا كان الاستهلاك سوف يزيد. |
| The reason that he is not, I suspect, is racism. | وفي اعتقادي أن السبب الذي يمنعه من التقدم بهامش عريض هو العنصرية. |
| Don't arrest me for denouncing Israel's crimes. Arrest the war criminals who are committing them. | لا تعتقلوني بسبب التنديد بجرائم إسرائل. اعتقلوا المجرمين الذين يرتكبونها. |
| Farideh Gheyrat, a jurist, argues that her arrest is illegal. | فريدة غيرت, وهي حقوقية, تقول أن اعتقالها غير قانوني. |
| The 1933 Conference looked like a classic detective novel in which every party had a reason to be a suspect. | لقد بدا مؤتمر 1933 وكأنه رواية بوليسية كلاسيكية، حيث تحيط الشبهات بكل الأطراف. |
| Am I under arrest? | هل أنا معتقل |
| Questioning, interrogation and arrest | ألف الاستجواب والتحقيق والتوقيف |
| When it asked to visit a suspect lab within the Parchin defense production plant, the Iranians stalled. | وحين طلبت الهيئة زيارة مختبر مشتبه به داخل محطة الإنتاج الحربي في بارشين، لجأ الإيرانيين إلى المماطلة مرة أخرى. |
Related searches : A Suspect - Arrest A Ship - Suspect That - Strongly Suspect - Prime Suspect - Suspect Counterfeit - Terror Suspect - Suspect Cases - First Suspect - Suspect Classification - Suspect Person - Suspect Him
