ترجمة "arms control" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Arms - translation : Arms control - translation : Control - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Arms control | مراقبة الأسلحة |
Small arms control | تحديد الأسلحة الصغيرة |
We do not advocate arms control not for arms control apos s sake. | إننا ﻻ نحبذ تحديد اﻷسلحة من أجل تحديد اﻷسلحة. |
Arms control and disarmament | باء تحديد الأسلحة ونزع السلاح |
B. Arms control and disarmament | باء تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح |
Arms Control and Disarmament Division | شعبة تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح |
China Arms Control and Disarmament Association | رابطة الصين لمراقبة الأسلحة ونزع السلاح |
China Arms Control and Disarmament Association | رابطة الصين للحد من الأسلحة ونزع السلاح |
That field is conventional arms control. | وأقصد مجال تحديد اﻷسلحة التقليدية. |
It's the old arms control phrase | انها عبارة الحد من الاسلحة القديمة |
Department of International Security and Arms Control | إدارة الأمن الدولي وتحديد الأسلحة |
United States Arms Control and Disarmament Agency | وكالة الوﻻيات المتحدة لتحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح |
Non Proliferation, Arms Control and Disarmament Division | شعبة عدم اﻻنتشار وتحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح |
(b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms. | (ب) فرض قيود على حيازة الأسلحة بصورة تؤدي إلى السيطرة الكاملة على هذه الأسلحة. |
But arms control skeptics take issue with this. | ولكن المتشككين في جهود السيطرة على التسلح النووي يتخذون من هذا حجة لصالحهم. |
Disarmament and arms control should remain a priority. | كما ينبغي أن يظل نزع السلاح وتحديد الأسلحة أولوية من أولوياتنا. |
B. Arms control and disarmament . 22 23 8 | باء تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح ٢٢ ٢٣ ٧ |
(i) Conventional arms control at the regional and | تحديـد اﻷسلحــة التقليديـة علـى الصعيديـن اﻻقليمي ودون اﻻقليمي |
(c) Security, arms control and disarmament arrangements, e.g. | )ج( الترتيبات اﻷمنية وترتيبات مراقبة اﻷسلحة ونزع السﻻح، ومنها مثﻻ |
Proliferation and Arms Control Secretariat Ministry of Defence | مدير أمانة عدم اﻻنتشار وتحديد اﻷسلحة |
Director, Centre for Arms Control and Verification Technology | مدير مركز تحديد اﻷسلحة وتكنولوجيا التحقق |
Such steps would include export control, arms and arms brokers licensing systems and measures to criminalize arms embargo violations. | وهذه الخطوات تشتمل على مراقبة الصادرات ونظم إعطاء تراخيص لتصدير الأسلحة وعمل سماسرة السلاح وتدابير لتجريم انتهاكات حظر الأسلحة. |
Historical agreements have been reached in arms control and arms reduction, both regionally and globally. | وقد جرى التوصل إلى اتفاقات تاريخية في تحديد اﻷسلحة وخفض التسلح على المستويين اﻹقليمي والعالمي. |
It's the old arms control phrase Trust, but verify. | انها عبارة الحد من الاسلحة القديمة ثق، و لكن تأكد |
Conventional arms control at the regional and subregional levels | تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
Small arms transparency and control regime in Africa project | مشروع نظام الشفافية والرقابة على الأسلحة الصغيرة في أفريقيا |
Conventional arms control at the regional and subregional levels | 60 75 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
Ministry of Foreign Affairs National Conventional Arms Control Committee | وزارة الخارجية |
Conventional arms control at the regional and subregional levels | تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
(c) Regional seminars on topics of arms control interests | )ج( حلقات دراسية اقليمية تعنى بالمواضيع المتصلة بمراقبة اﻷسلحة |
quot Disarmament, arms control and weapons of mass destruction | quot نزع السﻻح وتحديد اﻷسلحة وأسلحة التدمير الشامل |
2. The goals of arms control and regional security | ثانيا اﻷهداف من عمليات ضبط التسلح واﻷمن اﻹقليمي في المنطقة |
The processes of arms control and disarmament build confidence. | وعمليات تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح تبني الثقة. |
Ireland sees effective export control as complementary to multilateral disarmament, non proliferation and arms control efforts. | وترى أيرلندا أن الرقابة الفعالة على الصادرات تكمل الجهود المتعددة الأطراف في مجالات نزع السلاح وعدم الانتشار وتحديد الأسلحة. |
Irreversibility is important for multilateral and bilateral arms control alike. | 8 مبدأ اللارجعة هام فيما يتعلق بتحديد الأسلحة على الصعيد المتعدد الأطراف وعلى صعيد ثنائي على حد سواء. |
(v) Conventional arms control in the regional and subregional levels | ''(ت) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
The issue is not merely about arms control and disarmament. | وليست المسألة مسألة تحديد الأسلحة ونزع السلاح فحسب. |
We meet at a troubled time for multilateral arms control. | نجتمع في وقت عسير بالنسبة لتحديد الأسلحة المتعدد الأطراف. |
A new course in multilateral arms control diplomacy is achievable. | من الممكن إيجاد مسار جديد في دبلوماسية الحد من التسلح المتعددة الأطراف. |
We also face new challenges in disarmament and arms control. | ونحن نواجه أيضا تحديات جديدة في مجال نزع السﻻح وتحديد اﻷسلحة. |
(i) Conventional arms control at the regional and subregional levels | )ط( تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي |
(i) Conventional arms control at the regional and subregional levels | )ط( تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻻقليمي ودون اﻻقليمي |
Arms control and disarmament are essential elements in preventive diplomacy. | إن تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح عنصران أساسيان في الدبلوماسية الوقائية. |
In its view, radioactive waste dumping practices could not be regulated by arms control measures and should not be dealt with in the arms control context. | ويرى وفده أنه ﻻ يمكن وضع أنظمة بصدد ممارسات إلقاء النفايات المشعة بأية تدابير مراقبة، وأنه ينبغي أﻻ يجري تناولها في سياق الحد من اﻷسلحة. |
We believe in the integration of arms regulation efforts into the broader structure of international peace and security, the globalization of arms control and of the disarmament process and the revitalization of arms control. | ونحن نؤمن بوجوب إدماج جهود تنظيم التسلح في اﻹطار اﻷكبر للسلم واﻷمن الدوليين، وإضفاء الطابع العالمي على تحديد اﻷسلحة وعملية نزع السﻻح، وتجديد نشاط عملية تحديد اﻷسلحة. |
Related searches : Arms Control Treaty - Small Arms Control - Conventional Arms Control - Nuclear Arms Control - Arms Control Regime - Small Arms - Arms Trade - In Arms - Order Arms - Bare Arms - Crossed Arms - Arms Reach - Arms Industry